Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strang
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strang in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strang

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   der Strang | die Stränge
 edit 
SYNO   Faden | Strang | Fluss | Strahl
strand [skein]
267
Strang {m}
thread [e.g. of a story, also in www]
163
Strang {m} [z. B. Erzählstrang, auch für thread im Internet]
skein
129
Strang {m}
rope
80
Strang {m}
film lit. line [of a plot]
34
Strang {m} [einer Handlung]
anat. cord
30
Strang {m}
hank [of wool etc.]
18
Strang {m}
anat. tract [Tractus]
17
Strang {m} [Trakt, Tractus]
2 Wörter: Andere
two-strand {adj} [attr.]Zwei-Strang- [auch: Zweistrang-]
2 Wörter: Substantive
biochem. beta strand strand>Beta-Strang {m} <β-Strang>
biol. coding strandcodogener Strang {m}
biol. codogenic strandcodogener Strang {m}
biol. template strandcodogener Strang {m}
biol. lagging stranddiskontinuierlicher Strang {m}
biol. DNA strandDNA-Strang {m}
biochem. leading strandführender Strang {m}
biochem. complement strandkomplementärer Strang {m}
biochem. complementary strandkomplementärer Strang {m}
biol. leading strandkontinuierlicher Strang {m}
biol. lagging strandnachfolgender Strang {m}
anat. nephrogenic cordnephrogener Strang {m}
3 Wörter: Substantive
death-cordStrang {m} des Henkers
4 Wörter: Verben
to act in concert [idiom] [act jointly]am gleichen Strang ziehen [Redewendung]
to pull together [idiom] [cooperate in a task or undertaking]am gleichen Strang ziehen [Redewendung] [das gleiche Ziel verfolgen]
to act in concert [idiom] [act jointly]an einem Strang ziehen [Redewendung]
to pull together [idiom] [cooperate in a task or undertaking]an einem Strang ziehen [Redewendung] [das gleiche Ziel verfolgen]
to cooperatean einem Strang ziehen [Redewendung] [zusammenarbeiten]
5+ Wörter: Andere
law condemned to be hanged {adj} {past-p} [postpos.]zum Tode durch den Strang verurteilt
5+ Wörter: Verben
law to bring back hangingden Tod durch den Strang wieder einführen
law to sentence sb. to be hangedjdn. zum Tod durch den Strang verurteilen
hist. law to sentence sb. to the gallowsjdn. zum Tod durch den Strang verurteilen
» Weitere 2 Übersetzungen für Strang innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2014-07-05: Schweinekarree / Schweinskarree (K...
A 2013-03-26: Ja, Strang ist gut, das ist auch a...
A 2012-10-18: Strang/ Stränge
F 2010-09-05: Strang
A 2010-02-12: Als Laie würde ich "Strang" nehmen...
F 2009-08-04: pressfeuchten Strang
F 2009-01-12: Strang einer Charge :(
A 2009-01-12: der Hauptmuendungskanal .... oder...
A 2008-07-24: Strang
A 2008-07-24: Ist das Wort "strang" richtig? Ich...
A 2008-05-27: I see "Strang" as an abstract term...
F 2008-03-03: selbst mit grundsätzlich unterschi...
A 2007-03-26: "cable harness" ist ein eher dicke...
F 2007-03-01: DNA Strang
A 2006-09-11: ich habe es jetzt mal mit "den sym...

» Im Forum nach Strang suchen
» Im Forum nach Strang fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strandwoge
Strandwolf
Strandwächter
Strandwärter
strandwärts
Strandwühlmaus
Strandzaunwinde
Strandzentrum
Strandzone
Strandzugang
• Strang
Strang des Henkers
Strangabbruch
strangartig
strangartige
strangartige Struktur
Strangasymmetrie
Strange
Strange-Quark
Stranger
Stranger Than Paradise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung