Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strahlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strahlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strahlen

Übersetzung 1 - 59 von 59

EnglischDeutsch
NOUN1   der Strahl | die Strahlen
 edit 
NOUN2   das Strahlen | -
 edit 
VERB   strahlen | strahlte | gestrahlt
 edit 
SYNO   radioaktiv sein | strahlen ... 
to beam
1457
strahlen
to irradiate
438
strahlen
to shine
397
strahlen
to radiate
381
strahlen
to sparkle
68
strahlen
to gleam
63
strahlen [leuchten]
to glint
22
strahlen
to effulge
15
strahlen
to rutilate [archaic] [shine]strahlen [Licht]
Substantive
rays
313
Strahlen1 {pl}
radiance
46
Strahlen2 {n}
jets
23
Strahlen {pl}
blaze
12
Strahlen {n}
spouts
12
Strahlen {pl}
incandescence [fig.]
6
Strahlen {n}
resplendence
5
Strahlen {n}
phys. alpha rays rays>Alphastrahlen {pl} <α-Strahlen>
phys. beta rays rays>Betastrahlen {pl} <β-Strahlen>
earth rays <E-rays>Erdstrahlen {pl} <E-Strahlen>
phys. gamma rays rays>Gammastrahlen {pl} <γ-Strahlen>
irradianceStrahlen {n}
refulgenceStrahlen2 {n}
radianciesStrahlen {pl}
2 Wörter: Andere
rayless {adj}ohne Strahlen
2 Wörter: Verben
to reradiateneu strahlen
optics phys. to deflect raysStrahlen ablenken
to radiateStrahlen aussenden
to send raysStrahlen aussenden
to shoot forth raysStrahlen aussenden
to reflect raysStrahlen zurückwerfen
to shine with sth. [fig.] [happiness etc.]vor etw.Dat. strahlen [vor Freude etc.]
2 Wörter: Substantive
constr. abrasive blastingabrasives Strahlen {n}
phys. alpha rays rays>Alpha-Strahlen {pl} <α-Strahlen>
ecol. MedTech. ionizing radiationionisierende Strahlen {pl} [Strahlung]
phys. cosmic rayskosmische Strahlen {pl}
phys. N-raysN-Strahlen {pl}
radium raysradioaktive Strahlen {pl}
tech. dust-free blastingStaubfrei-Strahlen {n}
phys. ultraviolet raysUV-Strahlen {pl}
MedTech. phys. X-raysX-Strahlen {pl}
3 Wörter: Verben
to beam with joyvor Freude strahlen
to gleam with pleasurevor Freude strahlen
to be radiant with joyvor Freude strahlen
3 Wörter: Substantive
MedTech. phys. incidence angle of radiationEinfallswinkel {m} von Strahlen
ecol. MedTech. radiation hazards {pl}Gefährdung {f} durch Strahlen
sand-blastingStrahlen {n} (mit Sand)
5+ Wörter: Verben
idiom to be all smilesüber das ganze Gesicht strahlen
to beam from ear to ear [fig.] [be overjoyed]von einem Ohr zum anderen strahlen [ugs.] [hocherfreut sein]
5+ Wörter: Substantive
warning of radioactive substances or ionizing radiation [also warning sign]Warnung {f} vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen [auch Warnzeichen]
radioactive substances or ionising radiation warning signWarnung {f} vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen [Warnzeichen D-W005 nach DIN 4844-2]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
zool. T
zool. T
zool. T
fish T
zool. T
» Weitere 19 Übersetzungen für Strahlen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strahlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2013-08-08: Urgent! Bitte sehr um Hilfe. ( ".....
A 2011-06-08: Ich (zer)teile das Meer zwischen d...
A 2009-07-28: Ähnlicher Vorschlag im obigen Kont...
F 2009-03-21: Autoscheinwerfer...strahlen doch w...
A 2008-11-21: vielleicht soll sie so strahlen/si...
A 2008-11-17: danke Bacca - das zur Strahlen ver...
A 2008-02-18: Ein gutes Gefühl läßt dich (er)str...
A 2006-05-08: to blast - strahlen (sanstrahlen)
F 2005-07-15: durch Strahlen oder Abbeizen unter...
A 2004-11-23: strahlen
F 2004-06-16: Erkrankungen durch ionisierende St...
A 2004-02-07: to blast = strahlen (z.B. sandstrahlen)
F 2004-02-07: strahlen
A 2003-11-28: Strahlen werfen
A 2003-11-28: Strahlen werfen
F 2003-11-28: Strahlen werfen

» Im Forum nach Strahlen suchen
» Im Forum nach Strahlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sträflingsarbeit
Sträflingsfalldateien
Sträflingskleidung
Sträflingskolonie
Sträflingskolonne
Sträflingskugel
Sträflingsniederlassung
Sträflingsschiff
Sträflingssiedlung
Sträflingsuniform
strählen
Strähnchen
Strähne
Strähne des Glücks
Strähnen
Strähnenfärbekelle
Strähnenhaube
Strähnenkamm
Strähnenkelle
Strähnenperücke
strähnig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung