Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sturm
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sturm in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sturm

Übersetzung 1 - 50 von 159  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Sturm | die Stürme
 edit 
SYNO   Orkan | Sturm | starker Wind ... 
meteo. gale <g>
1190
Sturm {m}
meteo. storm [also fig.]
1033
Sturm {m} [auch fig.]
meteo. tempest [also fig.]
225
Sturm {m} [auch fig.]
meteo. bluster [gale]
113
Sturm {m}
mil. assault
71
Sturm {m} [mil. Angriff]
volley [fig.] [of applause]
38
Sturm {m} [Applaus-]
mil. attack
16
Sturm {m} [mil. Angriff]
sports forwards {pl}
12
Sturm {m}
mil. onset
11
Sturm {m}
meteo. windstorm
11
Sturm {m}
sports attackers {pl}
10
Sturm {m}
sports strikers {pl}
10
Sturm {m}
oenol. must [grape juice during fermentation]
6
Sturm {m} [österr.]
meteo. strong gale [9 Bft]Sturm {m} [9 Bft]
orage [rare] [also fig.]Sturm {m} [auch fig.]
sports forward lineSturm {m} [die Stürmer]
turbulency [archaic]Sturm {m} [fig.]
oenol. federweisserSturm {m} [ostösterr.] [aus weißem Traubenmost]
2 Wörter: Andere
meteo. in stormy weather {adv}bei Sturm
2 Wörter: Verben
to keep ringing the doorbellSturm klingeln
to keep ringing the doorbellSturm läuten
2 Wörter: Substantive
bad stormböser Sturm {m}
vicious stormböser Sturm {m}
rolling stormdröhnender Sturm {m}
awful stormfurchtbarer Sturm {m}
geol. phys. geomagnetic stormgeomagnetischer Sturm {m}
mighty stormgewaltiger Sturm {m}
violent stormgewaltiger Sturm {m}
meteo. severe stormheftiger Sturm {m}
meteo. strong galeheftiger Sturm {m}
violent stormheftiger Sturm {m}
wild stormheftiger Sturm {m}
advancing stormheranrückender Sturm {m}
howling galeheulender Sturm {m}
roaring stormheulender Sturm {m}
meteo. moderate gale [32 tp 38 miles per hour]leichter Sturm {m} [51 to 61 Stundenkilometer, Windstärke 7]
mighty stormmächtiger Sturm {m}
meteo. magnetic stormmagnetischer Sturm {m}
geogr. Mount SturmMount Sturm {m}
sinking stormnachlassender Sturm {m}
meteo. gale-force storm [11 Bft]orkanartiger Sturm {m}
meteo. violent storm [11 Bft]orkanartiger Sturm {m} [11 Bft]
meteo. storm [10 Bft]schwerer Sturm {m} [10 Bft]
meteo. severe stormstarker Sturm {m}
meteo. stiff galestarker Sturm {m}
meteo. strong galestarker Sturm {m}
meteo. subtropical stormsubtropischer Sturm {m}
raging stormtobender Sturm {m}
meteo. tropical stormtropischer Sturm {m}
bedlam stormwilder Sturm {m}
» Weitere 34 Übersetzungen für Sturm innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sturm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2019-05-28: warten, bis sich der Sturm gelegt hat
F 2018-03-19: Sturm und Drang writer <-> Stürmer...
F 2017-06-29: Meaning of 'sturm werden'?
A 2015-01-13: Wer Wind sät, wird Sturm ernten
A 2014-04-14: Ein "gale" (Windstärke 8) ist ein ...
A 2012-08-28: Sturm (mil.)
A 2012-04-08: ? Wolf, Bär, Affe, Huhn, Derwisch,...
A 2011-07-30: Richtig, der Spezialfall 'Sturm un...
F 2011-07-29: GL 7. Word Classes: NOUNS: ... If ...
A 2011-03-20: Sturm and clang is a play on Sturm...
F 2011-03-20: sturm and clang
A 2011-03-09: Sturm und Drang, us et coutumes
A 2010-08-30: Sturm im Wasserglas?
A 2010-07-27: Ich habe im Deutschen immer "Sturm...
A 2010-06-29: I never said there is anything wro...
A 2010-06-29: Thorsten, your (incredibly long-wi...
A 2010-06-28: I would not put "der" in front of ...
F 2009-10-13: Sie blasen zum Sturm auf das Kuche...
A 2009-09-28: im Sturm und Drang exponentiellen ...
A 2009-08-28: Im Sturm nehmen?

» Im Forum nach Sturm suchen
» Im Forum nach Sturm fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
sture Ader
sturer
Sturer Bock!
sturer Hund
Sturge-Weber-Syndrom
Sturheit
Sturheiten
Sturköpfchen
sturköpfig
Sturköpfigkeit
• Sturm
Sturm auf die Bastille
Sturm auf eine Bank
Sturm brach los.
Sturm der Beleidigung
Sturm der Entrüstung
Sturm der Leidenschaft
Sturm der Verführung
Sturm des Gelächters
Sturm des Protests
Sturm in der Antarktis

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten