Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Substanz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Substanz in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Substanz

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
NOUN1   die Substanz [Stoff] | die Substanzen
 edit 
NOUN2   die Substanz [das Vorhandene, Bestand; wesentlicher Gehalt, Kern; eigentliches Wesen bzw. das für sich Seiende (Philosophie)] | -
 edit 
SYNO   Stoff | Substanz [fachspr.] ... 
substance
400
Substanz {f}
matter
71
Substanz {f}
material
17
Substanz {f}
meat [fig.]
17
Substanz2 {f} [Gewicht, Aussagekraft]
2 Wörter: Substantive
biochem. med. antimicrobial agentantimikrobielle Substanz {f}
philos. extended substance [Descartes]ausgedehnte Substanz {f}
chem. chemical substancechemische Substanz {f}
concrete substancefeste Substanz {f}
solid matterfeste Substanz {f}
solid substancefeste Substanz {f}
chem. fluorescentfluoreszierende Substanz {f}
chem. solutegelöste Substanz {f}
anat. gray matter [Am.] [Substantia grisea]graue Substanz {f}
anat. grey matter [Br.] [Substantia grisea]graue Substanz {f}
anat. chem. surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent]grenzflächenaktive Substanz {f}
chem. high polymer substancehochpolymere Substanz {f}
biochem. endocrine disruptorhormonaktive Substanz {f}
biochem. endocrine disrupting chemicalhormonaktive Substanz {f}
biochem. endocrine disrupting compoundhormonaktive Substanz {f}
biochem. hormonally active agenthormonaktive Substanz {f}
med. carcinogenic substancekrebserregende Substanz {f}
pharm. sports masking agentmaskierende Substanz {f} [Maskierungsmittel]
med. muscle-stimulating substancemuskelstimulierende Substanz {f}
chem. non-volatile substancenichtflüchtige Substanz {f}
biol. Nissl substanceNissl-Substanz {f}
chem. surface active agent [surfactant] [also: surface-active agent]oberflächenaktive Substanz {f}
biol. organic substanceorganische Substanz {f}
organic matter <OM>organische Substanz {f} <OM, OS>
pharm. product-related substance <PRS>produktbezogene Substanz {f}
pharm. psychoactive substancepsychoaktive Substanz {f}
radioactive substanceradioaktive Substanz {f}
zool. subacrosomal substancesubakrosomale Substanz {f}
chem. toxic substancetoxische Substanz {f}
philos. absolute substance [Spinoza]unbedingte Substanz {f}
drugs sports illicit substanceverbotene Substanz {f}
prohibited substanceverbotene Substanz {f}
contaminantverschmutzende Substanz {f}
anat. white matter [Substantia alba]weiße Substanz {f}
compound bodyzusammengesetzte Substanz {f}
3 Wörter: Verben
to draw on one's resourcesdie Substanz angreifen
to absorb a substanceeine Substanz absorbieren
to analyse a substance [Br.]eine Substanz analysieren
3 Wörter: Substantive
philos. attribute-substance relationAttribut-Substanz-Relation {f}
adamantaußerordentlich harte Substanz {f}
ecol. biodegradable substancebiologisch abbaubare Substanz {f}
preservation of substanceErhaltung {f} der Substanz
pharm. erythropoietin-stimulating agent <ESA>Erythropoese-stimulierende Substanz {f} <ESA>
pharm. over-the-counter substancefrei verkäufliche Substanz {f}
biol. particulate organic matter <POM>partikuläre organische Substanz {f} <POS, POM>
4 Wörter: Andere
chem. one bead - one compoundein Kügelchen - eine Substanz [Split-and-Combine-Technik ]
It lacks substance.Es fehlt an Substanz.
4 Wörter: Verben
chem. to analyse a chemical substance [Br.]eine chemische Substanz analysieren
chem. to analyze a chemical substance [Am.]eine chemische Substanz analysieren
4 Wörter: Substantive
med. white matter biopsyBiopsie {f} der weißen Substanz
diffusionEindringen {n} in eine Substanz
med. gray matter heterotopia [Am.]Heterotopie {f} der grauen Substanz
med. grey matter heterotopia [Br.]Heterotopie {f} der grauen Substanz
med. white matter disease <WMD>Krankheit {f} der weißen Substanz [des Zentralnervensystems]
formulationnach Rezept gefertigte Substanz {f}
med. normal appearing white matter <NAWM>normal aussehende weiße Substanz {f}
5+ Wörter: Andere
idiom That really takes it out of you.Das geht an die Substanz.
» Weitere 22 Übersetzungen für Substanz innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Substanz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 
Forum
A 2018-06-22: Sprachpaar ist in der Substanz ric...
A 2017-10-16: (13:37) Welche Substanz vermutest ...
A 2012-12-13: Mit dem "Ich" kann auch ganz einfa...
A 2012-05-02: Rauchen ist überhaupt keine Substa...
F 2011-08-10: an Substanz verlieren
A 2011-04-27: Tippfehlerchen (14:49): Es +sei+ a...
A 2010-11-01: Stil siegt über Substanz oder Stil...
F 2010-08-19: inhaltlichen Substanz
A 2010-03-04: Übrigens las sich romys Ansatz bei...
A 2009-09-25: Bei einem Versprechen: Da ist eine...
A 2009-09-08: "Substanz" as in "Bausubstanz" (bu...
A 2009-08-12: Der Substanz wird außerdem eine li...
A 2008-12-15: gesuchte Substanz
F 2008-12-15: gesuchte Substanz
A 2008-09-23: Substanz
F 2008-09-23: eine als Antazidum geeignete Substanz
A 2008-09-16: Plätzchen (einer chemischen Substa...
A 2008-01-05: Dann müsste das +sth+ aber eine be...
A 2007-02-10: to beef up > stark vergrößern, mit...
A 2006-03-08: fettende Substanz (Leder)

» Im Forum nach Substanz suchen
» Im Forum nach Substanz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Substantiierung der Klage
Substantiv
Substantive
substantivieren
substantiviert
substantiviertes Adjektiv
substantiviertes Verb
Substantivierung
substantivisch
Substantivkategorie
• Substanz
Substanzabhängigkeit
Substanzausdruck
Substanzdualismus
Substanzen
Substanzerhaltung
Substanzgewinn
Substanzgruppe
Substanzialisierung
Substanzialismus
Substanzialität

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten