All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Straßen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Straßen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Straßen

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
NOUN   die Straße | die Straßen
 edit 
pavement {adj} [attr.] [Br.] [e.g. artist, cafe]
10
Straßen- [z. B. Maler, Café]
street {adj} [attr.] [e.g. art, carnival, child, cleaning, directory]Straßen- [innerorts] [z. B. Kunst, Karneval, Kind, Reinigung, Verzeichnis]
road {adj} [attr.] [e.g. atlas, builder, charge, closure, condition]Straßen- [z. B. Atlas, Bauer, Gebühr, Sperrung, Zustand]
sidewalk {adj} [attr.] [Am.] [artist, cafe, restaurant, sale]Straßen- [z. B. Maler, Café, Restaurant, Verkauf]
Nouns
streets
70
Straßen {pl}
roads
22
Straßen {pl}
streetage {sg} [Br.] [streets collectively]Straßen {pl}
streeting {sg} [Br.] [streets collectively]Straßen {pl}
2 Words: Nouns
all routesalle Straßen {pl}
any road {sg}alle Straßen {pl} [jede (beliebige) Straße]
winding roadskurvenreiche Straßen {pl}
rainy streetsregennasse Straßen {pl}
traffic congested traffic {sg}überfüllte Straßen {pl}
traffic congested roadsverstopfte Straßen {pl}
traffic four-lane highways [Am.]vierspurige Straßen {pl}
3 Words: Others
along streets {adv}die Straßen entlang
3 Words: Verbs
to crowd the streetsdie Straßen bevölkern
to congest the streetsdie Straßen blockieren
to line the streetsdie Straßen säumen
3 Words: Nouns
mil. road and bridge reconnaissanceStraßen- und Brückenerkundung {f}
road and rail networkStraßen- und Eisenbahnnetz {n}
rail transp. road and rail networkStraßen- und Schienennetz {n}
traffic road and path networkStraßen- und Wegenetz {n}
4 Words: Others
Cars jam the streets.Autos verstopfen die Straßen.
The streets are full of parked cars.Die Straßen sind zugeparkt. [ugs.]
4 Words: Verbs
to prowl the streetsauf den Straßen herumlungern [ugs.]
to come out into the streetsauf die Straßen gehen
to vicambulatein den Straßen herumlaufen
to wander around the streetsin den Straßen umherirren
4 Words: Nouns
for. forest road constructionforstlicher Straßen- und Wegebau {m}
traffic road signposts {pl}wegweisende Beschilderung {f} (auf Straßen)
5+ Words: Others
All roads tend south.Alle Straßen führen nach Süden.
All roads lead to the station.Alle Straßen führen zum Bahnhof.
quote The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. [Anatole France]Die großartige »Gleichheit vor dem Gesetz« verbietet den Reichen wie den Armen, unter Brücken zu schlafen, auf den Straßen zu betteln oder Brot zu stehlen.
Take either road.Nehmen Sie eine der beiden Straßen.
5+ Words: Verbs
to troll the streets [coll.]auf den Straßen unterwegs sein [auf der Suche nach etw.]
to bloody the streetsdie Straßen mit Blut besudeln
to be driven through the streetsdurch die Straßen getrieben werden
5+ Words: Nouns
transp. carriage of dangerous goods by rail, road, water, and airBeförderung {f} gefährlicher Güter mit Eisenbahn-, Straßen-, Wasser- und Luftfahrzeugen
German Road and Transportation Research AssociationForschungsgesellschaft {f} für Straßen- und Verkehrswesen e. V. <FGSV>
jobs civil engineer [traffic route and underground engineering] [female]Ingenieurin {f} für Straßen- und Tiefbau
law Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road <CMR>Internationale Vereinbarung {f} über Beförderungsverträge auf Straßen <CMR>
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F The Streets of San FranciscoDie Straßen von San Francisco
lit. F The Lawless Roads / Another Mexico [Graham Greene]Gesetzlose Straßen
lit. F Homicide: A Year on the Killing Streets [David Simon]Homicide: Ein Jahr auf mörderischen Straßen
film F The Basketball Diaries [Scott Kalvert]Jim CarrollIn den Straßen von New York
lit. F Love on a Dark Street [Irwin Shaw]Liebe auf dunklen Straßen
film F Hustle [Robert Aldrich (1975 film)]Straßen der Nacht
lit. F Under the Streets of Nice [Ken Follett]Unter den Straßen von Nizza / Cool - Der Bankraub von Nizza / Die Ratten von Nizza
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
mycol. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 27 more translations for Straßen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Stra%C3%9Fen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2017-08-09: bildet in den Straßen geisterhafte...
Q 2017-07-01: auf den Straßen / auf der Straße
A 2016-01-18: drempels (Plural) sind auf niederl...
A 2015-08-26: Wer auch immer dann die ganzen Tom...
A 2015-03-12: weil die Straßen im motorisierten ...
A 2015-03-11: Verkehr kann man nicht entlasten, ...
A 2015-01-31: Wenn die Straßen verschneit sind /...
Q 2013-09-09: unsicher machen (Straßen)
A 2013-08-29: Auf qualitatiV hochwertigen Straße...
Q 2013-08-29: an/auf qualitativen hochwertigen S...
Q 2012-12-08: durch die Straßen ziehen
A 2012-10-09: Danke. Ich schreibe: Sozialpädagog...
A 2010-12-16: auf die Straßen strömen ?
A 2010-08-24: Er könnte die vorhanden Karten ben...
A 2009-05-15: in Verbindung mit Straßen ist "bar...
A 2009-04-27: Straßen Verkehrs Ordnung > Subjekt...
A 2009-01-04: sehr richtig, Bella! - nach link...
A 2008-12-22: "ß" wird nach einem langen Vokal g...
A 2008-11-08: Du meinst "vorwärtsführende" Straß...
A 2008-11-08: Außer "unendlich", das ich nicht s...

» Search forum for Straßen
» Ask forum members for Straßen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Straße der Versuchung
Straße der Wunder
Straße erster Ordnung
Straße-Gelände-Reifen
Straße gesperrt
Straße im Bau
Straße ins Nichts
Straße ins Verderben
Straße mit Kurve
Straße mit Parkverbot
• Straßen
Straßen-
Straßenabfall
Straßenablauf
Straßenabnutzung
Straßenabschnitt
Straßenachse
Straßenanbindung
Straßenansicht
Straßenanzug
Straßenarbeiten

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement