Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Streich+spielen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Streich+spielen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Streich spielen

Übersetzung 1 - 50 von 450  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to play a prankeinen Streich spielen
idiom to run a rig [archaic]einen Streich spielen
to get a grind on sb. [Am.]jdm. einen Streich spielen
to play a hoax on sb.jdm. einen Streich spielen
to play a practical joke on sb.jdm. einen Streich spielen
to play a trick on sb.jdm. einen Streich spielen
to prank sb.jdm. einen Streich spielen
to serve sb. a trickjdm. einen Streich spielen
to play a dirty trickeinen bösen Streich spielen
to do sb. an ill turnjdm. einen bösen Streich spielen
They are playing a trick on me.Sie spielen mir einen Streich.
to play a bad joke on sb.jdm. einen schlechten / bösen Streich spielen
Teilweise Übereinstimmung
devilryStreich {m}
escapadeStreich {m}
practical jokeStreich {m}
prankStreich {m}
rig [sl.] [trick, prank]Streich {m}
shenanigan [coll.]Streich {m}
trick [mischief]Streich {m}
goof [coll.][übler] Streich {m}
put-on [coll.] [prank]Streich {m} [Scherz]
sweep [with a sword]Streich {m} [Schwertstreich]
caper(übermütiger) Streich {m}
dirty trickböser Streich {m}
naughty trickböser Streich {m}
venomous jokeboshafter Streich {m}
anticdummer Streich {m}
coupgelungener Streich {m}
clever coupgeschickter Streich {m}
bold strokekühner Streich {m}
cheap trickübler Streich {m}
attempted coupversuchter Streich {m}
strokeStreich {m} [geh.] [Hieb]
at a stroke {adv}auf einen Streich
at one sweep {adv}auf einen Streich
at one swoop {adv}auf einen Streich
in one sweepauf einen Streich
at a single blow {adv}mit einem Streich
lark [Br.]Streich {m} [den man jdm. spielt]
proverb A single stroke won't fell an oak.Von einem Streich fällt keine Eiche.
idiom quote This was the initial trick, but the second follows quick.Dieses war der erste Streich, doch der zweite folgt sogleich. [Wilhelm Busch]
film to be set [scene of play, film etc.]spielen
film theatre to enact [role]spielen
mus. to executespielen
film mus. theatre to performspielen
to playspielen
to toyspielen
games gamblingSpielen {n}
games game-playingSpielen {n}
playingSpielen {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Streich%2Bspielen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Streich+spielen suchen
» Im Forum nach Streich+spielen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Streetball
Streetdance
Streetfood
Streetgang
Streetracing
Streetsoccer
Streetwork
Strega
Strehlen
Strehlwerkzeug
Streich
Streichbalken
streichbar
Streichbarkeit
Streichblech
Streichblech-Schälpflug
Streichblech-Vorderteil
streichblechloser
streichblechloser Pflug
Streichblechschälpflug
Streichbrett

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung