About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Strich

Translation 1 - 50 of 99 >>

English

German

–

NOUN	der Strich \| die Striche	edit
VERB1	streichen \| strich \| gestrichen	edit
VERB2	einstreichen \| strich ein/einstrich \| eingestrichen	edit
SYNO	Maser \| Maserung \| Streifen \| Strich ...
Maser \| Maserung \| Streifen \| Strich Gerade \| Linie \| Strecke \| Strich © OpenThesaurus.de

line

370

Strich {m}

dash

226

Strich {m}

streak

187

Strich {m}

stroke [writing, painting]

141

Strich {m} [Pinselstrich etc.]

textil. nap

Strich {m} [Gewebe]

scratch

Strich {m}

bar [line]

Strich {m}

orn. flock

Strich {m} [Schwarm]

stroke

Strich {m} [Richtung bei Materialbearbeitung]

vein

Strich {m}

mineral. streak [powder color]

Strich {m} [kurz für: Strichfarbe]

cut [in a text]

Strich {m} [in einem Text]

tech. mark

Strich {m} [Skalenstrich, Markierungsstrich]

the track [sl.]

[der] Strich {m} [ugs.]

math. tally mark [a mark registering a number or amount]

Strich {m} [auf einer Strichliste; Zählstrich]

pile

Strich {m} [bei Haar, Fell]

textil. suede nap

Strich {m} [bei Wildleder]

red-light district [coll.] [area frequented by prostitutes]

Strich {m} [ugs.] [Bordellgegend]

streetwalker district [coll.]

Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]

streetwalkers' district [coll.]

Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]

street-walkers' patch [coll.]

Strich {m} [ugs.] [Gegend mit Straßenprostitution]

(street) prostitution

Strich {m} [ugs.] [Prostitution]

street-walking [coll.] [prostitution]

Strich {m} [ugs.] [Prostitution]

2 Words: Others

sb. crossed out [word etc]

jd. strich ... durch

sb. marked

jd. strich an

sb. crossed through

jd. strich durch

Let's call it quits! [coll.] [idiom]

Strich drunter! [Redewendung]

on balance {adv} [idiom]

unterm Strich [Redewendung]

all in all {adv} [idiom]

unterm Strich [Redewendung]

at the end of the day {adv} [idiom]

unterm Strich [Redewendung] [alles in allem]

2 Words: Nouns

naut. unit (angular) mil

artillerischer Strich {m}

print en dash <–>

Bis-Strich {m} <–> [Halbgeviertstrich]

yellow line

gelber Strich {m}

dash

kurzer Strich {m}

comp. pipe [coll.] [vertical bar] <|>

senkrechter Strich {m} <|>

comp. math. stick [coll.] [vertical bar] <|>

senkrechter Strich {m} <|>

comp. math. vbar [coll.] [vertical bar] <|>

senkrechter Strich {m} <|>

comp. math. divider line [coll.] [vertical bar] <|>

senkrechter Strich {m} <|>

comp. math. think colon [coll.] [vertical bar] <|>

senkrechter Strich {m} <|>

comp. math. verti-bar [coll.] [vertical bar] <|>

senkrechter Strich {m} <|>

comp. math. vertical bar <|>

senkrechter Strich {m} <|>

comp. math. vertical line [coll.] [vertical bar] <|>

senkrechter Strich {m} <|>

comp. math. vertical slash [coll.] [vertical bar] <|>

senkrechter Strich {m} <|>

math. print Sheffer stroke <|>

Sheffer-Strich {m} <|>

math. print Sheffer stroke <|>

Sheffer'scher Strich {m} <|>

math. print Sheffer stroke <|>

shefferscher Strich {m} <|>

math. print Sheffer stroke <|>

Shefferscher Strich {m} <|> [alt]

bar chart

Strich-Diagramm {n}

teenage prostitution

Teenager-Strich {m}

3 Words: Others

[we/they/you] drew a line

[wir/sie/Sie] zogen einen Strich

» See 7 more translations for Strich within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Strich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Strich/DEEN

Forum

Q 2020-11-25: Strich machen
A 2019-04-16: Nicht der Kupferschwamm hat den Strich, sondern
A 2019-01-27: https://www.dict.cc/?s=unter+dem+Strich
A 2015-09-12: t-Strich ist einen Eintrg wert
A 2015-08-19: uffie: Dieser waagrechte Strich (Bindestrich) ist eine Art MARKER / Kennze...
A 2015-07-08: gegen den Strich / gegen die Tendenz / gegen das Tendenziöse lesen
A 2015-07-08: http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~gegen+den+Strich+l...
A 2015-07-08: http://www.dict.cc/?s=gegen+den+strich
Q 2015-07-08: Gegen den Strich lesen
Q 2014-01-02: gegen den Strich gehen
A 2013-11-12: Nachtrag: "Text-, Strich- und Bilddaten" scheinen INHALTLICH etwas Untersc...
A 2013-10-01: http://www.phrasen.com/uebersetze,wie-ein-Strich-in-der-Landschaft,58245,d.html
Q 2013-10-01: wie ein Strich in der Landschaft (sehr dünn sein)
A 2012-02-28: It may be a misunderstanding - a line drawn in ink, an inked line > ein Ti...
A 2012-02-09: http://www.google.de/search?hl=de&source=hp&q=%22Besetzung+gegen+den+Stric...
A 2012-02-08: http://www.google.de/search?q=%22Gegen-den-Strich-Besetzung%22&hl=de&gbv=2...
A 2012-01-30: Punkt vor Strich, wenn das x hier ein Malzeichen sein soll ...
A 2011-11-14: unterm Strich
Q 2011-11-14: unter dem Strich
A 2010-11-14: Ist vielleicht ein bischen stark, obwohl es unterm Strich natürlich stimmt.

» Search forum for Strich
» Ask forum members for Strich

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Streuwirkung
Streuzettel
Streuzucker
Streß
Streßfaktor
Strg
Strg-Shift-Enter
Stria
striatonigral
striatonigrale
• Strich
strich an
Strich auf Strich
Strich drunter
strich durch
Strich durch die Rechnung
Strich in der Landschaft
Strich-Diagramm
Strich-Punkt-Meerbarbe
Strichabrasio
Strichart

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Strich in other languages:

Dictionary English ← German: Strich

Translation 1 - 50 of 99 >>