Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Summarium [kurze Inhaltsangabe]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Summarium in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Summarium [kurze Inhaltsangabe]

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  summarium
(brief) summarySummarium {n} [veraltet] [kurze Inhaltsangabe]
Teilweise Übereinstimmung
biol. comp. ling. annotationAnnotation {f} [Anmerkung, Vermerk] [im Bibliothekswesen auch: kurze Inhaltsangabe]
epitomeSummarium {n} [veraltet] [Inbegriff]
bike cloth. cycling shorts {pl} [one pair]Radhose {f} [kurze]
bike cloth. biker shorts {pl} [one pair]Radlerhose {f} [kurze]
bike cloth. cycling shorts {pl} [one pair]Radlerhose {f} [kurze]
cloth. gym shorts {pl} [one pair]Turnhose {f} [kurze]
once-over[kurze, schnelle] Überprüfung {f}
thumbnail sketchAbriss {m} [kurze Beschreibung]
brief outlineAbriss {m} [kurze Darstellung]
sketchAbriss {m} [kurze Darstellung]
(brief) summaryAbriss {m} [kurze Zusammenfassung]
epitome [brief summery, abstract]Abriss {m} [kurze Zusammenfassung]
precisAbriss {m} [kurze Zusammenfassung]
hookup [coll.] [brief sexual relationship]Affäre {f} [kurze Liebesaffäre]
welcome addressGrußwort {n} [kurze Begrüßungsrede]
epitome [brief summery, synopsis]Inhaltsangabe {f} [kurze Zusammenfassung]
film RadioTV teaserProgrammhinweis {m} [kurze Vorschau]
signalmentSteckbrief {m} [kurze Personenbeschreibung]
med. syncopationSynkope {f} [kurze Bewusstlosigkeit]
med. syncopeSynkope {f} [kurze Ohnmacht]
travel hop [coll.] [short trip]Trip {m} [kurze Reise]
for a short time {adv}kurzfristig [für kurze Zeit]
cloth. bathing slip [dated or rare] [similar to swim briefs]Badehose {f} [kurze, anliegende Herrenbadehose]
hist. lit. exemplum [brief interpolated story]Exempel {n} [kurze eingefügte Geschichte]
hist. lit. exempla [brief interpolated stories]Exempel {pl} [kurze eingefügte Geschichten]
cloth. lederhosenLederboxl {f} [ugs.] [kurze Lederhose]
hunting short snoutMuffel {m} [Jägersprache] [kurze Schnauze]
lit. squib [satire]Satire {f} [kurze satirische Schrift]
lit. anecdote [story]Schwank {m} [kurze, komische Erzählung]
bibl. philos. relig. peak statementSpitzensatz {m} [kurze prägnante Aussage]
short trip [short journey]kurze Reise {f} [kurze Fahrt]
amorous escapadeBettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
sex affairBettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
sex fling [coll.]Bettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
anecdoteSchnurre {f} [veraltend] [kurze unterhaltsame Erzählung]
sports near-post corner [of a goal]kurzes Eck {n} [regional] [kurze Ecke]
idiom 15 minutes of fame15 Minuten {pl} Ruhm [kurze Berühmtheit]
cloth. short lederhosen {pl} [of Alpine costumes for men]Wichs {f} [bayer.] [kurze Lederhose alpenländischer Männertrachten]
sports near corner [of a goal]nahe Ecke {f} [kurze Ecke eines Tors]
short-drop hanging (method)Erhängen {n} mit kurzem Fall [kurze Seillänge]
ling. lit. gloze [archaic] [explanatory note on page margin]Glosse {f} [kurze Erklärung am Rand einer Textseite]
meteo. to showerschauern [kurze Zeit heftig regnen, hageln oder schneien]
crash course [quick and sloppy]Schnellbleiche {f} [ugs.] [sehr kurze Wissensvermittlung, meist für Quereinsteiger]
[Robusto-style cigar, esp. a cheap one]Stumpen {m} [auch pej.] [kurze und dicke, oft preiswerte Zigarre]
fatal tripTodesfahrt {f} [kurze Reise, Ausflug, z. B. mit Reisebus, Schiff]
to pay sb. a flying visit [idiom]jdn. auf einen Husch besuchen [ugs.] [für kurze Zeit]
cloth. calf warmers [short Alpine leg warmers]Loferl {pl} [auch: Loiferl] [regional, bes. Bayern, Österreich] [kurze Trachtenstutzen („Stutzn, Beinhösl“)]
a flash in the pan [idiom] [thing]eine Eintagsfliege {f} [ugs.] [fig.: etwas, was nur für kurze Zeit erfolgreich ist]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Summarium++%5Bkurze+Inhaltsangabe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Summarium [kurze Inhaltsangabe] suchen
» Im Forum nach Summarium [kurze Inhaltsangabe] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
summa cum laude
summa summarum
Summana-Zackenbarsch
Summand
Summanden
summandenweise
summarisch
summarische
summarisches
summarisches Verfahren
Summarium
Summation
Summationsdosis
Summationseffekt
Summationsgifte
Summationsindex
Summationspotential
Summationstheorie
summative
summative Maßnahmen
Summe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung