Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strich

Übersetzung 1 - 50 von 90  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Strich | die Striche
 edit 
VERB1   streichen | strich | gestrichen
 edit 
VERB2   einstreichen | strich ein/einstrich | eingestrichen
 edit 
SYNO   Maser | Maserung | Streifen | Strich ... 
line
298
Strich {m}
dash
182
Strich {m}
streak
151
Strich {m}
stroke [writing, painting]
105
Strich {m} [Pinselstrich etc.]
textil. nap
65
Strich {m} [Gewebe]
scratch
34
Strich {m}
bar [line]
24
Strich {m}
stroke
20
Strich {m} [Richtung bei Materialbearbeitung]
orn. flock
19
Strich {m} [Schwarm]
vein
14
Strich {m}
cut [in a text]
9
Strich {m} [in einem Text]
the track [sl.]
7
[der] Strich {m} [ugs.]
tech. mark
7
Strich {m} [Skalenstrich, Markierungsstrich]
mineral. streak [powder color]
6
Strich {m} [kurz für: Strichfarbe]
math. tally mark [a mark registering a number or amount]Strich {m} [auf einer Strichliste; Zählstrich]
textil. suede napStrich {m} [bei Wildleder]
red-light district [coll.] [area frequented by prostitutes]Strich {m} [ugs.] [Bordellgegend]
streetwalker district [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
streetwalkers' district [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
street-walkers' patch [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
(street) prostitutionStrich {m} [ugs.] [Prostitution]
street-walking [coll.] [prostitution]Strich {m} [ugs.] [Prostitution]
2 Wörter: Andere
sb. crossed out [word etc]jd. strich ... durch
sb. markedjd. strich an
sb. crossed throughjd. strich durch
Let's call it quits! [coll.] [idiom]Strich drunter! [Redewendung]
idiom on balance {adv}unterm Strich
all in all {adv}unterm Strich [fig.]
at the end of the day {adv} [idiom]unterm Strich [Redewendung] [alles in allem]
2 Wörter: Substantive
naut. unit (angular) milartillerischer Strich {m}
yellow linegelber Strich {m}
dashkurzer Strich {m}
comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. stick [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vbar [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. divider line [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. think colon [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. verti-bar [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical bar <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical line [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical slash [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
bar chartStrich-Diagramm {n}
teenage prostitutionTeenager-Strich {m}
3 Wörter: Andere
[we/they/you] drew a line[wir/sie/Sie] zogen einen Strich
on the streets {adv}auf dem Strich
across / against the grain {adv} [also fig.]gegen den Strich
against the fur {adv}gegen den Strich [eines Fells]
math. multiplication and division first, then addition and subtractionPunkt vor Strich [Rechenregel]
tech. line to line {adv} [setting]Strich auf Strich
at the bottom line {adv}unter dem Strich
» Weitere 7 Übersetzungen für Strich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-11-25: Strich machen
A 2019-04-16: Nicht der Kupferschwamm hat den St...
A 2019-01-27: https://www.dict.cc/?s=unter+dem+Strich
A 2015-09-12: t-Strich ist einen Eintrg wert
A 2015-08-19: uffie: Dieser waagrechte Strich (B...
A 2015-07-08: gegen den Strich / gegen die Tende...
A 2015-07-08: http://www.redensarten-index.de/su...
A 2015-07-08: http://www.dict.cc/?s=gegen+den+strich
F 2015-07-08: Gegen den Strich lesen
F 2014-01-02: gegen den Strich gehen
A 2013-11-12: Nachtrag: "Text-, Strich- und Bild...
A 2013-10-01: http://www.phrasen.com/uebersetze,...
F 2013-10-01: wie ein Strich in der Landschaft (...
A 2012-02-28: It may be a misunderstanding - a l...
A 2012-02-09: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2012-02-08: http://www.google.de/search?q=%22G...
A 2012-01-30: Punkt vor Strich, wenn das x hier ...
A 2011-11-14: unterm Strich
F 2011-11-14: unter dem Strich
A 2010-11-14: Ist vielleicht ein bischen stark, ...

» Im Forum nach Strich suchen
» Im Forum nach Strich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Streuwirkung
Streuzettel
Streuzucker
Strg
Strg-Shift-Enter
Stria
striär
striatonigral
striatonigrale
Striatum
• Strich
Strichabrasio
strich an
Strichart
Strichartefakt
Strich auf Strich
Strichaufzählung
Strichbärbling
Strichbild
Strichbreite
Strichcode

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung