Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strauß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strauß in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strauß

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Strauß [Gebinde (Blumen, Zweige o. Ä.); Streit] | die Sträuße
 edit 
NOUN2   der Strauß [Vogel] | die Strauße
 edit 
SYNO   Blumenstrauß | Gebinde | Strauß ... 
orn. T
999
Strauß2 {m}
bunch [flowers etc.]
561
Strauß1 {m}
bouquet [of flowers]
198
Strauß1 {m}
spray [bouquet, bunch]
41
Strauß {m} [Blumen]
fight
7
Strauß {m} [veraltet] [Streit, Kampf]
2 Wörter: Substantive
mus. Strauss waltzStrauss-Walzer {m}
mus. Strauss's opera [opera by Richard Strauss]Strauss'sche Oper {f} [Oper von Richard Strauss]
mus. Strauss's opera [opera by Richard Strauss]strausssche Oper {f} [Oper von Richard Strauss]
3 Wörter: Substantive
med. Churg-Strauss syndromeChurg-Strauss-Syndrom {n} <CSS>
head-in-the-sand attitudeVogel-Strauß-Haltung {f}
ostrich-like fashionVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like mannerVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like wayVogel-Strauß-Manier {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand mannerVogel-Strauß-Manier {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand wayVogel-Strauß-Manier {f}
ostrich-like methodVogel-Strauß-Methode {f}
ostrichism [pej.] [ostrich politics]Vogel-Strauß-Politik {f}
ostrich policyVogel-Strauß-Politik {f}
ostrich politics [treated as sg. or (less often) pl.] [pej.]Vogel-Strauß-Politik {f}
non-confrontational politics [treated as sg. or (less often) pl.]Vogel-Strauß-Politik {f}
ostrich-like policyVogel-Strauß-Politik {f}
politics of avoidance [treated as sg. or (less often) pl.]Vogel-Strauß-Politik {f}
idiom (ostrich) head-in-the-sand policyVogel-Strauß-Politik {f}
head-in-the-sand politics [treated as sg. or (less often) pl.]Vogel-Strauß-Politik {f}
ostrich-like syndromeVogel-Strauß-Syndrom {n}
idiom (ostrich) head-in-the-sand syndromeVogel-Strauß-Syndrom {n}
ostrich-like behavior [Am.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
ostrich-like behaviour [Br.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
idiom (ostrich) head-in-the-sand behavior [Am.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
idiom (ostrich) head-in-the-sand behaviour [Br.]Vogel-Strauß-Verhalten {n}
4 Wörter: Andere
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
4 Wörter: Verben
idiom to bury one's head in the sandVogel-Strauß-Politik betreiben
idiom to hide one's head in the sandVogel-Strauß-Politik treiben
5+ Wörter: Verben
to have a hard struggle with sb.mit jdm. einen harten Strauß ausfechten [veraltend]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
» Weitere 26 Übersetzungen für Strauß innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strau%C3%9F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2009-03-20: The Blue Danube = Donauwalzer von ...
A 2009-01-07: Vogel-Strauß-Politik
A 2007-05-16: ok, at least we can agree that Han...
A 2007-05-16: Hanna Strauß is Luther's sister (S...
A 2007-03-14: @yera: kinda! but Richard Strauß h...
A 2007-03-14: @yearcfreae...: That might be - I'...
A 2006-04-04: und für mich dann noch 1 Campari O...

» Im Forum nach Strauß suchen
» Im Forum nach Strauß fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strauchwegerich
Strauchwerk
Strauchwermut
Strauchwicke
Strauchämmerling
Strauss'sche
Strauss'sche Oper
Strauss-Walzer
strausssche
strausssche Oper
• Strauß
Strauß-Gilbweiderich
Strauß-Glockenblume
Strauß-Narzisse
Strauß-Steinbrech
Straußblütige
Straußblütiger
Strauße
straußenartig
Straußenburger
Straußenei

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung