|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Strang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Strang in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Strang

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
–
NOUN   der Strang | die Stränge
 edit 
SYNO   Faden | Strang | Fluss | Strahl
strand [skein]
450
Strang {m}
thread [e.g. of a story, also in www]
233
Strang {m} [z. B. Erzählstrang, auch für thread im Internet]
skein
217
Strang {m}
rope
108
Strang {m}
film lit. line [of a plot]
45
Strang {m} [einer Handlung]
anat. cord
40
Strang {m}
anat. tract [Tractus]
27
Strang {m} [Trakt, Tractus]
hank [of wool etc.]
24
Strang {m}
hangman's ropeStrang {m} [bei einer Hinrichtung]
2 Words: Others
two-strand {adj} [attr.]Zwei-Strang- [auch: Zweistrang-]
2 Words: Nouns
biochem. beta strand <β strand>Beta-Strang {m} <β-Strang>
biol. coding strandcodogener Strang {m}
biol. codogenic strandcodogener Strang {m}
biol. template strandcodogener Strang {m}
biol. lagging stranddiskontinuierlicher Strang {m}
biol. DNA strandDNA-Strang {m}
biochem. leading strandführender Strang {m}
biochem. complement strandkomplementärer Strang {m}
biochem. complementary strandkomplementärer Strang {m}
biol. leading strandkontinuierlicher Strang {m}
biol. lagging strandnachfolgender Strang {m}
anat. nephrogenic cordnephrogener Strang {m}
3 Words: Nouns
death-cordStrang {m} des Henkers
4 Words: Verbs
to act in concert [idiom] [act jointly]am gleichen Strang ziehen [Redewendung]
to pull together [cooperate in a task or undertaking]am gleichen Strang ziehen [Redewendung] [das gleiche Ziel verfolgen]
to act in concert [idiom] [act jointly]an einem Strang ziehen [Redewendung]
to pull together [cooperate in a task or undertaking]an einem Strang ziehen [Redewendung] [das gleiche Ziel verfolgen]
to cooperatean einem Strang ziehen [Redewendung] [zusammenarbeiten]
5+ Words: Others
law condemned to be hanged {adj} {past-p} [postpos.]zum Tode durch den Strang verurteilt
5+ Words: Verbs
law to bring back hangingden Tod durch den Strang wieder einführen
law to sentence sb. to be hangedjdn. zum Tod durch den Strang verurteilen
hist. law to sentence sb. to the gallowsjdn. zum Tod durch den Strang verurteilen
» See 2 more translations for Strang within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Strang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Strang/DEEN
 
Forum
Q 2014-07-05: Schweinekarree / Schweinskarree (Kotelettstück /-strang / Kassler) ist im...
A 2013-03-26: Ja, Strang ist gut, das ist auch auf vielen Tuben und Salben mit Tüllen in...
A 2012-10-18: Strang/ Stränge
Q 2010-09-05: Strang
A 2010-02-12: Als Laie würde ich "Strang" nehmen - aber vielleicht kennt jemand einen Fa...
Q 2009-08-04: pressfeuchten Strang
Q 2009-01-12: Strang einer Charge :(
A 2009-01-12: der Hauptmuendungskanal .... oder wenn du willst -Strang ....
A 2008-07-24: Strang
A 2008-07-24: Ist das Wort "strang" richtig? Ich weiß nämliche gerade nicht was das ist :)
A 2008-05-27: I see "Strang" as an abstract term: from engine to clutch to gearbox to dr...
Q 2008-03-03: selbst mit grundsätzlich unterschiedlichen Meinungen an einem Strang ziehen
A 2007-03-26: "cable harness" ist ein eher dicker Strang, nicht nur für Autos
Q 2007-03-01: DNA Strang
A 2006-09-11: ich habe es jetzt mal mit "den sympathischen strang des zns" übersetzt...

» Search forum for Strang
» Ask forum members for Strang

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strandwipper
Strandwoge
Strandwolf
Strand-Wolfsmilch
Strandwühlmaus
Strand-Zaunwinde
Strandzaunwinde
Strandzentrum
Strandzone
Strandzugang
• Strang
Strangabbruch
strangartig
strangartige
strangartige Struktur
Strangasymmetrie
Strang des Henkers
Strange
Stränge
Strange-Quark
Strange-Quark s-Quark s

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement