Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Streit+um+Kaisers+Bart
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Streit+um+Kaisers+Bart in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Streit um Kaisers Bart

Übersetzung 1 - 50 von 2193  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
That's just splitting hairs. [idiom]Das ist ein Streit um des Kaisers Bart. [Redewendung]
to engage in pointless argumentsichAkk. um des Kaisers Bart streiten [Redewendung] [um Nichtigkeiten streiten]
Teilweise Übereinstimmung
to sweet-talk sb. [coll.]jdm. um den Bart gehen [ugs.] [Redewendung]
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [Redewendung]
to schmooze sb. [coll.]jdm. Honig um den Bart schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung]
demarcation disputeStreit {m} um den Zuständigkeitsbereich
question of authorityStreit {m} um die Kompetenz
to soft-soap sb. [coll.]jdm. Brei um den Bart / ums Maul schmieren [ugs.] [Redewendung] [jdm. schmeicheln]
lit. F Asterix and the Roman AgentStreit um Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 15]
film lit. F The Case of Sergeant GrischaDer Streit um den Sergeanten Grischa [Roman: Arnold Zweig, Film: Herbert Brenon]
imperial favourite [Br.] [male]Günstling {m} des Kaisers
lit. F The Emperor's New Clothes [Hans Christian Andersen]Des Kaisers neue Kleider
hist. lit. F The Pumpkinification of (the Divine) Claudius [L. Annaeus Seneca: Apocolocyntosis]Die Verkürbissung des Kaisers Claudius
hist. mil. to put on the king's uniform [fig.]des Königs / Kaisers Rock anziehen [fig.]
bibl. proverb Render unto Caesar the things that are Caesar's.Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
lit. F Inner Canon of Yellow Emperor [Huangdi Neijing]Der Klassiker des Gelben Kaisers zur Inneren Medizin
beardBart {m}
bitBart {m} [Schlüsselbart]
med. Bart's testBart-Test {m}
bristly beardborstiger Bart {m}
beardcicles {pl} [hum.]eisverkrusteter Bart {m}
fake beardfalscher Bart {m}
false beardfalscher Bart {m}
scrubby beardkümmerlicher Bart {m}
scrubby beardstruppiger Bart {m}
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
fish T
fish T
bewhiskered {adj}mit Bart [nachgestellt]
idiom Queen Anne is dead!So ein Bart!
to shave one's beardden Bart abscheren
to singe the beardden Bart versengen
to sport a beardeinen Bart tragen
to wear a beardeinen Bart tragen
to twirl one's beardseinen Bart zwirbeln
hist. Eberhard the Bearded [Eberhard I of Württemberg]Eberhard im Bart {m}
handlebar whiskers {pl}Franz-Joseph-Bart {m}
Vandyke [beard style]Van-Dyke-Bart {m}
two-day-old beardZwei-Tage-Bart {m}
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
to cut one's beard offden Bart abscheren [abschneiden]
gastr. to debeard [mussels]den Bart entfernen [Muscheln]
His beard is beginning to grow.Ihm sprießt der Bart.
His beard was beginning to grow.Ihm spross der Bart.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Streit%2Bum%2BKaisers%2BBart
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum
A 2015-09-22: Es scheint mir ein Streit um Kaise...

» Im Forum nach Streit+um+Kaisers+Bart suchen
» Im Forum nach Streit+um+Kaisers+Bart fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Streisand-Effekt
Streit
Streit anfangen mit
Streit der Gegensätze
Streit in Worten
Streit ohne Lösung
Streit provozieren
Streit schlichten
Streit suchen
Streit um Asterix
Streit um die Kompetenz
Streit vermeiden
Streit verursachen
Streit zwischen Rivalen
Streit-
Streitangelegenheit
Streitanhängigkeit
Streitaxt
Streitaxt-Kultur
Streitaxtkultur
streitbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung