Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Suchet so werdet ihr finden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Suchet so werdet ihr finden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Suchet so werdet ihr finden

Übersetzung 1 - 50 von 2334  >>

EnglischDeutsch
bibl. Seek, and ye shall find.Suchet, so werdet ihr finden.
bibl. Seek and you will find.Suchet, so werdet ihr finden. [Luther]
Teilweise Übereinstimmung
bibl. quote Seek and you will find. [Mt 7:7; Lk 11:9; NIV]Sucht und ihr werdet finden. [Mt 7,7; Lk 11,9; Gute Nachricht Bibel]
Does this make sense to you? [asked to two or more people]Werdet ihr daraus klug?
You'll probably miss the train. [said to two or more people]Ihr werdet wohl den Zug verpassen.
bibl. proverb By their fruits you will know them.An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.
bibl. quote Judge not, that ye be not judged.Richtet nicht, auf dass ihr nicht gerichtet werdet.
mus. F You shall weep and lamentIhr werdet weinen und heulen [J. S. Bach, BWV 103]
bibl. ... that ye might be filled with all the fulness of God. [Ephesians 3:19; KJV]... auf daß ihr erfüllet werdet mit allerlei Gottesfülle. [Epheser 3,19; Luther 1912]
bibl. Judge not, that ye be not judged. [Mt 7:1-3; KJV]Richtet nicht, auf dass ihr gerichtet werdet. [Mt 7,1-3; Luther 1912]
Are you ready? [said to two or more people]Seid ihr so weit?
She is wearing such a low-cut neckline, ...Ihr Ausschnitt ist so tief, ...
She is wearing such a plunging neckline, ...Ihr Ausschnitt ist so tief, ...
She is wearing such a low-cut neckline, ...Ihr Dekolleté ist so tief, ...
She is wearing such a plunging neckline, ...Ihr Dekolleté ist so tief, ...
to be not overly excited about sth.etw. nicht so prickelnd finden [ugs.] [fig.] [Redewendung]
F Thus Shalt Thou LiveSo sollt ihr leben [Sebastian Kneipp]
Eat and drink your fill. [said to two or more people]Esst und trinkt so viel ihr wollt.
Her salary is twice his.Ihr Gehalt ist zweimal so hoch wie seines.
proverb quote Seek and you shall find.Wer suchet, der findet.
quote And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you - ask what you can do for your country. [John F. Kennedy]Und so, meine amerikanischen Mitbürger: Fragt nicht, was euer Land für euch tun kann - fragt, was ihr für euer Land tun könnt.
[you] will [said to two or more people][ihr] werdet
[you] will [said to one person][Ihr] werdet [veraltet] [Sie werden] [formelle Anrede an eine einzelne Person]
bibl. ... and ye shall know the truth, and the truth shall set you free.... und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.
their {pron} [non-gender-specific] [after an indefinite singular antecedent in place of "his" or "her" or "his or her"][geschlechtsneutral, statt „sein“ oder „ihr“ oder „sein oder ihr“]
RadioTV F Miss Appear [SpongeBob SquarePants]Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf]
findingFinden {n}
to come upon sth.etw. finden
to find a remedyAbhilfe finden
to find recognitionAnerkennung finden
to find adherentsAnhänger finden
to acquire vogueAnklang finden
to catch on [coll.] [to prove popular]Anklang finden
idiom to find an echoAnklang finden
to prove popularAnklang finden
to make friendsAnschluss finden
to applyAnwendung finden
to be applicableAnwendung finden
to attract attentionBeachtung finden
to attract interestBeachtung finden
to get attentionBeachtung finden
to meet with applauseBeifall finden
to meet with an approvalBilligung finden
to meet with approvalBilligung finden
to get accessEinlass finden
relig. to find salvationErlösung finden
to carp atFehler finden
to locate errorsFehler finden
to think thatfinden, dass
to continueFortsetzung finden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Suchet+so+werdet+ihr+finden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Suchet so werdet ihr finden suchen
» Im Forum nach Suchet so werdet ihr finden fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sucher-Mattscheibe
Sucherbild
Sucherei
Suchergebnis
Suchergebnisse
Sucherkamera
Sucherlaubnis
Sucherlupe
Sucherscheibe
Suchersystem
Suchet
Suchfehler
Suchfeld
Suchfenster
Suchfernrohr
Suchflugzeug
Suchflüge
Suchfrage
Suchfunktion
Suchgebiet
Suchgenehmigung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung