Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strick+aus+drehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strick+aus+drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strick aus drehen

Übersetzung 51 - 100 von 3948  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb Don't talk about rope in a hanged man's house.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
proverb Don't talk about rope in a hanged man's house.Im Hause des Gehängten soll man nicht vom Strick sprechen.
to slewsich drehen [ruckartig, unkontrolliert]
spec. to throw potsTöpfe drehen [Töpferei]
to turn upnach oben drehen
proverb Never mention rope in the house of a man who has been hanged.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
to twist sth. [cause to revolve]etw. drehen
to wangle sth.etw. drehen [ugs.] [etw. organisieren]
to wangle sth.an etw.Dat. drehen
idiom to twiddle one's thumbsDäumchen drehen
idiom to twiddle one's thumbsDaumen drehen
to turn into the correct positionlagerichtig drehen
to slue [Am.] [spv. of slew]sich drehen
RadioTV to turn the radio dialam Skalenknopf drehen
to thumb one's noseeine Nase drehen
to roll a cigaretteeine Zigarette drehen
drugs to roll a bud [sl.]einen Joint drehen
aviat. to loop the loopeinen Looping drehen
to whirl about / aroundim Kreise drehen [schnell]
to grift [Am.] [sl.]krumme Dinger drehen [ugs.]
naut. to move astern [wind]nach achtern drehen [Seemannssprache]
to turn on [talk, discussion]sich drehen um
to throw off the humpvom Stock drehen
to swing public opiniondie öffentliche Meinung drehen
gastr. to mince sth.etw. durch den Fleischwolf drehen
to squirm and writhesich drehen und winden
idiom to twist and turnsich drehen und winden
to spinsich im Kreis drehen [schnell]
proverb In the house of the hanged man, mention not the rope.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
to querl [rare for twist, coil]drehen [zusammendrehen, verflechten]
film to do movies [Am.] [coll.] [produce, shoot]Filme drehen
idiom to crack up [mentally] [coll.]am Rad drehen [ugs.]
to go for a spineine schnelle Runde drehen
to move in a circlesich im Kreise drehen
to spin round / aroundsich im Kreise drehen [schnell]
sports to turn the game around [coll.]das Spiel drehen [ugs.]
sports to turn the match around [coll.]das Spiel drehen [ugs.]
automot. to clock [a car] [Br.] [coll.]am Tacho drehen / manipulieren
to turn to the left / rightnach links / rechts drehen
to turn around in a circlesich im Kreis drehen
to roll one's own [coll.]sich Zigaretten selber drehen
to jump on bandwagonsdas Fähnchen nach dem Wind drehen
to perform a volte-facesich um 180 Grad drehen
tech. to lathe sth. [shape with a lathe]etw. drehen [auf Drehmaschine]
to be on the fiddle [esp. Br.]krumme Dinger drehen [ugs.]
to revolve around sth. [fig.] [question, problem]sich um etw. drehen
tech. to turn sth. to and froetw. hin und her drehen
to grill sb. [coll.]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [Redewendung]
drugs to roll a j [coll: joint]sich einen Joint drehen [pur]
to kick one's heels [Br.] [coll.] [idiom]Däumchen drehen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strick%2Baus%2Bdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Strick+aus+drehen suchen
» Im Forum nach Strick+aus+drehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strichreihenfolge
Strichskala
Strichskale
Strichspuraufnahme
Strichstärke
Strichteilung
Strichvogel
Strichvögel
strichweise
Strichzeichnung
Strick
Strick-
Strick-Segge
Strickanleitung
Strickarbeit
Strickautomat
Strickboutique
Strickbund
Strickbündchen
Strickdiagramm
Stricke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten