|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sturm zweier Herzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sturm zweier Herzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sturm zweier Herzen

Übersetzung 1 - 50 von 297  >>

EnglischDeutsch
lit. F A Most Unsuitable Duchess [Gail Mallin]Sturm zweier Herzen
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Knave's Gambit [Margaret Summerville]Ungeduld zweier Herzen
idiom to capture everybody's heartalle / die Herzen im Sturm erobern
sports C-2 / C2 (canoe) [canoe double]Zweier-Kanadier / Zweier-Canadier {m} <C2> [Kanu]
two-party {adj}Zweier-
two-part {adj} [attr.] <2-part>Zweier- <2er->
twosomeZweier {m} [Golf]
sports C-2 / C2 (canoe) [canoe double]Canadier-Zweier {m} <C2>
over the course of two years {adv}während zweier Jahre
contact of two linesBerührung {f} zweier Linien
mother of twoMutter {f} zweier Kinder
consistency of two recordsÜbereinstimmung {f} zweier Berichte
med. fusion of two ribsVerwachsung {f} zweier Rippen
rail collision between two trainsZusammenstoß {m} zweier Züge
rail crash between two trainsZusammenstoß {m} zweier Züge
rail train crash [between two trains]Zusammenstoß {m} zweier Züge
over the course of two years {adv}im Laufe zweier Jahre
sports women's coxless pairFrauen-Zweier {m} ohne Steuerfrau
sports men's coxless pairMänner-Zweier {m} ohne Steuermann
lit. F The Servant of Two Masters [Carlo Goldoni]Der Diener zweier Herren
dent. lateral incisorZweier {m} <2er> [Erwachsenen- und Milchzahngebiss]
transp. HGV licence [Br.] [common British term] [Heavy Goods Vehicle licence]Zweier-Führerschein {m} [ugs.] [Lkw-Führerschein]
lit. F A Tale of Two Cities [Charles Dickens]Eine / Die Geschichte zweier Städte
twoer [coll.] [Br.]Zweier {m} [Münze oder Geldschein; 2er-Gruppe]
ling. biliteracyBeherrschen {n} zweier Sprachen in Wort und Schrift
heartsHerzen {pl}
film F Private Fears in Public Places [Alain Resnais]Herzen
to cuddle sb.jdn. herzen
at heart {adv}im Herzen
heartily {adv}von Herzen
sincerely {adv}von Herzen
relig. fleshen hearts [rare]fleischerne Herzen {pl}
film F Sudden Fear [David Miller]Maskierte Herzen
lit. F Honor Bound [Erin St. Claire]Unbestechliche Herzen
film F Wild Reeds [André Téchiné]Wilde Herzen
to caress sb./sth.jdn./etw. herzen
sincere {adj}von Herzen [nachgestellt]
relig. Lift up your hearts! [Sursum Corda]Erhebet eure Herzen!
relig. Lift up your hearts! [Sursum Corda]Hoch die Herzen!
in the heart of Europe {adv}im Herzen Europas
wholeheartedly {adv}mit ganzem Herzen
idiom with heart and soul {adv}mit ganzem Herzen
heartbroken {adj}mit gebrochenem Herzen
with pounding heart {adv}mit pochendem Herzen
beneath one's heart {adv}unter seinem Herzen
med. cardiac {adj}vom Herzen ausgehend
from the heart {adv}vom Herzen her
dearly {adv}von ganzem Herzen
ungrudgingly {adv}von ganzem Herzen
wholehearted {adj}von ganzem Herzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sturm+zweier+Herzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sturm zweier Herzen suchen
» Im Forum nach Sturm zweier Herzen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sturmwarnung
Sturmwarnungen
Sturmwarnungszeichen
Sturmwäscheklammer
Sturmwetter
Sturmwind
Sturmwinde
Sturmwolke
Sturmwolken
Sturmzentrum
• Sturm zweier Herzen
Sturschädel
sturste
stur stellen
Sturtische
Sturtische Eiszeit
Sturtische Vereisung
stur weitermachen
stur wie ein Esel
stur wie ein Panzer
Sturz

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung