Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Striking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Striking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Striking

Übersetzung 1 - 75 von 75

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   striking | more striking | most striking
 edit 
VERB  to strike | struck/striked [non-standard] | struck/stricken [Am. or archaic]/striked [non-standard] ... 
 
SYNO   hit | hitting | striking | contact ... 
striking {adj}
1843
auffallend
striking {adj}
638
bemerkenswert
striking {adj}
525
auffällig
striking {adj}
455
eindrucksvoll
striking {adj} [impressive]
451
beeindruckend
striking {adj}
443
erstaunlich
striking {adj}
391
hervorstechend
striking {adj}
385
verblüffend
striking {adj}
69
beachtlich
striking {adj}
57
markant [auffallend]
striking {adj}
55
frappant
striking {adj} [eye-catching]
34
plakativ
striking {adj}
25
apart
striking {adj} [evident]
22
offenkundig
striking {adj}
21
frappierend
striking {adj} [apt]
19
treffend
striking {adj}
14
eklatant
striking {adj} [convincing, compelling]
13
schlagend [fig.] [überzeugend]
striking {pres-p} [bell etc.]
9
anschlagend
striking {adj} [conspicuous]
7
augenfällig
striking {adj} {pres-p} [coming out on strike]
6
streikend
striking {adj} [attractive]sehr gutaussehend
Substantive
striking
13
Abbau {m} [von Zelten, Lagern]
curr. striking [minting]
9
Prägung {f} [Münzen]
2 Wörter: Andere
mus. after-striking {adj}nachschlagend [Ton, Akkord]
more striking {adj}aparter
most striking {adj}aparteste
non-striking {adj}nicht streikend
striking back {pres-p}zurückschlagend
2 Wörter: Substantive
colour-striking [Br.]Einholen {n} der Fahne
sports striking circleSchusskreis {m} [Hockey]
striking clockSchlaguhr {f}
watches striking clocksSchlaguhren {pl}
striking differenceauffallender Unterschied {m}
striking distanceunmittelbare Nähe {f}
striking exampletreffendes Beispiel {n}
striking face [of a woman]pikantes Gesicht {n} [veraltend] [bei Frauen]
tools striking hammerAnschlaghammer {m}
striking hammerSchlagbär {m}
watches striking mechanismSchlagwerk {n}
striking mechanismsSchlagwerke {pl}
striking out [cancelling]Streichung {f}
striking parallelserstaunliche Parallelen {pl}
striking priceAusübungspreis {m}
striking priceBasispreis {m}
idiom striking proofschlagender Beweis {m}
striking proofein treffender Beweis {m}
striking resemblancefrappierende Ähnlichkeit {f}
striking resemblanceverblüffende Ähnlichkeit {f}
striking similarityverblüffende Ähnlichkeit {f}
hist. weapons striking spring [of a flintlock]Schlagfeder {f} [eines Steinschlosses]
striking successdurchschlagender Erfolg {m}
striking surfaceReibfläche {f} [einer Streichholzschachtel]
striking surface [of a hammer etc.]Schlagfläche {f}
striking toolSchlagwerkzeug {n}
tech. striking voltage [sparking or ignition voltage]Zündspannung {f} [Lichtbogen; z. B. Schweißen]
tools striking wrench [Am.]Schlag-Maulschlüssel {m}
3 Wörter: Andere
in striking contraststark abgehoben
3 Wörter: Substantive
mus. beating / striking reedaufschlagendes Rohrblatt {n} [Blasinstrument]
most striking featureauffallendstes Merkmal {n}
tools striking box wrenchRingschlagschlüssel {m}
tools striking box wrenchSchlagringschlüssel {m}
tools striking face wrench [Am.]Schlag-Maulschlüssel {m}
striking of clocksUhrenschlagen {n} [mehrerer Uhren]
4 Wörter: Andere
without striking a blowohne einen Schwertstreich
4 Wörter: Verben
to be always striking attitudesimmer geziert sein
4 Wörter: Substantive
die for striking coinsMünzprägestempel {m}
stamp for striking coinsMünzprägestempel {m}
striking of a balanceSaldierung {f}
striking of the clock [fig.]Uhrenschlagen {n} [fig.]
tools striking open end wrenchMaulschlagschlüssel {m}
tools striking-face box wrenchSchlag-Ringschlüssel {m}
5+ Wörter: Andere
That's a solution of striking simplicity.Das ist das Ei des Kolumbus.
5+ Wörter: Substantive
tools striking-face open-end wrenchSchlag-Maulschlüssel {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Striking Distance [Rowdy Herrington]Tödliche Nähe
» Weitere 7 Übersetzungen für Striking innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Striking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2016-07-02: it is striking to note how often t...
F 2015-08-17: to be as striking as possible - au...
A 2014-09-27: handsome = good-looking, nice-look...
A 2014-01-31: Striking an attitude is right -
A 2013-02-13: ... most +striking+ place ...
A 2012-11-06: Yes, capital letters - as e.g. in ...
A 2012-08-05: perhaps: whaling = striking or hit...
A 2012-07-11: STRIKING VOLTAGE
F 2012-07-10: Patenttitel (Abgabe morgen 15 Uhr)...
A 2012-01-09: arc striking current
A 2011-09-20: striking features
A 2010-11-04: @wandle: "banging" (without an imp...
A 2010-02-04: electrifying / inspiring / striking idea
A 2009-08-10: 4 an intense or striking quality
A 2009-07-02: this is a complicated and not very...
A 2009-05-15: ? impact / striking point
A 2009-03-21: In mechanical impacts, like striki...
A 2009-03-14: you can still see striking/distinc...
F 2009-02-17: Einzugsspannung = Striking Voltage?
F 2009-01-29: striking distance

» Im Forum nach Striking suchen
» Im Forum nach Striking fragen

Recent Searches
Similar Terms
strikebreaker
strikebreakers
strikebreaking
striked
strikeout
striker
striker foul
strikers
strikes
strikes clause
• striking
striking back
striking box wrench
striking circle
striking clock
striking clocks
striking difference
striking distance
striking example
striking face
striking face wrench

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten