|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Streit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Streit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Streit

Translation 1 - 50 of 170  >>

EnglishGerman
NOUN   der Streit | die Streite [Pl. selten]
 edit 
SYNO   Auseinandersetzung | Fehde | Konflikt ... 
controversial {adj}
143
Streit-
philos. rhet. eristic {adj}
15
Streit-
Nouns
argument [dispute]
3394
Streit {m}
beef [sl.] [Am.]
2933
Streit {m}
row [esp. Br.] [dispute]
1919
Streit {m}
quarrel
1594
Streit {m}
dispute
1525
Streit {m}
altercation
1404
Streit {m}
contention
838
Streit {m}
strife
738
Streit {m}
moot
409
Streit {m}
controversy
359
Streit {m}
squabble
297
Streit {m}
struggle
189
Streit {m}
clash
164
Streit {m}
wrangle
158
Streit {m}
bicker
133
Streit {m}
fight
117
Streit {m}
dissension
112
Streit {m}
disagreement
101
Streit {m}
rhubarb [Am.] [coll.] [heated dispute]
63
Streit {m}
battle
59
Streit {m}
discord [dissension]
50
Streit {m}
difference
47
Streit {m}
contestation
40
Streit {m}
contest
35
Streit {m}
conflict
23
Streit {m}
breeze
22
Streit {m}
brawling
15
Streit {m}
polemic [controversial argument]
15
Streit {m} [Polemik]
competition [contest]
15
Streit {m} [Wettstreit]
scene [fig.]
14
Streit {m}
brabble
12
Streit {m}
affray [quarrel]
11
Streit {m} [heftig, lautstark]
confliction
10
Streit {m}
colluctation
8
Streit {m}
fratch [N. Engl.]Streit {m}
run-in [coll.]Streit {m}
2 Words: Verbs
to pick a fightStreit provozieren
to smooth down differencesStreit schlichten
idiom to ask for troubleStreit suchen
idiom to seek a quarrelStreit suchen
idiom to trail one's coat [dated for: to provoke a quarrel]Streit suchen
idiom to spoil for a fightStreit suchen
to look for trouble [idiom]Streit suchen [Redewendung]
to avoid all disputeStreit vermeiden
2 Words: Nouns
hist. relig. Adiaphoristic Controversyadiaphoristischer Streit {m}
hist. relig. Arian controversyArianischer Streit {m}
idiom pissing contest [vulg.] [sl.]Ego-Streit {m}
idiom pissing match [vulg.] [sl.]Ego-Streit {m}
» See 71 more translations for Streit within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Streit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2020-07-21: ... ging's da bei dem Idiom-Streit nicht irgendwie mal um phrasal verbs?
A 2019-05-23: Ich würde mich nach dem Duden richten. Damit kann man einem Streit aus dem...
A 2016-06-16: "Ich habe den Streit nicht angefangen."
A 2016-06-13: Nach meinem ersten Versuch, abends alleine auszugehen, ist es zum Streit g...
A 2016-02-25: bei einer Schlägerei / einem Streit etc. dazwischengehen
A 2015-12-15: Niemand weiß, wie ein Streit vor Gericht ausgeht. Die besten Anwälte verme...
A 2015-09-22: Es scheint mir ein Streit um Kaisers Bart.
A 2013-10-17: "herrscht dicke Luft" würde ich nicht nehmen, da denkt man an bevorstehend...
A 2013-03-14: romy, ich kann nicht sagen, ob Dein Streit tatsächlich ein Prätendentenstr...
A 2012-03-30: kein Streit
A 2012-03-07: Streit verkünden = Klage einreichen
Q 2010-12-18: Streit um verschärfte Banken-Stresstest
A 2010-12-10: Und was passiert in solchen Fällen, die aber "locker vom Hocker" einen neu...
A 2010-07-04: ich besuche diese freundin, wir haben diesen mords streit miteinander, sie...
Q 2010-04-13: Darlehensvertrag / Die Partei, die den Streit ...?
A 2010-03-26: "Wir hatten Zoff" = "Wir hatten Streit" = "We had a fight"
A 2009-12-10: 'refereeing' ~~ 'man muß nicht dazwischen gehen' (Streit schlichten)
A 2009-12-10: ? ... streit ... bitte selber basteln
Q 2009-11-11: Satzstellung jedoch, s. #474446. Hatte deshalb einen Streit.
A 2009-07-09: Es wird langsam zum Streit um des Kaisers Bart.

» Search forum for Streit
» Ask forum members for Streit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Streikposten sein
Streikrecht
Streikrisiko
Streiks
streikte
Streikunwesen
Streikverbot
Streikvorbereitung
Streikwelle
Streisand-Effekt
• Streit
Streit-
Streit anfangen mit
Streitangelegenheit
Streitanhängigkeit
Streitaxt
Streitaxt-Kultur
Streitaxtkultur
streitbar
streitbare
streitbare Demokratie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement