Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Strick aus drehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Strick aus drehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Strick aus drehen

Übersetzung 1 - 50 von 3963  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to use sth. against sb.jdm. aus etw. einen Strick drehen (wollen) [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
cordStrick {m}
halterStrick {m}
ropeStrick {m}
textil. ajour knittingAjour-Strick {m}
bot. creeping sedge [Carex chordorrhiza]Strick-Segge {f}
bot. string sedge [Carex chordorrhiza]Strick-Segge {f}
textil. knitwearStrick {m} [ugs.] [Strickwaren]
lazybonesfauler Strick {m} [ugs.] [pej.]
to piss when you can't whistle [Br.] [coll.] [archaic]am Strick enden [erhängt werden]
tech. knitwear pressBügelpresse {f} für Strick- und Wirkwaren
rascalStrick {m} [ugs.] [veraltend für: Bengel, Lausbube]
I may as well pack it all in. [idiom]Dann kann ich mir einen Strick nehmen. [Redewendung]
knitting {adj} [attr.] [e.g. basket, chart, cotton, course, machine, needle]Strick- [z. B. Korb, Diagramm, Garn, Kurs, Maschine, Nadel]
proverb Don't talk about rope in a hanged man's house.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
proverb In the house of the hanged man, mention not the rope.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
proverb Never mention rope in the house of a man who has been hanged.Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
proverb Don't talk about rope in a hanged man's house.Im Hause des Gehängten soll man nicht vom Strick sprechen.
idiom I might as well end it all now. [commit suicide]Da kann ich mir ja gleich einen Strick nehmen / kaufen. [Selbstmord begehen]
to revolvedrehen
to rolldrehen
to rotatedrehen
film to shootdrehen
to spindrehen
to turndrehen
to twiddledrehen
to twirldrehen
to winddrehen
jiggeringDrehen {n}
tech. lathingDrehen {n}
rotationDrehen {n}
film shootingDrehen {n}
swerveDrehen {n}
swervingDrehen {n}
veeringDrehen {n}
film to lensdrehen [Film]
meteo. to veer [wind]drehen [Wind]
to swivel sth.etw. drehen
to twist sth. [cause to revolve]etw. drehen
film to do movies [Am.] [coll.] [produce, shoot]Filme drehen
to counter-rotategegenläufig drehen
to counterrotategegenläufig drehen
to turn into the correct positionlagerichtig drehen
film to re-shootneu drehen
to spinschnell drehen
textil. to throw silkSeidenfäden drehen
to birl [Br.]sich drehen
to gyratesich drehen
to pivotsich drehen
to revolvesich drehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strick+aus+drehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Strick aus drehen suchen
» Im Forum nach Strick aus drehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Strichreihenfolge
Strichskala
Strichskale
Strichspuraufnahme
Strichstärke
Strichteilung
Strichvogel
Strichvögel
strichweise
Strichzeichnung
Strick
Strick-
Strick-Segge
Strickanleitung
Strickarbeit
Strickautomat
Strickboutique
Strickbund
Strickbündchen
Strickdiagramm
Stricke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung