Wörterbuch Englisch → Deutsch: Streaming live

Übersetzung 451 - 500 von 646 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to live in a rural area	auf dem Land wohnen
	to live in a small way	bescheiden leben
	to live in a temporary residence	kampieren `[ugs.]` `[vorübergehend,` `behelfsmäßig` `wohnen]`
	to live in close companionship (with)	in enger Gemeinschaft leben (mit)
	to live in cramped conditions / surroundings	beengt wohnen
	to live in harmony with nature	im Einklang mit der Natur leben
	to live in the same household	im selben Haushalt leben
	to live on a private income	privatisieren `[nicht` `arbeiten` `müssen]`
	idiom to live on a razor-edge	am Abgrund stehen
	to live on a small pension	von einer kleinen Rente leben
	to live out of the world	zurückgezogen leben
	to live up to a promise	ein Versprechen erfüllen
	to live up to a standard	einer Anforderung gerecht werden
	to live up to a stereotype	einem Klischee entsprechen
	a place to live (in)	eine Bleibe `{f}`
	bot. T bay live oak `[Quercus` `virginiana]`	Lebens-Eiche `{f}`
	bot. T bay live oak `[Quercus` `virginiana]`	Virginia-Eiche `{f}`
	bot. T California live oak `[Quercus` `agrifolia]`	Kalifornische Steineiche `{f}`
	bot. T canyon (live) oak `[Quercus` `chrysolepis]`	Canyon-Eiche `{f}`
	bot. T coast live oak `[Quercus` `agrifolia]`	Kalifornische Steineiche `{f}`
	bot. T escarpment live oak `[Quercus` `virginiana]`	Lebens-Eiche `{f}`
	bot. T escarpment live oak `[Quercus` `virginiana]`	Virginia-Eiche `{f}`
	bot. T plateau (live) oak `[Quercus` `virginiana]`	Lebens-Eiche `{f}`
	bot. T plateau (live) oak `[Quercus` `virginiana]`	Virginia-Eiche `{f}`
	bot. T scrub live oak `[Quercus` `virginiana]`	Lebens-Eiche `{f}`
	bot. T scrub live oak `[Quercus` `virginiana]`	Virginia-Eiche `{f}`
	bot. T Unverified shrub live oak `[Quercus` `turbinella]`	Straucheiche `{f}`
	bot. T southern live oak `[Quercus` `virginiana]`	Lebenseiche `{f}`
	bot. T southern live oak `[Quercus` `virginiana]`	Virginia-Eiche `{f}`
	bot. T Virginia live oak `[Quercus` `virginiana]`	Lebens-Eiche `{f}`
	bot. T Virginia live oak `[Quercus` `virginiana]`	Virginia-Eiche `{f}`
	weapons live ammunition `[as` `opposed` `to` `practice` `ammunition]`	Gefechtsmunition `{f}`
	art jobs live model `[usually` `clothed,` `a` `sitter]`	Modell `{n}` `[für` `einen` `Maler,` `Bildhauer]`
	to live in a cave `[coll.]` `[idiom]`	in der Steinzeit leben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to live on nothing but ... `[to` `eat` `only` `...]`	sich nur von ... ernähren
	to live on the breadline `[Br.]` `[fig.]`	am Existenzminimum leben
	to live on the breadline `[Br.]` `[fig.]`	an der Armutsgrenze leben
	jobs to live on the dole `[Br.]` `[coll.]`	von der Stütze leben `[ugs.]`
	sociol. to live on the fringes `[of` `society]`	eine Randexistenz führen
	to live one's own life `[idiom]`	ein Eigenleben führen
	to live one's own life `[idiom]`	sein eigenes Leben leben `[selbstbestimmt` `leben]`
	to live out in hicksville `[Am.]` `[coll.]`	am Arsch der Welt leben `[ugs.]`
	to live up to sb.'s expectations	jds. Erwartungen erfüllen
	all the live-long day `{adv}` `[idiom]`	den ganzen lieben langen Tag `[Redewendung]`
	He didn't live (for) long.	Er hat nicht lange gelebt.
	He will live to rue it.	Er wird es noch bereuen.
	idiom I will never live it down.	Das wird man mir nie vergessen.
	film RadioTV in front of a (live) camera `{adv}`	vor laufender Kamera
	Live fast, love hard, die young.	Leb schnell, lieb heftig, stirb jung.
	No one can live by poetry.	Von der Poesie kann keiner leben.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Streaming+live
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Streaming live in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Streaming live

Übersetzung 451 - 500 von 646 << >>