Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stimmung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stimmung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stimmung

Übersetzung 1 - 50 von 184  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Stimmung | die Stimmungen
 edit 
SYNO   Gemütsverfassung | Gemütszustand ... 
mood
4017
Stimmung {f}
econ. pol. sociol. sentiment
878
Stimmung {f}
atmosphere
876
Stimmung {f}
vein [mood]
796
Stimmung {f}
vibe [coll.]
742
Stimmung {f} [Gefühl]
morale
342
Stimmung {f} [in einer Gruppe, Mannschaft]
spirit [mood]
244
Stimmung {f}
mus. temperament
203
Stimmung {f} [Musikinstrument]
temper [mood]
186
Stimmung {f}
ambiance
151
Stimmung {f} [Atmosphäre]
cheer
99
Stimmung {f} [gute, fröhliche]
mus. tune
79
Stimmung {f}
philos. spec. disposition [state of mind]
49
Stimmung {f}
mus. tuning
37
Stimmung {f} [von Instrumenten]
humour [Br.] [mood]
30
Stimmung {f}
feel [atmosphere]
23
Stimmung {f}
humor [Am.] [mood]
16
Stimmung {f}
cue [archaic] [mood]
12
Stimmung {f}
2 Wörter: Andere
disposed {adj}in Stimmung
according to mood {adv}nach Stimmung
2 Wörter: Verben
to brighten sb.'s moodjds. Stimmung aufhellen [geh.] [jdn. aufmuntern]
2 Wörter: Substantive
mus. alternative tuningalternative Stimmung {f}
pol. sociol. anti-German sentimentantideutsche Stimmung {f}
hist. pol. Serbophobiaantiserbische Stimmung {f}
febrile atmosphere [fig.]aufgeheizte Stimmung {f} [fig.]
wanton moodausgelassene Stimmung {f}
mus. DADGAD tuningDADGAD-Stimmung {f} [bes. für Gitarren]
psych. funk [a depressed state of mind]depressive Stimmung {f}
gloomdüstere Stimmung {f}
black mooddüstere Stimmung {f}
grim mooddüstere Stimmung {f}
sombre mooddüstere Stimmung {f}
unanimous moodeinheitliche Stimmung {f}
exhilarating feelingerheiternde Stimmung {f}
solemn moodernste Stimmung {f}
solemn atmospherefeierliche Stimmung {f}
solemn moodfeierliche Stimmung {f}
bearish moodflaue Stimmung {f}
cheerful sentimentfreundliche Stimmung {f}
cheerful moodfrohe Stimmung {f}
cheerful atmospherefröhliche Stimmung {f}
merry moodfröhliche Stimmung {f}
subdued moodgedämpfte Stimmung {f}
gloomgedrückte Stimmung {f}
glumness [atmosphere]gedrückte Stimmung {f}
psych. depressed moodgedrückte Stimmung {f}
subdued moodgedrückte Stimmung {f}
heaviness of spiritgedrückte Stimmung {f}
sublime moodgehobene Stimmung {f}
business-like atmospheregeschäftsmäßige Stimmung {f}
» Weitere 42 Übersetzungen für Stimmung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stimmung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
F 2020-04-22: DADGAD-Stimmung
F 2020-04-22: DADGAD-Stimmung
A 2019-03-27: Ich hoffe, diese E-Mail erreicht ...
A 2018-10-12: Romy, ich finde es schade, daß die...
F 2015-05-03: Aufbruch-Stimmung
A 2014-04-07: Wachsende Anti-EU-Stimmung bei den...
A 2014-01-15: ... Verknüpfung: http://synonyme....
F 2013-11-09: die allgemeine Stimmung was ausgelassen
A 2012-02-08: Stimmung!
A 2012-02-08: Stimmung!
A 2012-02-08: Stimmung
A 2012-02-08: Stimmung
A 2012-02-08: More context would help. When woul...
F 2012-02-08: Stimmung!
A 2011-10-11: Bei den meisten überwiegt gefühlsm...
A 2011-09-23: eher Stimmung
A 2011-09-23: Kontext? Stimmung oder Umgebung?
A 2011-05-16: "I have good mood" is gibberish. W...
A 2011-02-24: etwas mit ..... gelungener Ab...
F 2010-06-12: WM-Stimmung

» Im Forum nach Stimmung suchen
» Im Forum nach Stimmung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
stimmte nicht zu
stimmte um
stimmte zu
Stimmtechnik
Stimmton
Stimmtrainer
Stimmtraining
Stimmtremor
Stimmtypus
Stimmumfang
• Stimmung
Stimmung am Aktienmarkt
Stimmung der Mannschaft
Stimmung des Marktes
Stimmungen
Stimmungsaufheller
Stimmungsbarometer
Stimmungsbild
Stimmungsdämpfer
stimmungshebend
Stimmungskanone

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung