Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Streben nach Glück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Streben nach Glück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Streben nach Glück

Übersetzung 1 - 50 von 3522  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Streben nach Glück | -
 edit 
to seek happinessnach Glück streben
pursuit of happinessStreben {n} nach Glück
quest for happinessStreben {n} nach Glück
F film The Pursuit of Happyness [Gabriele Muccino]Das Streben nach Glück
Teilweise Übereinstimmung
quest (for)Streben {n} (nach)
aspiration afterStreben {n} nach
aspiration forStreben {n} nach
aspiration towardsStreben {n} nach
to endeavor (to) [Am.]streben (nach)
to endeavour (to) [Br.]streben (nach)
to seek famenach Ruhm streben
to seek wealthnach Wohlstand streben
to aspire after sth.nach etw. streben
to strive after sth.nach etw. streben
to strive for perfectionnach Perfektion streben
philos. quest for knowledgeStreben {n} nach Erkenntnis
philos. search for knowledgeStreben {n} nach Erkenntnis
psych. relig. propensity towards wholenessStreben {n} nach Ganzheit
pursuit of truthStreben {n} nach Wahrheit
to aspire to sth.nach etw.Dat. streben
to strive for sth.nach etw.Dat. streben
to be set on revengenach Vergeltung streben
to seek sth. [reforms, changes]nach etw.Dat. streben
relentless pursuit of perfectionkompromissloses Streben {n} nach Perfektion
to pursue sth. [strive for sth.]nach etw.Dat. streben
to seek the moral high groundnach moralischer Überlegenheit streben
to seek happinessnach Glück aus sein
pursuit of happinessSuche {f} nach (dem) Glück
med. avoidance of premature death and the pursuit of peaceful death [Hastings Report]Vermeiden {n} eines frühzeitigen Todes und Streben nach einem friedvollen Tod
F film Hector and the Search for Happiness [Peter Chelsom]Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück
F lit. Wokini: A Lakota Journey to Happiness and Self-Understanding [Nicholas Sparks, Billy Mills]Wokini oder Die Suche nach dem verborgenen Glück
to aspirestreben
to strivestreben
ambitionStreben {n}
aspirationStreben {n}
philos. psych. conationStreben {n}
pursuitStreben {n}
strivingStreben {n}
aspirations {pl} [collectively]Streben {n}
efforts {pl}Streben {n} [Bemühen]
sincere desireaufrichtiges Streben {n}
modern ambitionmodernes Streben {n}
all further ambitionalles weitere Streben {n}
to make one's way briskly towardsstreben zu
to strain upwardsunter Schwierigkeiten in die Höhe streben
to strive to achieve sth.danach streben, etw. zu erreichen [Erfolg, Ruhm etc.]
fortunatenessGlück {n}
happinessGlück {n}
luckinessGlück {n}
good fortuneGlück {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Streben+nach+Gl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Streben nach Glück suchen
» Im Forum nach Streben nach Glück fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Streaming Media
Strebbau
Strebbruch
Strebe
Strebebalken
Strebebogen
streben
Streben nach
Streben nach Erkenntnis
Streben nach Ganzheit
• Streben nach Glück
Streben nach Wahrheit
streben zu
strebend
Strebepfeiler
Streber
streberhaft
Streberin
streberisch
strebern
Strebertum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten