|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Stream
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Stream in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Stream

Translation 1 - 50 of 274  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a stream | streams
 edit 
VERB  to stream | streamed | streamed ... 
 
SYNO   flow | stream | current | stream ... 
NOUN   der Stream | die Streams
 edit 
hydro. to stream
339
strömen
to stream
187
fließen
to stream
47
laufen [Tränen]
to stream
43
flattern [Haare, Bänder etc. im Wind]
to stream
27
rinnen
Internet to stream
22
streamen
to stream
18
quellen
to stream [eyes]tränen [Augen]
Nouns
geogr. hydro. stream [small river]
1988
Bach {m} [kleiner Fluss]
hydro. stream [streaming, drift]
299
Strömung {f}
geogr. hydro. stream [river]
228
Fluss {m}
hydro. stream
113
Wasserlauf {m}
educ. stream
39
Leistungsgruppe {f}
stream [gust, flush]
37
Schwall {m}
hydro. stream
31
Flüsschen {n}
comp. stream
25
Datenstrom {m}
hydro. stream [brook]
24
Fließ {n} [veraltet] [Bach]
hydro. stream [of water]
20
Fließgewässer {n}
stream [major river; in an ocean] [also fig.: of people, consciousness, etc.]
9
Strom {m} [großer Fluss; in einem Meer] [auch fig.: von Menschen, des Bewusstseins usw.]
educ. stream [placement according to ability]
9
Klassenzug {m} [nach Leistung, Begabung getrennt]
Internet stream
5
Stream {m}
stream [of people, vehicles, etc.]Strom {m} [größere, sich langsam in einer Richtung fortbewegende Menge, z. B. Menschen, Fahrzeuge]
2 Words: Others
off-stream {adj} [of an industrial plant etc.]nicht in Betrieb
stream down {adv}flussabwärts
2 Words: Verbs
to stream (forth)hervorströmen
to stream away [fig.] [crowds of people]abströmen [fig.] [von Menschenmengen]
to stream from sth.aus etw.Dat. hervorquellen
to stream inhereinströmen
to stream inhineinströmen
to stream outausströmen
to stream outherausströmen
to stream out [crowd]entströmen [geh.]
to stream pastvorbeiströmen
2 Words: Nouns
air streamLuftstrom {m}
geogr. alpine streamGebirgsbach {m}
geol. antecedent streamAntezedenz {f}
hydro. back streamRückstrom {m}
blood streamBlutstrom {m}
geogr. Bohner StreamBohner Stream {m}
branch streamFlussarm {m}
econ. capital streamKapitalstrom {m}
clear streamklarer Fluss {m}
data streamDatenfluss {m}
comp. data streamDatenstrom {m}
hydro. dull streamträger Fluss {m}
naut. ebb streamEbbstrom {m}
hydro. effluent streamaufnehmender Wasserlauf {m}
phys. electron streamElektronenstrahl {m}
comp. RadioTV elementary stream <ES>Elementarstream {m} <ES>
med. faecal stream [Br.]Fäkalstrom {m}
» See 38 more translations for Stream within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Stream
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

 
Forum
A 2020-07-06: Is this the unlock code one purchases to stream a movie?
Q 2018-06-10: Stream of consciousness schreiben
A 2017-01-25: break-out points; points of stream/brook/creek overflow
A 2017-01-25: I'd say: stream overflows, stream bed shifts / changes
Q 2017-01-20: Nothing better to do? Washington inauguration live stream
Q 2016-10-05: Time on Stream
A 2015-01-31: Stream of Consciousness
A 2015-01-07: Jet stream
A 2013-11-02: a bumper-to-bumper stream / line of cars
A 2013-05-17: There's a 1 minute delay between the live stream and [...?]
A 2012-07-24: Using the past tense (to avoid the stream synonyms) -
A 2012-02-27: would stream into
A 2011-12-14: direct stream
Q 2011-02-16: to stream (Internetsprache)
A 2011-01-17: Computers - I believe stream is used in German, as well.
Q 2011-01-17: hier: Bedeutung des Wortes stream
A 2010-11-23: http://www.archive.org/stream/mittelhochdeutsc01lexeuoft#page/n729/mode/2u...
A 2010-09-02: Perhaps: Zug ~ Leistungsgruppe > stream / Sportzug > sports stream
A 2010-05-12: context is great, unless you are dealing with a stream of consciousness.
A 2009-08-16: single stream

» Search forum for Stream
» Ask forum members for Stream

Recent Searches
Similar Terms
streaky feather-moss
streaky-headed
streaky-headed canary
streaky-headed seedeater
streaky-headed serin
streaky-headed white-eye
streaky seedeater
streaky serin
streaky / streaked tricholoma
streaky translucency
• stream
stream away
stream bank
streambank
streambank sedge
stream barker
stream barking
stream bed
streambed
stream capture
stream catfishes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement