Stimmt irgendetwas nicht in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Stimmt irgendetwas nicht

Translation 1 - 50 of 7653 >>

	English	German
	Is (there) something wrong?	Stimmt irgendetwas nicht?
Keywords contained
	Something doesn't add up (here).	Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
	Something is off (about / with sb./sth.) `[coll.]` `[idiom]`	Irgendetwas stimmt (mit jdm./etw.) nicht
Partial Matches
	Aren't you forgetting something?	Hast du nicht irgendetwas vergessen?
	Nonsense!	Stimmt nicht!
	Not true!	Stimmt nicht!
	That's not so!	Das stimmt nicht!
	That doesn't make sense.	Das stimmt nicht.
	Something is not right.	Etwas stimmt nicht.
	sb. disagrees	jd. stimmt nicht zu
	Is anything wrong?	Stimmt irgendwas nicht? `[ugs.]`
	Something is wrong.	Da stimmt etwas nicht.
	There's something amiss.	Da stimmt etwas nicht.
	What's wrong with it?	Was stimmt nicht damit?
	There's something wrong here.	Irgendwas stimmt hier nicht. `[ugs.]`
	I call shenanigans! `[coll.]` `[idiom]` `[Something` `is` `wrong` `here.]`	Da stimmt doch was nicht!
	idiom It doesn't figure.	Das passt / stimmt nicht zusammen.
	That's not quite right.	Das stimmt so nicht ganz.
	The price given is wrong.	Der angegebene Preis stimmt nicht.
	The price stated is wrong.	Der angegebene Preis stimmt nicht.
	What is wrong with sb./sth.?	Was stimmt nicht mit jdm./etw.?
	Something is up with sb./sth. `[coll.]`	Etwas stimmt nicht mit jdm./etw.
	You're wrong, and what's more you know it.	Das stimmt nicht, und das weißt du auch.
	I hope to God it's wrong.	Ich hoffe bei Gott, dass es nicht stimmt.
	any `{adj}` `{pron}` `[some,` `no` `matter` `which]`	irgendetwas
	anything `{pron}`	irgendetwas
	aught `{pron}` `[archaic]`	irgendetwas
	some `{adj}` `{pron}`	irgendetwas
	something `{pron}`	irgendetwas
	something or other `{pron}`	irgendetwas
	somewhat `{pron}` `[archaic,` `dialect:` `something]`	irgendetwas
	anything out of the ordinary	irgendetwas Ungewöhnliches `{n}`
	anything unusual	irgendetwas Ungewöhnliches `{n}`
	Internet Ask me anything. <AMA>	Frag mich irgendetwas.
	proverb There's no smoke without fire.	Irgendetwas ist immer dran.
	proverb Where there's smoke, there's fire.	Irgendetwas ist immer dran.
	without saying anything `{adv}`	ohne irgendetwas zu sagen
	to be something to do with it `[idiom]` `[to` `be` `of` `relevance]`	irgendetwas zur Sache tun `[Redewendung]`
	to have something to do with it `[idiom]` `[to` `be` `of` `relevance]`	irgendetwas zur Sache tun `[Redewendung]`
	Did you do anything special? `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Habt ihr irgendetwas Besonderes gemacht?
	Does the name ... mean anything to you?	Sagt dir der Name ... irgendetwas?
	If any of this is true ...	Falls irgendetwas / etwas davon wahr ist ...
	Anything is better than nothing.	Irgendetwas ist besser als gar nichts.
	They're up to something or other. `[idiom]`	Sie sind auf irgendetwas aus. `[Redewendung]`
	See that some harm comes to him.	Sieh zu, dass ihm irgendetwas passiert.
	If you think it'll do any good (at all).	Wenn du glaubst, dass es irgendetwas nützt.
	Agreed! `[I` `agree]`	Stimmt!
	Check! `[Am.]` `[coll.]`	Stimmt!
	True that! `[coll.]` `[short` `for:` `that` `is` `true]`	Stimmt!
	I agree.	Stimmt.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Stimmt+irgendetwas+nicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.106 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Stimmt irgendetwas nicht in other languages:

Dictionary English ← German: Stimmt irgendetwas nicht

Translation 1 - 50 of 7653 >>