Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Strick aus drehen

Übersetzung 1 - 50 von 4188 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	idiom to use sth. against sb.	jdm. aus etw.^Dat. einen Strick drehen (wollen) `[fig.]`
Teilweise Übereinstimmung
	cord	Strick `{m}`
	halter	Strick `{m}`
	rope	Strick `{m}`
	textil. knitwear	Strick `{n}` `[Strickwaren]`
	textil. ajour knitting	Ajour-Strick `{m}`
	bot. T creeping sedge `[Carex` `chordorrhiza]`	Strick-Segge `{f}`
	bot. T string sedge `[Carex` `chordorrhiza]`	Strick-Segge `{f}`
	lazybones	fauler Strick `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	to piss when you can't whistle `[Br.]` `[coll.]` `[archaic]`	am Strick enden `[erhängt` `werden]`
	tech. knitwear press	Bügelpresse `{f}` für Strick- und Wirkwaren
	rascal	Strick `{m}` `[ugs.]` `[veraltend` `für:` `Bengel,` `Lausbube]`
	I may as well pack it all in. `[idiom]`	Dann kann ich mir einen Strick nehmen. `[Redewendung]`
	knitting `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `basket,` `chart,` `cotton,` `course,` `machine,` `needle]`	Strick- `[z.` `B.` `Korb,` `Diagramm,` `Garn,` `Kurs,` `Maschine,` `Nadel]`
	proverb Don't talk about rope in a hanged man's house.	Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
	proverb In the house of the hanged man, mention not the rope.	Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
	proverb Never mention rope in the house of a man who has been hanged.	Im Haus des Gehängten spricht man nicht vom Strick.
	proverb Don't talk about rope in a hanged man's house.	Im Hause des Gehängten soll man nicht vom Strick sprechen.
	idiom I might as well end it all now. `[commit` `suicide]`	Da kann ich mir ja gleich einen Strick nehmen / kaufen. `[Selbstmord` `begehen]`
	to revolve	drehen
	to roll	drehen
	to rotate	drehen
	film to shoot	drehen
	to spin	drehen
	to turn	drehen
	to twiddle	drehen
	to twirl	drehen
	to wind	drehen
	jiggering	Drehen `{n}`
	tech. lathing	Drehen `{n}`
	rotation	Drehen `{n}`
	film shooting	Drehen `{n}`
	swerve	Drehen `{n}`
	swerving	Drehen `{n}`
	veering	Drehen `{n}`
	film to lens	drehen `[Film]`
	meteo. to veer `[wind]`	drehen `[Wind]`
	to swivel sth.	etw. drehen
	to twist sth. `[cause` `to` `revolve]`	etw. drehen
	film to do movies `[Am.]` `[coll.]` `[produce,` `shoot]`	Filme drehen
	to counter-rotate	gegenläufig drehen
	to counterrotate	gegenläufig drehen
	to turn into the correct position	lagerichtig drehen
	film to re-shoot	neu drehen
	to spin	schnell drehen
	textil. to throw silk	Seidenfäden drehen
	to birl `[Br.]`	sich drehen
	to pivot	sich drehen
	to revolve	sich drehen
	to rotate	sich drehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Strick+aus+drehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Strick aus drehen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Strick aus drehen

Übersetzung 1 - 50 von 4188 >>