|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Stirn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Stirn in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Stirn

Translation 1 - 60 of 60

EnglishGerman
NOUN   die Stirn | die Stirnen
 edit 
frontal {adj}
333
Stirn-
Nouns
anat. forehead
6603
Stirn {f}
anat. brow [forehead]
1330
Stirn {f}
anat. front [archaic]
49
Stirn {f}
2 Words: Verbs
to bathe sb.'s forehead [wipe gently to soothe]jds. Stirn benetzen [geh.] [bes. bei Fiebernden]
2 Words: Nouns
broad foreheadbreite Stirn {f}
sloping foreheadfliehende Stirn {f}
domed foreheadgewölbte Stirn {f}
high foreheadhohe Stirn {f}
low foreheadniedere Stirn {f}
steep foreheadsteile Stirn {f}
deeply lined foreheadzerfurchte Stirn {f}
brow furrowed with wrinkleszerfurchte Stirn {f}
receding foreheadzurückweichende Stirn {f}
3 Words: Others
anat. metopic {adj}die Stirn betreffend
frowned {past-p}die Stirn gerunzelt
sb. frownsjd. runzelt die Stirn
brazenly {adv}mit eiserner Stirn [unverschämt]
with furrowed brow {adv}mit gerunzelter Stirn
3 Words: Verbs
to have the nerve [idiom]die Stirn haben [Redewendung]
to knit one's browdie Stirn krausziehen
to frowndie Stirn runzeln
to furrow one's browdie Stirn runzeln
to knit one's browdie Stirn runzeln
to knit one's browsdie Stirn runzeln
to wrinkle one's browdie Stirn runzeln
to wrinkle one's foreheaddie Stirn runzeln
idiom to raise one's eyebrows [fig.]die Stirn runzeln [fig.]
to front sb.jdm. die Stirn bieten
to confront sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten
to affront sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung]
to brave sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung] [furchtlos entgegentreten]
to defy sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung] [furchtlos entgegentreten]
to stand up to sb./sth.jdm./etw. die Stirn bieten [Redewendung] [furchtlos entgegentreten]
3 Words: Nouns
anat. occipitofrontal muscle [Musculus occipitofrontalis]Hinterkopf-Stirn-Muskel {m}
anat. nasofrontal vein [Vena nasofrontalis]Nasen-Stirn-Vene {f}
4 Words: Verbs
to have a receding hairlineeine hohe Stirn haben
to affront dangersGefahren die Stirn bieten
to dab one's foreheadsichDat. die Stirn abtupfen
to mop one's browsichDat. die Stirn abwischen
4 Words: Nouns
wrinkle of the foreheadFalte {f} an der Stirn
dent. non-end cutting fissure burrFissurenbohrer {m} mit glatter Stirn
scar on one's foreheadNarbe {f} auf der Stirn
5+ Words: Others
His forehead was beaded with sweat.Auf seiner Stirn standen Schweißperlen.
His brow furrows heroically.Er runzelt dramatisch / pathetisch die Stirn.
It brought the sweat to his brow.Es trieb ihm den Schweiß auf die Stirn.
His forehead was beaded with sweat.Ihm standen (die) Schweißperlen auf der Stirn.
The sweat dripped off my forehead.Mir troff der Schweiß von der Stirn. [geh.]
They defied him.Sie boten ihm die Stirn.
5+ Words: Verbs
idiom to have the effrontery to do sth.die Stirn besitzen, etw. zu tun
idiom to have the cheek to do sth.die Stirn haben, etw. zu tun
to have the brass neck to do sth. [idiom]die Stirn haben, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung]
to furrow one's browdie Stirn in Falten legen
to wrinkle one's browdie Stirn in Falten legen
to knit one's browdie Stirn in Falten legen / ziehen [nachdenklich]
to frowndie Stirn in Falten legen / ziehen [verärgert]
to make sb. break out in sweatjdm. den Schweiß auf die Stirn treiben
to brush sb.'s forehead with one's lipsjdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen
to kiss sb. very gently / lightly on the foreheadjdm. einen Kuss auf die Stirn hauchen
to tap one's foreheadsichDat. an die Stirn tippen
» See 19 more translations for Stirn within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Stirn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
Q 2021-01-19: [Brise] wenn z.B. von einer brise auf der Stirn gesprochen wird
Q 2018-04-21: IMAGES: Das ist "sich an die Stirn tippen" - für aphoenix!
A 2015-11-23: Stirn
A 2015-03-28: sich mit der Hand auf die Stirn schlagen
A 2015-01-04: die Stirn runzeln
A 2012-07-26: Er hob die Augenbrauen und auf seiner Stirn erschien ein Fragezeichen?
A 2012-07-26: Fragezeichen erschienen auf seiner Stirn
Q 2011-04-29: Mondfühler sind out, Senkrecht-Stirn-Antennenschlüsseln sind in
A 2009-01-07: L-förmig auf ihrer Stirn
A 2008-05-13: Klatsch! (Ton des Hand-auf-die-Stirn-Klatschens)
Q 2008-02-27: Auf der Stirn steht, was das Gehirn versteht..
A 2007-11-07: ich meinte: "mir-an-die-stirn-klatsch"
A 2007-10-30: Hm. Ein etwas schiefes Bild: Die Stirn eines Handschuhs ?
A 2007-10-30: Neue Idee: bietet dem größten Druck die Stirn
A 2007-04-04: Eine Stirn wie ein Scheunentor
A 2007-04-03: ihr stirn ist so gross
A 2006-09-19: er tupfte sich den Schweiß von der Stirn und fuhr ein Stück vor (beim Einp...
Q 2006-05-02: mit hoher Stirn
Q 2005-12-07: feurige impulse, elekrisierenden stigmen - klatschen auf stirn
Q 2005-12-01: Der Mann runzelte die Stirn so sehr,

» Search forum for Stirn
» Ask forum members for Stirn

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stirb nicht vor mir
Stirb schön
stirbt
stirbt mit 89 Jahren
Stirling-Formel
Stirlingmotor
Stirling-Prozess
stirlingsche
stirlingsche Näherung
Stirling-Zahl
• Stirn
Stirn-
Stirnabzugtest
Stirnader
Stirnband
Stirnbänder
Stirnbandibis
Stirnbein
Stirnbeinfraktur
Stirnbewaffnung
Stirnbogen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement