Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strick+aus+drehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strick+aus+drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strick aus drehen

Übersetzung 101 - 150 von 3948  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to sit on one's hands [coll.]dasitzen und Däumchen drehen [ugs.]
aviat. to circle in a holding pattern / stack [aircraft]Warteschleifen fliegen / drehen / ziehen
to make prices spiral (up / upwards)die Preisschraube nach oben drehen [Redewendung]
mil. to do an about-face [Am.]sich um hundertachtzig Grad drehen [fig.]
to cock a snook at sb. [Br.] [idiom]jdm. eine Nase drehen [Redewendung]
idiom to give sb. a hard time (of it)jdn. durch den Wolf drehen
to make a complete turnsich im Kreis drehen [z. B. aus Vorsicht]
to put one's hair in curlerssichDat. Lockenwickler ins Haar drehen
to do a 360 [coll.]sich einmal im Kreis drehen [in seinem Denken]
Unverified to get up to sth. [mischief]etw.Akk. drehen [ugs.] [pej.] [etw. anstellen] [Unsinn]
educ. to repeat a school yeareine Ehrenrunde drehen [ugs.] [hum.] [das Schuljahr / die Klasse wiederholen]
to centre around sb./sth. [Br.]sich um jdn./etw. drehen [ugs.] [zum Gegenstand haben]
educ. repetition of a school yearDrehen {n} einer Ehrenrunde [ugs.] [hum.] [Wiederholen einer Klassenstufe]
to go on a caper (with sb.) [sl.](mit jdm.) ein Ding drehen [ugs.]
to give sb. a grilling [coll.] [idiom]jdn. durch die Mangel drehen [ugs.] [Redewendung]
when turning the crank in clockwise directionbeim Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn
to wriggle like an eel [idiom]sichAkk. (drehen und) winden wie ein Aal [Redewendung]
to turn (over) onto one's tummy [coll.]sich auf den Bauch / das Bäuchlein drehen
to do away with oneself [idiom]sich heim drehen [ugs.] [österr., bes. Wien] [gespochen: ham drahn]
to put sb. through the mill [idiom]jdn. durch die Mangel drehen [fig.] [Redewendung] [Prüfling etc.]
drugs to roll a spliff [coll.]sichDat. einen Joint drehen [ugs.] [sich eine Marihuana-Zigarette drehen]
to pivot on sth. [also fig.]sich um etw. drehen [auch fig.]
late thirteenth-century {adj} [also: late 13th-century] [attr.]aus dem späten 13. Jahrhundert [nachgestellt] <aus dem späten 13. Jh.>
idiom no matter how you look at it, ...man kann es drehen und wenden wie man will, ...
idiom to go round in circles [fig.]sich im Kreis drehen / bewegen [fig.]
to change from north to westvon Nord nach West drehen
film to shoot a filmeinen Film drehen
drugs to roll a jointeinen Joint drehen
idiom to put sb. through the mangle [fig.]jdn. durch die Mangel drehen [fig.]
idiom to put sb. through the mill [coll.]jdn. durch die Rolle drehen [ugs.] [regional] [jdn. durch die Mangel drehen]
There are no two ways about it. [idiom]Daran ist nichts zu drehen und zu deuteln. [Redewendung]
tech. Turn ring as far as it will go.Ring drehen, bis er anschlägt.
to get up to a bit of no good [Br.] [coll.]ein (ganz) linkes Ding drehen [ugs.] [Redewendung]
film to make a film from a bookeinen Film nach einem Buch drehen
He can twist and wriggle as much as he likes, ...Er kann sich drehen und wenden wie er will, ...
idiom We'll wangle it somehow. [coll.]Wir werden es irgendwie drehen. [ugs.] [Etwas durch List oder einen Kniff bewerkstelligen]
F film Cheaper by the Dozen 2 [Adam Shankman]Im Dutzend billiger 2 – Zwei Väter drehen durch
to pirouette [ ballet ]eine Pirouette drehen
meteo. to veer [wind]drehen [Wind]
tech. CNC turningCNC-Drehen {n}
idiom to do a 180 [coll., also fig.]sich um 180° drehen [auch fig.]
seventeenth-century {adj} [attr.] <17th-century, 17th c.>aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert] <aus dem 17. Jh.>
ex {prep}aus
from {prep}aus
of {prep}aus
out {prep}aus
de- {prefix}aus-
endAus {n}
finishAus {n}
sports touch [football]Aus {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strick%2Baus%2Bdrehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.091 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Strick+aus+drehen suchen
» Im Forum nach Strick+aus+drehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strichreihenfolge
Strichskala
Strichskale
Strichspuraufnahme
Strichstärke
Strichteilung
Strichvogel
Strichvögel
strichweise
Strichzeichnung
Strick
Strick-
Strick-Segge
Strickanleitung
Strickarbeit
Strickautomat
Strickboutique
Strickbund
Strickbündchen
Strickdiagramm
Stricke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten