Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stimmt irgendwas nicht?
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stimmt irgendwas nicht? in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stimmt irgendwas nicht

Übersetzung 1 - 50 von 7203  >>

EnglischDeutsch
Is anything wrong?Stimmt irgendwas nicht?
There's something wrong here.Irgendwas stimmt hier nicht. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Nonsense!Stimmt nicht!
Not true!Stimmt nicht!
sb. disagreesjd. stimmt nicht zu
That's not so!Das stimmt nicht!
Something is not right.Etwas stimmt nicht.
Is (there) something wrong?Stimmt irgendetwas nicht?
Something is wrong.Da stimmt etwas nicht.
That doesn't make sense.Das stimmt nicht.
There's something amiss.Da stimmt etwas nicht.
What's wrong with it?Was stimmt nicht damit?
idiom It doesn't figure.Das passt / stimmt nicht zusammen.
idiom Something doesn't add up (here).Irgendetwas stimmt (hier) nicht.
That's not quite right.Das stimmt so nicht ganz.
The price given is wrong.Der angegebene Preis stimmt nicht.
The price stated is wrong.Der angegebene Preis stimmt nicht.
idiom I call shenanigans! [coll.] [Something is wrong here.]Da stimmt doch was nicht!
I hope to God it's wrong.Ich hoffe bei Gott, dass es nicht stimmt.
You're wrong, and what's more you know it!Das stimmt nicht, und das weißt du auch!
anything {pron}irgendwas [ugs.]
something {pron}irgendwas [ugs.]
somewhat {adv}irgendwas [ugs.]
something or other {pron} [coll.]irgendwas [ugs.]
Is something wrong?Ist irgendwas? [ugs.]
Unverified You got a problem? [coll.]Ist irgendwas? [ugs.]
Does any of this look familiar to you?Kommt dir irgendwas davon bekannt vor? [ugs.]
I agree.Stimmt.
..., right?..., stimmt's?
jibesstimmt überein
mus. sb. tunesjd. stimmt
sb. votesjd. stimmt
Agreed! [I agree]Stimmt!
Check! [Am.] [coll.]Stimmt!
Quite (so)!Das stimmt!
Right enough!Das stimmt!
That's right.Das stimmt.
It's true.Es stimmt.
sth. coincidesetw. stimmt überein
sb. intonesjd. stimmt an
sb. propitiatesjd. stimmt günstig
sb. accordsjd. stimmt überein
sb. assentsjd. stimmt zu
sb. concursjd. stimmt zu
sb. consentsjd. stimmt zu
Is that right?Stimmt das?
Is that true?Stimmt das?
That's for sure!Das stimmt!
sth. tallies [agrees]etw. stimmt überein
Dead right! [coll.]Stimmt haargenau! [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stimmt+irgendwas+nicht%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Stimmt irgendwas nicht? suchen
» Im Forum nach Stimmt irgendwas nicht? fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stimmstock
Stimmstörung
Stimmstörungen
Stimmsystem
stimmt
stimmt an
Stimmt das?
stimmt günstig
Stimmt haargenau!
stimmt haargenau.
Stimmt irgendetwas nicht?
Stimmt irgendwas nicht?
stimmt nicht zu
Stimmt nicht!
Stimmt so.
stimmt zu
stimmt überein
Stimmt's
stimmte
stimmte ab
stimmte an

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten