Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strafe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strafe in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strafe

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a strafe | strafes
 edit 
VERB  to strafe | strafed | strafed ... 
NOUN   die Strafe | die Strafen
 edit 
SYNO   Bestrafung | Sanktionierung [fachspr.] ... 
mil. to strafe [with bombs]
104
bombardieren [bei einem Tiefangriff]
mil. to strafe [with gunfire]
28
beharken
Substantive
punishment
2163
Strafe {f}
penalty
2065
Strafe {f}
retribution
1654
Strafe {f}
law sentence
941
Strafe {f}
chastisement
107
Strafe {f}
mil. strafe
14
Tieffliegerangriff {m}
2 Wörter: Andere
as punishment {adv}als Strafe
as a punishment {adv}als Strafe
by way of punishmentals Strafe
in way of punishment {adv}als Strafe
as a punishment {adv}zur Strafe
2 Wörter: Verben
to undergo punishmentStrafe erhalten
to deserve punishmentStrafe verdienen
law to mete out punishmentStrafe zumessen
2 Wörter: Substantive
law probationbedingte Strafe {f} [österr.] [schweiz.]
law suspended sentencebedingte Strafe {f} [österr.] [schweiz.]
draconian penaltydrakonische Strafe {f}
exemplary punishmentexemplarische Strafe {f}
nemesisgerechte Strafe {f}
just punishmentgerechte Strafe {f}
harsh penaltyharte Strafe {f}
law severe sentenceharte Strafe {f}
stiff penaltyharte Strafe {f}
harsher penaltyhärtere Strafe {f}
law light sentenceleichte Strafe {f}
idiom slap on the wrist [fig.]leichte Strafe {f}
law lenient sentencemilde Strafe {f}
mild penaltymilde Strafe {f}
law mild punishmentmilde Strafe {f}
harsh punishmentschwere Strafe {f}
idiom judgment from aboveStrafe {f} Gottes
punishment for sth.Strafe {f} wegen etw.
law sentence servedverbüßte Strafe {f}
comeuppance [coll.]wohlverdiente Strafe {f}
idiom just deserts {pl} [punishment etc.]wohlverdiente Strafe {f}
3 Wörter: Verben
law to receive (a sentence)(eine Strafe) ausfassen [österr., ugs.]
to pay a fine(eine) Strafe zahlen [Geldstrafe]
to escape punishmentder Strafe entgehen
to accept the punishmentdie Strafe annehmen
to assess the penaltydie Strafe bemessen
law to commute the sentencedie Strafe umwandeln
to pay the penaltydie Strafe zahlen
to serve a sentenceeine Strafe abbüßen
to serve a sentenceeine Strafe abdienen [selten]
to remit a penaltyeine Strafe erlassen
to award a penaltyeine Strafe erteilen
to serve a sentenceeine Strafe verbüßen
sports to call a penalty [Am.]eine Strafe verhängen
» Weitere 43 Übersetzungen für Strafe innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strafe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2013-11-06: bei strengster Strafe verboten sein
A 2013-10-22: Gefängnisse sind Einrichtungen, in...
A 2013-05-26: Die Strafe wird auf X Jahre Bewähr...
A 2012-12-27: @Gobber: Nein, das wäre eine zu la...
A 2012-12-04: 48 km/h sind die unter Berücksicht...
A 2012-07-19: Die Strafe auf der Stelle verhängen.
A 2012-04-30: "on alle Straff" = "ohne jede Strafe"
A 2011-08-17: http://www.google.de/search?q=%22U...
A 2011-01-22: der Cangue ~ die Strafe des Halskragens
A 2011-01-05: Keine "Strafe." Du fragtest, ich m...
A 2010-11-16: Baumarktverbot: grausame und ungew...
A 2009-11-12: Ich strafe reflexartig jeden ab???
A 2009-09-04: ist, bezieht sich ja auf "strafe"
F 2008-10-22: "bei Strafe des Untergangs"
A 2008-04-25: Nach 21 Uhr sind derartig langweil...
A 2008-04-06: oder keine Strafe oder Verlust erleiden?
A 2008-01-28: ja, eine harte/schwere Strafe würd...
A 2007-11-22: Hast Du mich gemeint (mit der Strafe?)
A 2007-11-22: Zur Strafe, dass du nicht gewusst ...
F 2006-12-12: jmd. seiner gerechten Strafe zuführen

» Im Forum nach Strafe suchen
» Im Forum nach Strafe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbestimmung
Strafbestimmungen
strafbewehrt
strafbewehrt sein
Strafbuch
Strafcharakter
Strafdienst
• Strafe
Strafe erhalten
Strafe für Eidbruch
Strafe für Verspätung
Strafe für Vertragsbruch
Strafe Gottes
Strafe verdienen
Strafe wegen etw.
Strafe zahlen
Strafe zumessen
Strafeinheit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung