About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Streik

Translation 1 - 49 of 49

English

German

–

NOUN	der Streik \| die Streiks/[selten] Streike	edit
SYNO	Arbeitseinstellung \| Arbeitskampf ...
Arbeitseinstellung \| Arbeitskampf \| Arbeitsniederlegung \| Ausstand \| Streik © OpenThesaurus.de

econ. jobs pol. strike [industrial action]

1194

Streik {m}

walkout

257

Streik {m}

econ. jobs pol. industrial action [strike]

Streik {m}

2 Words: Others

on strike {adv} [labor union tactic]

im Streik

2 Words: Nouns

general strike

allgemeiner Streik {m}

law official strike

gewerkschaftlicher Streik {m}

law union strike

gewerkschaftlicher Streik {m}

wildcat strike

illegaler Streik {m}

official strike

offizieller Streik {m}

organized strike

organisierter Streik {m}

selective strike

punktueller Streik {m}

pinpoint strike

schwerpunktmäßiger Streik {m}

econ. jobs lightning strike [work stoppage]

spontaner Streik {m}

quickie strike [coll.]

spontaner Streik {m}

quickie strike [coll.]

ungesetzlicher Streik {m}

unauthorized strike

wilder Streik {m}

unofficial strike

wilder Streik {m}

wanton strike

wilder Streik {m}

wildcat strike

wilder Streik {m}

jurisdictional strike

zwischengewerkschaftlicher Streik {m}

3 Words: Others

strike-free {adj} [labor]

am Streik unbeteiligt [Arbeitskräfte]

hit by the strike {adj} [postpos.]

vom Streik betroffen

3 Words: Verbs

to call off the strike

den Streik absagen

to abandon the strike

den Streik beenden

to declare the strike off

den Streik beenden

to call off a strike

einen Streik abbrechen

to call a strike

einen Streik ausrufen

to call out on strike

einen Streik ausrufen

to call off a strike

einen Streik beenden

to break a strike

einen Streik brechen

to scab (across a picket line) [coll.]

einen Streik brechen

to declare a strike

einen Streik erklären

to stage a strike

einen Streik organisieren

to be on strike

im Streik sein

to walk out [go on strike]

in Streik treten

to call sb. out on strike

jdn. zum Streik ausrufen [ugs.]

to call a strike

zum Streik ausrufen

to call out on strike

zum Streik ausrufen [ugs.] [einen Streik ausrufen]

3 Words: Nouns

right to strike

Recht {n} auf Streik

buyers' strike

Streik {m} der Käufer

4 Words: Others

affected by a strike {adj} [postpos.]

durch einen Streik beeinträchtigt

A strike is imminent.

Es droht ein Streik.

anti-strike {adj} [attr.]

gegen den Streik gerichtet

4 Words: Verbs

to go (out) on strike

in (den) Streik treten

to be on strike

sich im Streik befinden

4 Words: Nouns

unfair labor practice strike [Am.]

Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken

unfair labour practice strike [Br.]

Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken

5+ Words: Verbs

to come out on a wild-cat strike

in einen wilden Streik treten

Fiction (Literature and Film)

film F Carry on at Your Convenience [Gerald Thomas]

(Ist ja irre – ) Ein Streik kommt selten allein

» See 3 more translations for Streik within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Streik
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Streik in other languages:

Dictionary English ← German: Streik

Translation 1 - 49 of 49