|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Substanz
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Substanz in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Substanz

Translation 1 - 64 of 64

EnglishGerman
NOUN1   die Substanz [Stoff] | die Substanzen
 edit 
NOUN2   die Substanz [das Vorhandene, Bestand; wesentlicher Gehalt, Kern; eigentliches Wesen bzw. das für sich Seiende (Philosophie)] | -
 edit 
SYNO   Stoff | Substanz [fachspr.] ... 
substance
543
Substanz {f}
matter
81
Substanz {f}
meat [fig.]
22
Substanz2 {f} [Gewicht, Aussagekraft]
material
19
Substanz {f}
essence [essential character]Substanz {f} [Wesen]
2 Words: Nouns
biochem. med. antimicrobial agentantimikrobielle Substanz {f}
philos. extended substance [Descartes]ausgedehnte Substanz {f}
chem. chemical substancechemische Substanz {f}
concrete substancefeste Substanz {f}
solid matterfeste Substanz {f}
solid substancefeste Substanz {f}
chem. fluorescentfluoreszierende Substanz {f}
chem. solutegelöste Substanz {f}
anat. gray matter [Am.] [Substantia grisea]graue Substanz {f}
anat. grey matter [Br.] [Substantia grisea]graue Substanz {f}
anat. chem. surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent]grenzflächenaktive Substanz {f}
chem. high polymer substancehochpolymere Substanz {f}
biochem. endocrine disruptorhormonaktive Substanz {f}
biochem. endocrine disrupting chemicalhormonaktive Substanz {f}
biochem. endocrine disrupting compoundhormonaktive Substanz {f}
biochem. hormonally active agenthormonaktive Substanz {f}
med. carcinogenic substancekrebserregende Substanz {f}
pharm. sports masking agentmaskierende Substanz {f} [Maskierungsmittel]
med. muscle-stimulating substancemuskelstimulierende Substanz {f}
chem. non-volatile substancenichtflüchtige Substanz {f}
biol. Nissl substanceNissl-Substanz {f}
chem. surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent]oberflächenaktive Substanz {f}
biol. organic substanceorganische Substanz {f}
organic matter <OM>organische Substanz {f} <OM, OS>
pharm. product-related substance <PRS>produktbezogene Substanz {f}
pharm. psychoactive substancepsychoaktive Substanz {f}
radioactive substanceradioaktive Substanz {f}
zool. subacrosomal substancesubakrosomale Substanz {f}
chem. toxic substancetoxische Substanz {f}
philos. absolute substance [Spinoza]unbedingte Substanz {f}
drugs sports illicit substanceverbotene Substanz {f}
prohibited substanceverbotene Substanz {f}
contaminantverschmutzende Substanz {f}
anat. white matter [Substantia alba]weiße Substanz {f}
compound bodyzusammengesetzte Substanz {f}
3 Words: Verbs
to draw on one's resourcesdie Substanz angreifen
to absorb a substanceeine Substanz absorbieren
to analyse a substance [Br.]eine Substanz analysieren
3 Words: Nouns
philos. attribute-substance relationAttribut-Substanz-Relation {f}
adamantaußerordentlich harte Substanz {f}
ecol. biodegradable substancebiologisch abbaubare Substanz {f}
preservation of substanceErhaltung {f} der Substanz
pharm. erythropoietin-stimulating agent <ESA>Erythropoese-stimulierende Substanz {f} <ESA>
pharm. over-the-counter substancefrei verkäufliche Substanz {f}
publ. new psychoactive substance <NPS>neue psychoaktive Substanz {f} <NPS>
biol. particulate organic matter <POM>partikuläre organische Substanz {f} <POS, POM>
4 Words: Others
chem. one bead - one compoundein Kügelchen - eine Substanz [Split-and-Combine-Technik]
It lacks substance.Es fehlt an Substanz.
4 Words: Verbs
chem. to analyse a chemical substance [Br.]eine chemische Substanz analysieren
chem. to analyze a chemical substance [Am.]eine chemische Substanz analysieren
4 Words: Nouns
med. white matter biopsyBiopsie {f} der weißen Substanz
diffusionEindringen {n} in eine Substanz
med. gray matter heterotopia [Am.]Heterotopie {f} der grauen Substanz
med. grey matter heterotopia [Br.]Heterotopie {f} der grauen Substanz
med. white matter disease <WMD>Krankheit {f} der weißen Substanz [des Zentralnervensystems]
med. white matter lesion <WML>Läsion {f} der weißen Substanz [LWS]
formulationnach Rezept gefertigte Substanz {f}
med. normal appearing white matter <NAWM>normal aussehende weiße Substanz {f}
5+ Words: Others
That really takes it out of you. [idiom]Das geht an die Substanz. [Redewendung]
» See 25 more translations for Substanz within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Substanz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.076 sec

 
Forum
A 2020-07-17: > 08:22 Außer Umständlichkeit und langatmiger Prinzipienreiterei zur Anfra...
A 2018-06-22: Sprachpaar ist in der Substanz richtig - mMn braucht man auch gar keine Kl...
A 2017-10-16: (13:37) Welche Substanz vermutest Du denn, Mäuschen?
A 2012-12-13: Mit dem "Ich" kann auch ganz einfach das gemeint sein, was man "menschlich...
A 2012-05-02: Rauchen ist überhaupt keine Substanz ;-)
Q 2011-08-10: an Substanz verlieren
A 2011-04-27: Tippfehlerchen (14:49): Es +sei+ aber auch ... In der Substanz finde ich d...
A 2010-11-01: Stil siegt über Substanz oder Stil geht vor Substanz
Q 2010-08-19: inhaltlichen Substanz
A 2010-03-04: Übrigens las sich romys Ansatz beim Überfliegen wie ein einziger Abverkauf...
A 2009-09-25: Bei einem Versprechen: Da ist eine Menge Substanz drin
A 2009-09-08: "Substanz" as in "Bausubstanz" (building stock?)
A 2009-08-12: Der Substanz wird außerdem eine lindernde oder belastende Wirkung auf die ...
A 2008-12-15: gesuchte Substanz
Q 2008-12-15: gesuchte Substanz
A 2008-09-23: Substanz
Q 2008-09-23: eine als Antazidum geeignete Substanz
A 2008-09-16: Plätzchen (einer chemischen Substanz) = wafer (sing.)
A 2008-01-05: Dann müsste das +sth+ aber eine berauschende Substanz sein
A 2007-02-10: to beef up > stark vergrößern, mit Substanz erfüllen

» Search forum for Substanz
» Ask forum members for Substanz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Substantiv
Substantive
substantivieren
substantiviert
substantiviertes
substantiviertes Adjektiv
substantiviertes Verb
Substantivierung
substantivisch
Substantivkategorie
• Substanz
Substanzabhängigkeit
Substanzausdruck
Substanzdualismus
Substanzen
Substanzerhaltung
Substanzgewinn
Substanzgruppe
substanzhaft
Substanzialisierung
Substanzialismus

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement