Streamline in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischEnglish - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - all languages
Wörterbuch Englisch → Deutsch: Streamline | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
 | Englisch  | Deutsch | | ||||||
| – | ||||||||
 | to streamline | 1132 optimieren [Prozesse, Abläufe] | | ||||||
| to streamline | 464 rationalisieren | | ||||||
| econ. to streamline [product portfolio] | 211 straffen | | ||||||
| to streamline | 153 durchrationalisieren | | ||||||
| econ. to streamline | 73 sanieren [rationalisieren] | | ||||||
| to streamline | windschlüpfig machen | | ||||||
| to streamline | eine Stromlinienform geben | | ||||||
| to streamline | in Stromlinienform bringen | | ||||||
| Substantive | |||||||||
| streamline | 67 Stromlinie {f} | | ||||||
| tech. streamline | 28 Strömungslinie {f} | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| to streamline production | modernisieren | | ||||||
| econ. ind. to streamline production | die Produktion rationalisieren | | ||||||
| streamline shape | Stromlinienform {f} | | ||||||
| 3 Wörter | |||||||||
| to streamline a product | ein Produkt elegant gestalten | | ||||||
| Fiktion (Literatur und Film) | |||||||||
| lit. F The Kandy-Kolored Tangerine-Flake Streamline Baby [Tom Wolfe] | Das bonbonfarbene tangerinrot-gespritzte Stromlinienbaby | | ||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Streamline
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung