Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stimme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stimme in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stimme

Übersetzung 1 - 50 von 269  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Stimme | die Stimmen
 edit 
SYNO   Stimme | Votum | Wahlstimme ... 
voice
4479
Stimme {f}
pol. vote
908
Stimme {f} [Wahlstimme, Votum]
mus. part
439
Stimme {f} [Instrumentalstimme; Partie]
mus. publ. score [for voices or instruments]
40
Stimme {f} [Notenauszug einer Einzelstimme]
vox
21
Stimme {f}
call [of an animal]
10
Stimme {f} [eines Tieres]
voice [opinion]
10
Stimme {f} [Meinungsäußerung]
mus. part bookStimme {f} [gedruckte oder geschriebene Einzelstimme]
2 Wörter: Andere
without a vote {adv}ohne Stimme [bei Wahl]
2 Wörter: Substantive
mus. sheet music(gedruckte) Stimme {f} [Noten]
dissenting voiceabweichende Stimme {f}
mus. alto voiceAlt-Stimme {f}
hoarse voiceangeknackste Stimme {f} [ugs.]
agreeable voiceangenehme Stimme {f}
frightened voiceangsterfüllte Stimme {f}
casting voteausschlaggebende Stimme {f}
pol. deciding vote [tie-breaking vote]ausschlaggebende Stimme {f}
pol. tie-breaking vote [Am.]ausschlaggebende Stimme {f}
harsh voicebarsche Stimme {f}
quavering voicebebende Stimme {f}
wavering voicebebende Stimme {f}
breathy voicebelegte Stimme {f}
husky voice [esp. due to a cold]belegte Stimme {f}
advisory voteberatende Stimme {f}
booming voicedröhnende Stimme {f}
deep voicedunkle Stimme {f}
thin voicedünne Stimme {f}
penetrating voicedurchdringende Stimme {f}
sharp voicedurchdringende Stimme {f}
strident voicedurchdringende Stimme {f}
strong voicedurchdringende Stimme {f}
casting voteentscheidende Stimme {f}
deciding voteentscheidende Stimme {f}
firm voicefeste Stimme {f}
cheerful voicefröhliche Stimme {f}
hushed voicegedämpfte Stimme {f}
breathy voicegehauchte Stimme {f}
mystery voicegeheimnisvolle Stimme {f}
constrained voicegepresste Stimme {f}
strained voicegepresste Stimme {f}
huge voicegewaltige Stimme {f}
high, clear voiceglockenhelle Stimme {f}
vox dei [also: vox Dei] [Latin: the voice of God]Gottes Stimme {f}
sharp voicegrelle Stimme {f}
ferocious voicegrimmige Stimme {f}
valid votegültige Stimme {f}
pol. half votehalbe Stimme {f}
hoarse voiceheisere Stimme {f}
husky voiceheisere Stimme {f}
silver voicehelle Stimme {f}
» Weitere 87 Übersetzungen für Stimme innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stimme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2020-11-10: Ich stimme Paul zu.
A 2020-05-30: Ich stimme bommi völlig zu!
A 2020-05-04: stimme zu: mit Verb, aber ich würd...
A 2020-03-28: Stimme BHM zu.
A 2020-03-27: Ich stimme Ceterum censeo bzgl. "G...
A 2020-02-14: Ich stimme Romy zu. P.S. @halmafe...
A 2019-12-18: Ich stimme Hilli und sunfunlili zu.
A 2019-12-04: Stimme MichaelK 02:42 zu
A 2019-09-20: Ich stimme BHM zu. Brauchen wir nicht.
A 2019-09-12: @parker: Stimme zu.
A 2019-09-12: Ich stimme Wenz zu. Ob [ugs.] oder...
A 2019-09-11: Ich stimme Sasso und parker zu.
A 2019-09-11: Ich stimme Sasso zu.
A 2019-08-16: Ich stimme Sasso zu, das Ausschrei...
A 2019-07-06: Ich stimme tom- und romy zu. Der z...
A 2019-06-17: Ich stimme Squirrell-quattro zu. A...
A 2019-04-24: @ hausamsee: stimme Dir in allem z...
A 2019-04-15: stimme sunfunlili zu
A 2019-03-03: Stimme zu!
A 2019-03-02: Stimme zu

» Im Forum nach Stimme suchen
» Im Forum nach Stimme fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stimmbildungsstörung
Stimmbindungsvereinbarung
Stimmbindungsvertrag
Stimmbruch
Stimmbuch
Stimmbänder
Stimmbänderentfernung
Stimmbänderentzündung
Stimmbürger
Stimmchen
• Stimme
Stimme am Telefon
Stimme aus dem Off
Stimme der Armen
Stimme der Hungernden
Stimme der Natur
Stimme der Vernunft
Stimme des Feindes
Stimme des Gewissens
Stimme des Volkes
Stimme des Wählers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung