All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Strich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Strich in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: Strich

Translation 1 - 50 of 91  >>

EnglishGerman
NOUN   der Strich | die Striche
 edit 
VERB1   streichen | strich | gestrichen
 edit 
VERB2   einstreichen | strich ein/einstrich | eingestrichen
 edit 
SYNO   Maser | Maserung | Streifen | Strich ... 
line
309
Strich {m}
dash
188
Strich {m}
streak
150
Strich {m}
stroke [writing, painting]
105
Strich {m} [Pinselstrich etc.]
textil. nap
66
Strich {m} [Gewebe]
scratch
33
Strich {m}
bar [line]
26
Strich {m}
stroke
22
Strich {m} [Richtung bei Materialbearbeitung]
orn. flock
19
Strich {m} [Schwarm]
vein
14
Strich {m}
cut [in a text]
9
Strich {m} [in einem Text]
mineral. streak [powder color]
8
Strich {m} [kurz für: Strichfarbe]
the track [sl.]
7
[der] Strich {m} [ugs.]
tech. mark
7
Strich {m} [Skalenstrich, Markierungsstrich]
math. tally mark [a mark registering a number or amount]Strich {m} [auf einer Strichliste; Zählstrich]
pileStrich {m} [bei Haar, Fell]
textil. suede napStrich {m} [bei Wildleder]
red-light district [coll.] [area frequented by prostitutes]Strich {m} [ugs.] [Bordellgegend]
streetwalker district [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
streetwalkers' district [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
street-walkers' patch [coll.]Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]
(street) prostitutionStrich {m} [ugs.] [Prostitution]
street-walking [coll.] [prostitution]Strich {m} [ugs.] [Prostitution]
2 Words: Others
sb. crossed out [word etc]jd. strich ... durch
sb. markedjd. strich an
sb. crossed throughjd. strich durch
Let's call it quits! [coll.] [idiom]Strich drunter! [Redewendung]
idiom on balance {adv}unterm Strich
all in all {adv}unterm Strich [fig.]
at the end of the day {adv} [idiom]unterm Strich [Redewendung] [alles in allem]
2 Words: Nouns
naut. unit (angular) milartillerischer Strich {m}
yellow linegelber Strich {m}
dashkurzer Strich {m}
comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. stick [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vbar [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. divider line [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. think colon [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. verti-bar [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical bar <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical line [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
comp. math. vertical slash [coll.] [vertical bar] <|>senkrechter Strich {m} <|>
bar chartStrich-Diagramm {n}
teenage prostitutionTeenager-Strich {m}
3 Words: Others
[we/they/you] drew a line[wir/sie/Sie] zogen einen Strich
on the streets {adv}auf dem Strich
across / against the grain {adv} [also fig.]gegen den Strich
against the fur {adv}gegen den Strich [eines Fells]
math. multiplication and division first, then addition and subtractionPunkt vor Strich [Rechenregel]
tech. line to line {adv} [setting]Strich auf Strich
» See 7 more translations for Strich within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Strich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
Q 2020-11-25: Strich machen
A 2019-04-16: Nicht der Kupferschwamm hat den St...
A 2019-01-27: https://www.dict.cc/?s=unter+dem+Strich
A 2015-09-12: t-Strich ist einen Eintrg wert
A 2015-08-19: uffie: Dieser waagrechte Strich (B...
A 2015-07-08: gegen den Strich / gegen die Tende...
A 2015-07-08: http://www.redensarten-index.de/su...
A 2015-07-08: http://www.dict.cc/?s=gegen+den+strich
Q 2015-07-08: Gegen den Strich lesen
Q 2014-01-02: gegen den Strich gehen
A 2013-11-12: Nachtrag: "Text-, Strich- und Bild...
A 2013-10-01: http://www.phrasen.com/uebersetze,...
Q 2013-10-01: wie ein Strich in der Landschaft (...
A 2012-02-28: It may be a misunderstanding - a l...
A 2012-02-09: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2012-02-08: http://www.google.de/search?q=%22G...
A 2012-01-30: Punkt vor Strich, wenn das x hier ...
A 2011-11-14: unterm Strich
Q 2011-11-14: unter dem Strich
A 2010-11-14: Ist vielleicht ein bischen stark, ...

» Search forum for Strich
» Ask forum members for Strich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Streuwirkung
Streuzettel
Streuzucker
Strg
Strg-Shift-Enter
Stria
striär
striatonigral
striatonigrale
Striatum
• Strich
Strichabrasio
strich an
Strichart
Strichartefakt
Strich auf Strich
Strichaufzählung
Strichbärbling
Strichbild
Strichbreite
Strichcode

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement