Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strand in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strand

Übersetzung 1 - 50 von 261  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a strand | strands
 
SYNO   to maroon | to strand | chain ... 
NOUN   der Strand | die Strände
 edit 
SYNO   Badestrand | Strand | Gestade ... 
beachside {adj} [attr.]
48
Strand- [z. B. Strandhotel]
biochem. tech. double-strand {adj} [attr.] [DNA etc.]Doppelstrang- [DNS etc.]
three-strand {adj} [attr.] [wire, rope]dreilitzig [Draht, Seil]
single-strand {adj} [attr.] [also fig.]einsträngig [auch fig.]
fine-strand {adj} [attr.]feindrähtig
multi-strand {adj} [attr.]feindrähtig
beach {adj} [attr.] [e.g. dress, erosion, football, holidays, mat, party]Strand- [z. B. Kleid, Erosion, Fußball, Urlaub, Matte, Party]
spec. strand-like {adj}strangartig
Verben
tech. to strand sth. [ropes etc.]
11
etw. verseilen [Seile usw.]
Substantive
beach
3488
Strand {m}
strand [skein]
1082
Strähne {f}
strand [skein]
270
Strang {m}
shore
232
Strand {m} [Seeufer]
textil. strand [thread]
195
Faden {m}
strand [of hair]
89
Haarsträhne {f}
geogr. strand
77
Ufer {n}
strand [wire]
65
Draht {m}
geogr. strand [literary or Irish] [shore, beach]
56
Gestade {n} [poet.] [Küstenstreifen, Ufer]
strand
42
Ader {f}
film lit. strand [fig.]
37
Handlungsfaden {m}
seaside
37
Strand {m}
electr. strand
25
Litze {f}
strand [suited for bathing]
7
Badestrand {m}
strand of argumentArgumentationsstrang {m}
biol. connective tissue strandBindegewebsstrang {m}
constr. strand of tendonsBündelspannglied {n}
constr. permanent (strand) anchorDaueranker {m}
strand of thoughtDenkrichtung {f}
biol. double-strand breakDoppelstrangbruch {m}
strand isolationDrahtisolation {f}
wire strandDrahtlitze {f}
wire rope strandDrahtseillitze {f}
biochem. single-strandEinzelstrang {m}
constr. parallel strand lumber <PSL>Furnierstreifenholz {n}
biol. tissue strandGewebsstrang {m}
tech. direct strand reductionGießwalzen {n}
textil. chopped strand mat <CSM>Glasfaservlies {n}
constr. oriented strand board <OSB>Grobspanplatte {f} [OSB-Platte]
anat. strand [of hair]Haarschopf {m} [Haarsträhne] [selten]
strand of hairHaarsträhne {f}
lit. theatre strand of the plotHandlungsstrang {m}
biol. med. strand of keratinHornfaden {m}
biochem. hybrid double strandHybriddoppelstrang {m}
electr. cable strandKabellitze {f}
tech. strand [rope]Kardeel {n} [bei Fasertauwerk, Drahtseil]
biochem. complement strandKomplementärstrang {m}
biochem. complementary strandKomplementärstrang {m}
electr. copper strandKupferlitze {f}
constr. temporary (strand) anchorKurzzeitanker {m}
tech. slack strandLeertrum {m} {n}
» Weitere 22 Übersetzungen für Strand innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2020-12-12: den krummen Graben am Strand
A 2017-03-20: Wenn ich auf mich gehört hätte, wä...
A 2013-03-07: a strand consists of a multitude o...
A 2012-04-25: Typo? Schon als 6-jähriger liebte ...
A 2011-11-07: haben geschwommen / haben am Stran...
A 2011-10-27: http://www.duden.de/suchen/dudenon...
A 2011-06-20: strand of dough
A 2011-06-20: http://www.google.de/search?sclien...
A 2011-04-12: http://www.google.co.uk/#hl=en&xhr...
A 2011-03-03: Man ißt ein Blauschimmelkäsebrot u...
A 2011-02-03: mit Blick auf den Strand und die M...
A 2011-02-03: Appartements befinden sich am Stra...
A 2011-01-19: Was immer in stillen Momenten vor ...
A 2010-10-22: Strand
A 2010-07-13: Oh Zeit, nehm sie an Dich, unsre L...
A 2010-07-02: thanks to a strand of destiny
A 2010-06-25: oder zum Strand gehen - auch ok
A 2010-06-24: An den Strand gehen.
F 2010-06-24: Auf den Strand / zum Strand gehen
F 2010-03-13: faul am strand liegen

» Im Forum nach Strand suchen
» Im Forum nach Strand fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strampelanzug
Strampelhose
Strampelhöschen
strampeln
strampelnd
Strampelsack
strampelt
strampelte
Strampler
Strampler ohne Beine
• Strand
Strand-
Strand-Ampfer
Strand-Aster
Strand-Beifuß
Strand-Binse
Strand-Birkenmaus
Strand-Dreizack
Strand-Erdeule
Strand-Erntemaus
Strand-Federschwingel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung