Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strich in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strich

Übersetzung 1 - 50 von 85  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Strich | die Striche
 edit 
VERB1   streichen | strich | gestrichen
 edit 
VERB2   einstreichen | strich ein/einstrich | eingestrichen
 edit 
SYNO   Maser | Maserung | Streifen | Strich ... 
line
267
Strich {m}
dash
163
Strich {m}
streak
139
Strich {m}
stroke [writing, painting]
94
Strich {m} [Pinselstrich etc.]
textil. nap
42
Strich {m} [Gewebe]
scratch
30
Strich {m}
bar [line]
23
Strich {m}
stroke
17
Strich {m} [Richtung bei Materialbearbeitung]
orn. flock
16
Strich {m} [Schwarm]
vein
14
Strich {m}
cut [in a text]
8
Strich {m} [in einem Text]
the track [sl.]
7
[der] Strich {m} [ugs.]
mineral. streak [powder color]
6
Strich {m} [kurz für: Strichfarbe]
textil. suede napStrich {m} [bei Wildleder]
tech. markStrich {m} [Skalenstrich, Markierungsstrich]
red-light district [coll.] [area frequented by prostitutes]Strich {m} [ugs.] [Bordellgegend]
streetwalker district [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
streetwalkers' district [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
street-walkers' patch [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
(street) prostitutionStrich {m} [ugs.] [Prostitution]
street-walking [coll.] [prostitution]Strich {m} [ugs.] [Prostitution]
2 Wörter: Andere
sb. crossed out [word etc]jd. strich ... durch
sb. markedjd. strich an
sb. crossed throughjd. strich durch
idiom Let's call it quits!Strich drunter!
idiom on balance {adv}unterm Strich
at the end of the day {adv} [idiom]unterm Strich [Redewendung] [alles in allem]
2 Wörter: Substantive
naut. unit (angular) milartillerischer Strich {m}
yellow linegelber Strich {m}
dashkurzer Strich {m}
comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. stick [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vbar [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. divider line [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. think colon [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. verti-bar [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical bar <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical line [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical slash [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
bar chartStrich-Diagramm {n}
teenage prostitutionTeenager-Strich {m}
3 Wörter: Andere
[we/they/you] drew a line[wir/sie/Sie] zogen einen Strich
on the streets {adv}auf dem Strich
across / against the grain {adv} [also fig.]gegen den Strich
against the fur {adv}gegen den Strich [eines Fells]
math. multiplication and division first, then addition and subtractionPunkt vor Strich [Rechenregel]
tech. line to line {adv} [setting]Strich auf Strich
below the lineunter dem Strich
at the bottom line {adv}unter dem Strich
on balance {adv}unter dem Strich [Redewendung]
» Weitere 7 Übersetzungen für Strich innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2019-04-16: Nicht der Kupferschwamm hat den St...
A 2019-01-27: https://www.dict.cc/?s=unter+dem+Strich
A 2015-09-12: t-Strich ist einen Eintrg wert
A 2015-08-19: uffie: Dieser waagrechte Strich (B...
A 2015-07-08: gegen den Strich / gegen die Tende...
A 2015-07-08: http://www.redensarten-index.de/su...
A 2015-07-08: http://www.dict.cc/?s=gegen+den+strich
F 2015-07-08: Gegen den Strich lesen
F 2014-01-02: gegen den Strich gehen
A 2013-11-12: Nachtrag: "Text-, Strich- und Bild...
A 2013-10-01: http://www.phrasen.com/uebersetze,...
F 2013-10-01: wie ein Strich in der Landschaft (...
A 2012-02-28: It may be a misunderstanding - a l...
A 2012-02-09: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2012-02-08: http://www.google.de/search?q=%22G...
A 2012-01-30: Punkt vor Strich, wenn das x hier ...
A 2011-11-14: unterm Strich
F 2011-11-14: unter dem Strich
A 2010-11-14: Ist vielleicht ein bischen stark, ...
A 2010-01-11: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach Strich suchen
» Im Forum nach Strich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Streuzettel
Streuzucker
Streß
Streßfaktor
Strg
Strg-Shift-Enter
Stria
striatonigral
striatonigrale
Striatum
• Strich
strich ... durch
strich an
Strich auf Strich
Strich drunter!
strich durch
Strich durch die Rechnung
Strich-Diagramm
Strich-Punkt-Meerbarbe
Strichabrasio
Strichart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung