|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Stücke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Stücke in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Stücke

Übersetzung 1 - 50 von 78  >>

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Stück | die Stücke/[mit Zahl auch] Stück/[ugs. für ungefähre Mengenangaben] Stücker [z. B.: Stücker zehn]
 edit 
pieces
403
Stücke {pl}
chunks
61
Stücke {pl}
bites
38
Stücke {pl}
shticks
12
Stücke {pl}
gobbets
8
Stücke {pl} [bes. Fleischbrocken]
2 Wörter: Andere
asunder {adv} [archaic or literary]in Stücke
into shatters {adv} [obs.]in Stücke
2 Wörter: Substantive
actual securitieseffektive Stücke {pl}
finished piecesfertige Stücke {pl}
smithereenskleine Stücke {pl}
deliverable pieceslieferbare Stücke {pl}
theatre Shakespeare's playsShakespeare-Stücke {pl}
3 Wörter: Andere
torn to pieces {adj} {past-p} [postpos.]in Stücke gerissen
gastr. divided {adj} [e.g. butter]in Stücke geschnitten [z. B. Butter]
3 Wörter: Verben
gastr. to joint(in Stücke) zerlegen
to rip to pieces(in Stücke) zerreißen
gastr. to joint(in Stücke) zerteilen
to rend sth. apartetw.Akk. in Stücke reißen
to cut sth. upetw.Akk. in Stücke schneiden
to break down sth.etw.Akk. in Stücke zerlegen
to break sth. downetw.Akk. in Stücke zerlegen
to dash sth.etw. in Stücke schlagen
to smash sth. to piecesetw. in Stücke schlagen
to laniate sth. [rare] [obs.] [to shred]etw. in Stücke zerreißen
to smashin Stücke brechen
to break in piecesin Stücke brechen
to break into piecesin Stücke brechen
to break to piecesin Stücke brechen
to come to piecesin Stücke brechen
to fall to pieces [idiom]in Stücke brechen
to go to pieces [idiom]in Stücke brechen
to smash to piecesin Stücke brechen
to come to piecesin Stücke fallen
to come asunder [archaic or literary]in Stücke gehen
to break (to pieces)in Stücke gehen
to tear to piecesin Stücke reißen
to tear to shredsin Stücke reißen
to shatterin Stücke schlagen
to batter to piecesin Stücke schlagen
to chunk [cut]in Stücke schneiden
to cut into piecesin Stücke schneiden
to cut to bitsin Stücke schneiden
to cut to piecesin Stücke schneiden
to blow to atoms [coll.]in Stücke sprengen
to blow to bitsin Stücke sprengen
to blow to piecesin Stücke sprengen
to blow to smithereensin Stücke sprengen
to break upin Stücke zerfallen
to break into fragmentsin Stücke zerfallen
to break to piecesin Stücke zerfallen
» Weitere 9 Übersetzungen für Stücke innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=St%C3%BCcke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2017-11-10: Hufe > hide; Breiten und Stücke > parts of a hide
A 2011-08-04: physical securities = effektive Stücke
A 2011-04-02: Wie mottet ihr eure Sachen ein, B und r? In einem ordentlichen Haushalt we...
A 2010-08-17: Sie hatte anscheinend verschiedene Stücke in unterschiedlichen Formen aus ...
A 2010-02-12: Richtig, aber: Also, +die+ Birnen sind +aufgeschnitten, liegen+ auf dem Te...
F 2009-12-13: der sich aber mit der großen Anzahl neuer Stücke nur bedingt verträgt.
A 2008-10-05: Stück/Stücke
F 2008-10-05: 4 Stück oder 4 Stücke?
A 2008-01-11: Yeah! (Wußtest Du, daß das eines der vielen 'verbotenen' Stücke war, so wi...
A 2007-12-12: Die besten, die feinsten Stücke vom Rind.
A 2007-11-06: 'Intro' spielt alle vorhandenen Stücke kurz an, die Anspieldauer kann meistens
A 2007-09-20: items (hier) = Stücke
A 2007-07-23: ja, das geht. einzelne stücke heißen 'jingles'.
A 2007-06-06: gereimte Stücke...den verschiedensten Veranlassungen
A 2007-02-08: ach so, secondary market - das betrifft den NACHEMISSIONS-Markt, wenn Stüc...
F 2004-07-30: Zwiebelförmige Stücke an der Knospe vorbei

» Im Forum nach Stücke suchen
» Im Forum nach Stücke fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stückchen Butter
Stückchen Gras
Stückchen Land
Stückchen Papier
Stückchen vom Kuchen
Stückchen von einem Lied
Stückchen von einer Melodie
stückchenweise
Stuckdecke
Stück der Schiffsausrüstung
• Stücke
Stück Eisenbahnschiene
Stückelchen
Stuckelement
Stückelfracht
stückeln
stückelnd
stückelt
Stückelung
Stückelungen
Stückelungen sind

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung