Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stoff
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stoff in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Stoff

Übersetzung 1 - 70 von 70

EnglischDeutsch
NOUN   der Stoff | die Stoffe
 edit 
SYNO   Gewebe | Stoff | Stoff ... 
textil. fabric
1674
Stoff {m}
substance
1020
Stoff {m} [Substanz]
textil. cloth
709
Stoff {m}
material
438
Stoff {m}
drugs textil. stuff
194
Stoff {m}
matter
112
Stoff {m} [Materie, Material]
subject [theme]
61
Stoff {m} [Thema]
topic [subject, material]
35
Stoff {m} [Thema]
drugs junk [sl.]
35
Stoff {m} [ugs.] [Rauschgift, bes. Heroin]
drugs dope [coll.]
33
Stoff {m} [ugs.]
alcohol
9
Stoff {n} [ugs.] [Alkohol]
textil. (woven) fabricStoff {m}
film lit. RadioTV subject matter [of a book, film etc.]Stoff {m} [eines Buchs, Films etc.]
gastr. joy juice [Am.] [coll.] [also: joy-juice] [alcoholic drink]Stoff {m} [ugs.] [alkoholisches Getränk]
Unverified food [for thought] [fig.]Stoff {m} [zum Nachdenken] [fig.]
2 Wörter: Substantive
textil. AidaAida-Stoff {m}
chem. inorganic substanceanorganischer Stoff {m}
textil. chambray [fabric]Chambray-Stoff {m}
chem. chemical substancechemischer Stoff {m}
textil. reversible fabricDoubleface-Stoff {m}
textil. sheer fabricdünner Stoff {m}
simple substanceeinfacher Stoff {m}
material ferroelectric (material)ferroelektrischer Stoff {m}
solid substancefester Stoff {m}
refractoryfeuerfester Stoff {m}
refractory materialfeuerfester Stoff {m}
chem. hazardous substancegefährlicher Stoff {m}
chem. solutegelöster Stoff {m}
textil. cordgerippter Stoff {m}
chem. toxic substancegiftiger Stoff {m}
textil. sheer fabrichauchdünner Stoff {m}
textil. sheer fabrichauchzarter Stoff {m}
skin irritanthautreizender Stoff {m}
textil. small squared fabrickleinkarierter Stoff {m}
cloth. Unverified crimpleneknitterfreier Stoff
biol. med. endogenous substancekörpereigener Stoff {m}
textil. solid fabrickräftiger Stoff {m}
airy textureleichter Stoff {m}
soluble substancelösbarer Stoff {m}
solublelöslicher Stoff {m}
chem. macromolecular substancemakromolekularer Stoff {m}
chem. non-volatile substancenichtflüchtiger Stoff {m}
biochem. chem. surfactantoberflächenaktiver Stoff {m}
radioactive substanceradioaktiver Stoff {m}
cloth. rough clothrauer Stoff {m}
chem. material phys. radiosubstancestrahlender Stoff {m}
chem. toxic substancetoxischer Stoff {m}
hazardous materialumweltgefährdender Stoff {m}
drugs sports prohibited substanceverbotener Stoff {m}
3 Wörter: Verben
drugs to score drugs [sl.] [obtain drugs]sichDat. Stoff beschaffen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
lit. theatre the subject of Bluebeardder Blaubart-Stoff {m}
cloth catcher [mower]Fangsack {m} aus Stoff [Rasenmäher]
filmogenFilm bildender Stoff {m}
corrosiveKorrosion verursachender Stoff {m}
chem. EU phase-in substancePhase-in-Stoff {m} [REACh, REACH]
damaskStoff {m} aus Damaskus
FireResc textil. smoke-out fabricStoff {m} mit Schmelzsicherung
food for thoughtStoff {m} zum Nachdenken
4 Wörter: Verben
lit. to give literary form to one's materialeinen Stoff literarisch gestalten
4 Wörter: Substantive
material for a bookStoff {m} für ein Buch [Inhalt]
matter for a poemStoff {m} für ein Gedicht
matter for a storyStoff {m} für eine Geschichte
5+ Wörter: Andere
This makes good copy for a paper.Das ist guter Stoff für eine Zeitung.
quote The stuff that dreams are made of. [quote and idiom]Der Stoff, aus dem die Träume sind. [Zitat und Redewendung]
This cloth sheds water.Dieser Stoff stößt das Wasser ab.
EU This material and its container must be disposed of as hazardous waste. [safety phrase S60]Dieser Stoff und sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen. [Sicherheitssatz S60]
proverb Never choose your women or your linen by candlelight.Wähle nie deine Frauen und deinen Stoff bei Kerzenlicht.
5+ Wörter: Verben
idiom to be made of sterner stuff [fig.]aus härterem Stoff gemacht sein [fig.]
5+ Wörter: Substantive
infectious substance affecting humansansteckungsgefährlicher Stoff {m}, gefährlich für Menschen
Fiktion (Literatur und Film)
film lit. F The Stuff That Dreams Are Made OfDer Stoff(,) aus dem die Träume sind [Roman: Johannes Mario Simmel; Film: Alfred Vohrer]
» Weitere 80 Übersetzungen für Stoff innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Stoff
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2018-01-03: geprägter Stoff / geprägtes Tuch +...
F 2016-11-27: "Stoff geben"
A 2016-01-15: Es ist der Stoff einer Kundin und ...
A 2014-09-29: Inschütt - steifer stoff ...
A 2014-01-14: ein voluminöser Mantel aus leichte...
A 2013-10-31: table napkin = Tischserviette (f) ...
F 2013-10-03: eine Rolle Stoff (fabric)
A 2013-04-02: Yes - but ... Farbe + Farbstoff ...
A 2013-04-02: http://www.duden.de/rechtschreibun...
A 2013-03-08: Es ist wirklich harter Stoff ... s...
A 2012-07-16: nicht ...stoff
F 2011-11-15: einen Rahmen mit Stoff bespannen
F 2011-09-06: klimaaktiver Stoff
A 2011-07-22: Baumwoll-Halbpanama Stoff > halfpa...
A 2011-07-20: etw. mit etw. umhängen / umhängt h...
A 2011-05-12: Frecher Stoff - ja, das ist gut, s...
A 2011-04-06: hier würde ich nehmen: (Erzähl-) Stoff
A 2011-02-22: +back+ wegen 'wenn ich +wieder+ "d...
F 2011-02-22: im Stoff stehen / "drin sein"
F 2010-11-25: verschlissener Stoff (im Sinne von...

» Im Forum nach Stoff suchen
» Im Forum nach Stoff fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stockwerkbauweise
Stockwerkeigentum
Stockwerken
Stockwerkmoos
Stockwerksanzeige
Stockwerkverteiler
Stockwhip
Stockzahn
Stockzins
Stockzähne
• Stoff
Stoff aus Damaskus
Stoff beschaffen
Stoff für ein Buch
Stoff für ein Gedicht
Stoff zum Nachdenken
Stoffabbau
Stoffabdeckung
Stoffabschnitte
Stoffabteilung
Stoffanhänger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung