Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sumpf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sumpf in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sumpf

Übersetzung 1 - 50 von 326  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Sumpf | die Sümpfe
 edit 
SYNO   Pfuhl | Sumpf | Tümpel | Bruch ... 
bot. geogr. uliginous {adj} [chiefly archaic]
6
Sumpf-
Substantive
bog
2074
Sumpf {m}
quagmire
1139
Sumpf {m}
swamp [also fig.]
1005
Sumpf {m} [auch fig.]
marsh
369
Sumpf {m}
mire
167
Sumpf {m}
morass
118
Sumpf {m}
cesspool [fig.]
101
Sumpf {m} [fig.]
swampland
56
Sumpf {m}
sump
48
Sumpf {m} [Ölwanne]
fen
13
Sumpf {m}
bottom
13
Sumpf {m} [Rückstand, Bodensatz]
sump
11
Sumpf {m}
quag
9
Sumpf {m}
merest [Scot.: marish] [poet.]
5
Sumpf {m}
slue [rare] [slough]Sumpf {m}
liquid poolSumpf {m} [in Herd, Ofen]
2 Wörter: Substantive
naut. swamp bargeSumpf-Kahn {m}
3 Wörter: Verben
to bog sth.etw.Akk. im Sumpf versenken
to bogim Sumpf versinken
to mireim Sumpf versinken
to bog downim Sumpf versinken
4 Wörter: Verben
to embog [Am.]in einen Sumpf stürzen
5+ Wörter: Verben
to be mired [fig.](im Sumpf) stecken geblieben sein [fig.]
idiom to be mired in povertyim Sumpf der Armut stecken
to mirein den Sumpf / Schlamm fahren
idiom to pull / lift oneself up by one's (own) bootstraps [coll.]sich am eigenen Schopf / Schopfe aus dem Sumpf ziehen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Frogs [George McCowan]FrogsKiller aus dem Sumpf
film F Just Cause [Arne Glimcher]Im Sumpf des Verbrechens
film F Heaven's Prisoners [Phil Joanou]Mississippi Delta - Im Sumpf der Rache
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 29 Übersetzungen für Sumpf innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sumpf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
F 2013-03-08: am Zopf aus dem Sumpf ziehen
A 2009-07-01: wörtlich ist "bootstrap" das, was ...
A 2008-10-18: aber: gegen das moor der depressio...
A 2008-10-18: Baccas Sumpf inspiriert mich zu Mo...
A 2008-10-18: Sumpf wäre auch noch eine Möglichkeit.
A 2006-08-14: qu_a_gmire > βάλ ...

» Im Forum nach Sumpf suchen
» Im Forum nach Sumpf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Summzeichen
Sumo
Sumoringen
Sumoringer
Sumosport
Sumotori
sumoylieren
sumoyliert
SUMOylierung
Sumper
• Sumpf
Sumpf-
Sumpf-Ampfer
Sumpf-Baldrian
Sumpf-Banksia
Sumpf-Banksie
Sumpf-Blauauge
Sumpf-Blaugras
Sumpf-Blutauge
Sumpf-Bovist
Sumpf-Brachsenkraut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung