Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Streik
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Streik in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Streik

Übersetzung 1 - 50 von 50

EnglischDeutsch
NOUN   der Streik | die Streiks/[selten] Streike
 edit 
SYNO   Arbeitseinstellung | Arbeitskampf ... 
econ. jobs pol. strike [industrial action]
1068
Streik {m}
walkout
200
Streik {m}
econ. jobs pol. industrial action [strike]Streik {m}
2 Wörter: Andere
on strike {adv} [labor union tactic]im Streik
2 Wörter: Substantive
general strikeallgemeiner Streik {m}
law official strikegewerkschaftlicher Streik {m}
law union strikegewerkschaftlicher Streik {m}
wildcat strikeillegaler Streik {m}
official strikeoffizieller Streik {m}
organized strikeorganisierter Streik {m}
selective strikepunktueller Streik {m}
pinpoint strikeschwerpunktmäßiger Streik {m}
econ. sociol. Unverified selective strikeschwerpunktmäßiger Streik {m}
econ. jobs lightning strike [work stoppage]spontaner Streik {m}
quickie strike [coll.]spontaner Streik {m}
quickie strike [coll.]ungesetzlicher Streik {m}
unauthorized strikewilder Streik {m}
unofficial strikewilder Streik {m}
wanton strikewilder Streik {m}
wildcat strikewilder Streik {m}
jurisdictional strikezwischengewerkschaftlicher Streik {m}
3 Wörter: Andere
strike-free {adj} [labor]am Streik unbeteiligt [Arbeitskräfte]
hit by the strike {adj} [postpos.]vom Streik betroffen
3 Wörter: Verben
to call off the strikeden Streik absagen
to abandon the strikeden Streik beenden
to declare the strike offden Streik beenden
to call off a strikeeinen Streik abbrechen
to call a strikeeinen Streik ausrufen
to call out on strikeeinen Streik ausrufen
to call off a strikeeinen Streik beenden
to break a strikeeinen Streik brechen
to scab (across a picket line) [coll.]einen Streik brechen
to declare a strikeeinen Streik erklären
to stage a strikeeinen Streik organisieren
to be on strikeim Streik sein
to walk out [go on strike]in Streik treten
to go on strikein Streik treten
to call sb. out on strikejdn. zum Streik ausrufen [ugs.]
to call a strikezum Streik ausrufen
to call out on strikezum Streik ausrufen [ugs.] [einen Streik ausrufen]
3 Wörter: Substantive
right to strikeRecht {n} auf Streik
buyers' strikeStreik {m} der Käufer
4 Wörter: Andere
affected by a strike {adj} [postpos.]durch einen Streik beeinträchtigt
A strike is imminent.Es droht ein Streik.
anti-strike {adj} [attr.]gegen den Streik gerichtet
4 Wörter: Verben
to be on strikesich im Streik befinden
4 Wörter: Substantive
unfair labor practice strike [Am.]Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken
unfair labour practice strike [Br.]Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken
5+ Wörter: Verben
to come out on a wild-cat strikein einen wilden Streik treten
Fiktion (Literatur und Film)
film F Carry on at Your Convenience [Gerald Thomas](Ist ja irre – ) Ein Streik kommt selten allein
» Weitere 3 Übersetzungen für Streik innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Streik
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2012-11-28: @Michael Sie' ruft den Streik aus'...
F 2006-10-17: In 1907 schlug das Militär einen S...

» Im Forum nach Streik suchen
» Im Forum nach Streik fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
streift umher
streift zurück
streifte
streifte umher
streifte zurück
Streifung
Streifwinkel
Streifwurz
Streifzug
Streifzüge
• Streik
Streik der Käufer
Streikabstimmung
Streikaktion
Streikankündigung
Streikaufruf
Streikausschuss
Streikbereitschaft
streikbestimmt
Streikbewegung
Streikbrecher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung