Subtlety is wasted on him. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: Subtlety is wasted on him

Translation 1 - 50 of 17463 >>

	English	German
	Subtlety is wasted on him.	Feine Andeutungen nützen bei ihm nichts.
Partial Matches
	sth. is all wasted on sb.	etw. ist (bei jdm.) pure Verschwendung
	The joke is on him.	Er ist der Angeschmierte.
	A constant check is kept on him.	Er steht unter ständiger Kontrolle.
	The irony is not lost on him.	Die Ironie ist ihm nicht verborgen geblieben.
	What on earth is wrong with him?	Was er bloß hat?
	What on earth is wrong with him?	Was hat er bloß?
	The noose is slowly tightening on him. `[idiom]`	Die Schlinge um seinen Hals zieht sich langsam zu. `[Redewendung]`
	A £1,000 fine to him is just a slap on the wrist. `[fig.]`	Eine Geldstrafe von £ 1.000 ist für ihn allenfalls ein kleiner Denkzettel.
	proverb Time wasted is time lost.	Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.
	idiom to be wasted on sb.	an jdn. verschwendet sein
	wasted (on drink) `{adj}` `[sl.]` `[esp.` `Am.]`	versoffen `[ugs.]`
	as is usual with him `{adv}`	wie er es gewohnt ist
	Danger is hovering over him.	Gefahr schwebt über ihm.
	She is afraid of him.	Sie hat Angst vor ihm.
	She is drawn to him.	Es zieht sie zu ihm.
	There is no convincing him.	Er lässt sich nicht überzeugen.
	This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
	idiom He is no match for him.	Er ist ihm nicht gewachsen.
	It is thanks to him that ...	Es ist sein Verdienst, dass ...
	Money is no object to him.	Er lässt sich nicht lumpen.
	That is a clincher for him!	Das stopft ihm den Mund!
	That is between him and me.	Das ist eine Sache zwischen ihm und mir.
	That is between him and me.	Das ist eine Sache zwischen mir und ihm.
	There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
	There is no malice in him.	Es ist nichts Arges an ihm.
	There is something peculiar about him.	Ihm haftet etwas Eigentümliches an.
	All the credit is due to him.	Alle Anerkennung gebührt ihm.
	idiom That is a sore point with him.	Das ist eine wunde Stelle bei ihm.
	idiom There is no getting at him / her.	Ihm / Ihr ist nicht beizukommen.
	It is in part thanks to him that ...	Es ist teilweise ihm zu verdanken, dass ...
	It is rare for him to do this.	Er macht das nur selten.
	The painting is a good likeness of him.	Er ist auf dem Gemälde gut getroffen.
	quote I'm wasted on cross-country. We dwarves are natural sprinters! Very dangerous over short distances! `[The` `Lord` `of` `the` `Rings]`	Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Sprinter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen!
	proverb Let him who is without sin cast the first stone.	Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein.
	Shame on him!	Schande über ihn!
	Ambition spurred him on.	Ehrgeiz spornte ihn an.
	on account of him `{adv}`	seinetwegen
	School palled on him.	Schule langweilte ihn.
	All eyes focused on him.	Alle Augen richteten sich auf ihn.
	idiom He has him on toast.	Er hat ihn völlig in der Hand.
	He took revenge on him.	Er hat sich an ihm gerächt.
	She had pity on him.	Sie hatte Mitleid mit ihm.
	That could backfire on him.	Das könnte sich für ihn (noch) als Eigentor erweisen. `[fig.]`
	The world collapsed on him.	Für ihn brach die Welt zusammen.
	All eyes were focused on him.	Alle Augen waren auf ihn gerichtet.
	He had a knife on him.	Er trug ein Messer (bei sich).
	He had no money on him.	Er hatte kein Geld bei sich.
	It was borne in on him.	Es wurde ihm klar.
	on the chance of meeting him	um ihm möglicherweise zu begegnen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Subtlety+is+wasted+on+him.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.204 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Subtlety is wasted on him./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Subtlety is wasted on him. in other languages:

Dictionary English → German: Subtlety is wasted on him

Translation 1 - 50 of 17463 >>