Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sumasearch® ist eine geschützte Marke. Die Internetseite www.sumasearch.de wird betrieben von my web
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sumasearch® ist eine geschützte Marke. Die Internetseite www.sumasearch.de wird betrieben von my web in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sumasearch® ist eine geschützte Marke Die Internetseite www sumasearch de wird betrieben von my web

Übersetzung 1 - 50 von 35784  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Internet web pageInternetseite {f}
The engine runs by a battery.Der Motor wird von einer Batterie betrieben.
Internet web addressWWW-Adresse {f}
Internet World Wide Web <WWW>World Wide Web {n} <WWW>
Internet World Wide Web <WWW>weltweites Netz {n}
electr. The alarm system operates at 24V DC.Die Alarmanlage wird mit 24 V Gleichspannung betrieben.
a position shared by many peopleeine Position {f}, die von vielen Leuten geteilt wird
comp. Internet web hostingBereitstellung {f} von Speicherplatz für eine Website
idiom Time hangs heavy on my hands.Die Zeit wird mir lang.
Internet web browserWWW-Browser {m}
He is my sort!Er ist der von mir Auserwählte!
operated frombetrieben von
Insurance will be effected by us.Die Versicherung wird von uns besorgt.
The pistol went off in my hand. [accidentally]Die Pistole ist mir losgegangen.
lit. F Nighttime Is My Time [Mary Higgins Clark]Mein ist die Stunde der Nacht
A weight was lifted from my mind.Eine Last wurde von mir genommen.
market. brand advertisingWerbung {f} für eine Marke
to affix a stampeine Marke aufkleben
to pass a markeine Marke überschreiten
which will be discussed latervon dem / der / denen noch die Rede sein wird
I made it myself.Das ist Marke Eigenbau. [ugs.]
proverb I scratch your back, and you scratch my back.Eine Hand wäscht die andere.
proverb You scratch my back and I'll scratch yours.Eine Hand wäscht die andere.
kind of brandArt {f} von Marke
math. de Gua's theorem [also: theorem of de Gua]Satz {m} von de Gua
She's a friend of mine.Sie ist eine Bekannte von mir.
The earth is a sphere.Die Erde ist eine Kugel.
film F De-Lovely [Irwin Winkler]De-LovelyDie Cole Porter Story
My heart is in my boots. [idiom]Das Herz ist mir in die Hose gerutscht. [Redewendung]
math. de Branges's theoremSatz {m} von de Branges
math. de Moivre's formulaFormel {f} von de Moivre
math. de Rham's theoremSatz {m} von de Rham
monastery-run {adj} [by any monastery]von einem Kloster betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
monastery-run {adj} [by several unspecified monasteries]von Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
mus. F The two blue eyes of my belovedDie zwei blauen Augen von meinem Schatz [G. Mahler]
There is talk of ...Es ist die Rede von ...
monastery-run {adj} [by several specified monasteries]von den Klöstern betrieben [Weingärten, Brauereien etc.]
Is something bugging you?Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
quote The earth is flat. [Flat Earth Society]Die Erde ist eine Scheibe.
econ. law transfer of undertakings, businesses or parts of businessesÜbergang {m} von Unternehmen, Betrieben oder Betriebsteilen
idiom He's peeved. [coll.]Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. [ugs.]
It is everybody's business.Es ist die Aufgabe von jedermann.
Sb./sth. is talked about.Von jdm./etw. ist die Rede.
It is mandatory to use ... .Die Verwendung von ... ist bindend vorgeschrieben.
I stick on the stamp.Ich klebe die Marke darauf.
a tragedy of Shakespearian proportions [idiom]eine Tragödie {f}, die eines Shakespeare würdig ist / wäre
lit. F The Thousand Autumns of Jacob de Zoet [David Mitchell]Die tausend Herbste des Jacob de Zoet
lit. F Crossing the Sierra de GredosDer Bildverlust oder Durch die Sierra de Gredos [Peter Handke]
My head spins.Mir wird schwindelig.
Insurance has been covered by us.Die Versicherung ist von uns gedeckt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sumasearch%C2%AE+ist+eine+gesch%C3%BCtzte+Marke.+Die+Internetseite+www.sumasearch.de+wird+betrieben+von+my+web
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.371 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sumasearch® ist eine geschützte Marke. Die Internetseite www.sumasearch.de wird betrieben von my web suchen
» Im Forum nach Sumasearch® ist eine geschützte Marke. Die Internetseite www.sumasearch.de wird betrieben von my web fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sulzbacher
Sulzbacher Alpen
sulzen
Sulzerpackung
sulzig
Sulzsauce
Sulzschnee
Suma-Wurzel
Sumach
Sumachgewächse
Sumak
Sumatra
Sumatra-Bambusratte
Sumatra-Blattfarn
Sumatra-Blauschnäpper
Sumatra-Elefant
Sumatra-Gleithörnchen
Sumatra-Kaninchen
Sumatra-Kobra
Sumatra-Kurzschwanzpython
Sumatra-Langur

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung