Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sure in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sure

Übersetzung 101 - 150 von 180  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   sure | surer/more sure | surest/most sure
 
SYNO   certainly | for certain | for sure ... 
NOUN   die Sure | die Suren
 edit 
to make sure of sth.sich etw.Gen. vergewissern
to make sure of sth.sich über etw.Akk. vergewissern
to make sure of sth.sich von etw.Dat. überzeugen
to make sure sb. gets sth.jdm. etw. zuschanzen [ugs.]
to make sure sb. gets sth.jdm. etw. zuschustern [ugs.]
to make sure that ...sichergehen, dass ...
to make sure that ...sicherstellen, dass ...
to make sure that ...sichAkk. vergewissern, dass ...
to make sure that ...sich versichern, dass ...
to make sure that ... [verify that]sich überzeugen, dass ... [durch Überprüfen sicherstellen]
to prove sth. for sureetw. mit Sicherheit beweisen
3 Wörter: Substantive
math. almost sure convergencefast sichere Konvergenz {f}
riskless sure thingsichere Sache {f} ohne Risiko
sure-fire success [coll.]Selbstläufer {m} [ugs.]
tech. sure-seal connector [Sure-Seal®]Sure-Seal-Steckverbinder {m} [abgedichtete Kabelverbindung; Sure-Seal®]
4 Wörter: Andere
a sure sign that ...ein sicheres Zeichen dafür, dass ...
Don't be so sure!Sei dir da nicht so sicher!
He's sure to succeed.Er wird bestimmt Erfolg haben.
in a sure placean einem sicheren Ort
Just to make sure.Sicher ist sicher.
Make assurance double sure!Versichere dich zweimal!
Make assurance double sure.Doppelt genäht hält besser.
No sure formula exists.Es gibt kein Patentrezept.
One thing's for sure, ...Eines steht fest, ...
sure of one's linesrollenfest
sure of one's success {adj}siegesbewusst [fig.]
That's a sure thing. [Am.]Das ist eine bombensichere Sache. [ugs.]
4 Wörter: Verben
to be on sure ground [also fig.]festen Boden unter sichDat. haben [auch fig.]
to be sure to do sth.etw. mit Sicherheit tun
to be sure to remember sth.sichDat. etw. hinter die Ohren schreiben [Idiom]
to know for sure that ...(ganz) genau wissen, dass ...
to make assurance doubly suredoppelt sicher gehen
to make doubly sure that ...ganz sichergehen, dass ...
4 Wörter: Substantive
a sure feeling for sth.ein sicheres Gespür {n} für etw.Akk.
a sure-fire method [coll.]eine todsichere Methode {f} [ugs.]
sure road to successsicherer Weg {m} zum Erfolg
5+ Wörter: Andere
... and that is for sure.... soviel steht fest. [alt]
... and that is for sure.... so viel steht fest.
..., trouble is sure to follow...., ist Ärger vorprogrammiert.
a sure indicator that birth is imminentein sicheres Zeichen, dass die Geburt kurz bevorsteht
Always be sure to engage the catch.Es ist unbedingt die Sperre einzuhängen.
comp. Are you sure (that) you want to delete ...?Sind Sie sicher, dass Sie ... löschen möchten? [formelle Anrede]
Are you sure about that?Bist du dir da ganz sicher?
Are you sure about that?Bist du dir dessen sicher? [geh.]
Are you sure of it?Bist du dir dabei sicher?
as sure as eggs is eggs {adv} [Br.] [Aus.] [old-fashioned] [idiom]so sicher wie das Amen in der Kirche [ugs.] [Redewendung]
idiom as sure as eggs is eggs [coll.]klar wie Kloßbrühe [ugs.]
Be sure to come on time!Kommen Sie ja rechtzeitig!
I sure could use a beer right now.Ich könnte jetzt wirklich ein Bier gebrauchen.
I wouldn't be so sure about that.Da wäre ich mir nicht so sicher.
» Weitere 9 Übersetzungen für Sure innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-08-10: I'm not sure I've understood what ...
A 2019-07-30: @ Windfall: "less off" sounds nice...
A 2019-04-24: Hilli if you want to go against th...
A 2019-02-08: to be sure to remember sth. sichDa...
A 2018-12-18: I'm not really sure what Riebele i...
A 2018-09-25: Let's wait for a Br./Am. native sp...
A 2018-08-01: I'm not sure...
A 2018-07-09: as I'm not a native English speake...
A 2018-04-19: Sure, go ahead and make life more ...
A 2018-04-13: For sure a verb
A 2017-11-02: Yes, sure.
A 2017-09-19: "he's sure of it"
A 2017-08-06: Sure...
A 2017-08-06: Sure I will do some research
A 2017-06-30: Admix is not commonly used in BE; ...
A 2017-05-22: Sure
F 2017-05-22: "Sure" Übersetzung
A 2017-05-16: I'll just make sure - that makes s...
F 2017-05-16: I'll make sure he's not dying
A 2017-01-25: I'm not quite sure what "Bachausbr...

» Im Forum nach Sure suchen
» Im Forum nach Sure fragen

Recent Searches
Similar Terms
Sénégal River
sérandite
Sézary syndrome
Sézary's disease
Södermanland class
söhngeite
Sölring
sövite
Sørensen quotient
Sørensen's index
Sûre
Sütterlin script
Słupsk
S⊽O2
T
T as in Tare
T cell
T cells
T for Tango
T for Tommy
T wave

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten