Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sumasearch® ist eine geschützte Marke. Die Internetseite www.sumasearch.de wird betrieben von my web
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sumasearch® ist eine geschützte Marke. Die Internetseite www.sumasearch.de wird betrieben von my web in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sumasearch® ist eine geschützte Marke Die Internetseite www sumasearch de wird betrieben von my web

Übersetzung 1 - 50 von 36061  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Internet web pageInternetseite {f}
The engine runs by a battery.Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
Internet web addressWWW-Adresse {f}
Internet World Wide Web <WWW>World Wide Web {n} <WWW>
Internet World Wide Web <WWW>weltweites Netz {n}
electr. The alarm system operates at 24V DC.Die Alarmanlage wird mit 24 V Gleichspannung betrieben.
a position shared by many peopleeine Position {f}, die von vielen Leuten geteilt wird
comp. Internet web hostingBereitstellung {f} von Speicherplatz für eine Website
idiom Time hangs heavy on my hands.Die Zeit wird mir lang.
Internet web browserWWW-Browser {m}
He is my sort!Er ist der von mir Auserwählte!
operated frombetrieben von
Insurance will be effected by us.Die Versicherung wird von uns besorgt.
The pistol went off in my hand. [accidentally]Die Pistole ist mir losgegangen.
lit. F Nighttime Is My Time [Mary Higgins Clark]Mein ist die Stunde der Nacht
A weight was lifted from my mind.Eine Last wurde von mir genommen.
market. brand advertisingWerbung {f} für eine Marke
to affix a stampeine Marke aufkleben
to pass a markeine Marke überschreiten
which will be discussed latervon dem / der / denen noch die Rede sein wird
I made it myself.Das ist Marke Eigenbau. [ugs.]
proverb I scratch your back, and you scratch my back.Eine Hand wäscht die andere.
proverb You scratch my back and I'll scratch yours.Eine Hand wäscht die andere.
kind of brandArt {f} von Marke
math. de Gua's theorem [also: theorem of de Gua]Satz {m} von de Gua
She's a friend of mine.Sie ist eine Bekannte von mir.
The earth is a sphere.Die Erde ist eine Kugel.
film F De-Lovely [Irwin Winkler]De-LovelyDie Cole Porter Story
My heart is in my boots. [idiom]Das Herz ist mir in die Hose gerutscht. [Redewendung]
math. de Branges's theoremSatz {m} von de Branges
math. de Moivre's formulaFormel {f} von de Moivre
math. de Rham's theoremSatz {m} von de Rham
monastery-run {adj} [by any monastery]von einem Kloster betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
monastery-run {adj} [by several unspecified monasteries]von Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
There is talk of ...Es ist die Rede von ...
mus. F The two blue eyes of my belovedDie zwei blauen Augen von meinem Schatz [G. Mahler]
monastery-run {adj} [by several specified monasteries]von den Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
Is something bugging you?Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
quote The earth is flat. [Flat Earth Society]Die Erde ist eine Scheibe.
econ. law transfer of undertakings, businesses or parts of businessesÜbergang {m} von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen
idiom He's peeved. [coll.]Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. [ugs.]
It is everybody's business.Es ist die Aufgabe von jedermann.
Sb./sth. is talked about.Von jdm./etw. ist die Rede.
It is mandatory to use ... .Die Verwendung von ... ist bindend vorgeschrieben.
I stick on the stamp.Ich klebe die Marke darauf.
lit. F The Thousand Autumns of Jacob de Zoet [David Mitchell]Die tausend Herbste des Jacob de Zoet
a tragedy of Shakespearian proportions [idiom]eine Tragödie {f}, die eines Shakespeare würdig ist / wäre
lit. F Crossing the Sierra de GredosDer Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos [Peter Handke]
My head spins.Mir wird schwindelig.
Insurance has been covered by us.Die Versicherung ist von uns gedeckt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sumasearch%C2%AE+ist+eine+gesch%C3%BCtzte+Marke.+Die+Internetseite+www.sumasearch.de+wird+betrieben+von+my+web
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.379 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sumasearch® ist eine geschützte Marke. Die Internetseite www.sumasearch.de wird betrieben von my web suchen
» Im Forum nach Sumasearch® ist eine geschützte Marke. Die Internetseite www.sumasearch.de wird betrieben von my web fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sülzform
sulzig
Sülzkotelett
Sülzkotelett in Aspik
Sulzsauce
Sulzschnee
sülzt
Sülzwurst
Sumach
Sumachgewächse
Sumak
Sumatra
Sumatra-Bambusratte
Sumatrabarbe
Sumatrabaumelster
Sumatra-Blattfarn
Sumatra-Blauschnäpper
Sumatrablauschnäpper
Sumatrabülbül
Sumatrabuschwachtel
Sumatradrongo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung