About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: Suspicion

Translation 1 - 50 of 100 >>

English

German

edit	NOUN1	a suspicion \| suspicions
edit	NOUN2	suspicion \| -
	SYNO	suspicion \| suspiciousness \| hunch ...
	suspicion \| suspiciousness hunch \| intuition \| suspicion distrust \| misgiving \| mistrust \| suspicion © Princeton University

–

suspicion

3555

Verdacht {m}

suspicion

1253

Misstrauen {n}

suspicion

352

Argwohn {m} [geh.]

suspicion

293

Vermutung {f}

suspicion

174

Verdächtigung {f}

law suspicion [of having committed a crime]

101

Tatverdacht {m}

suspicion [inkling]

Ahnung {f} [Vermutung]

suspicion

Beargwöhnung {f}

2 Words: Others

above suspicion {adj} [postpos.]

unverdächtig

above suspicion {adj} [postpos.]

über jeden Verdacht erhaben

beyond suspicion {adj} [postpos.]

unverdächtig

without suspicion {adj} {adv} [search, detention etc.]

verdachtsunabhängig

2 Words: Verbs

to allay suspicion

Argwohn beschwichtigen

to allay suspicion

Verdacht beseitigen

to arouse suspicion

Argwohn wecken

to arouse suspicion

Verdacht erregen

to avert suspicion

Argwohn vertreiben

to avert suspicion

Verdacht abwenden

to awaken suspicion

Argwohn wecken

to cause suspicion

Argwohn verursachen

to cause suspicion

argwöhnisch machen

to conceive suspicion

Verdacht hegen

to entertain suspicion

Verdacht hegen

to raise suspicion

Verdacht erregen

to raise suspicion

Verdacht erwecken

2 Words: Nouns

acad. comp. AI suspicion

KI-Verdacht {m}

bad suspicion

schlimmer Verdacht {m}

bad suspicion

übler Verdacht {m}

blanket suspicion

Generalverdacht {m}

blanket suspicion

Pauschalverdacht {m}

confirmed suspicion

bestätigter Verdacht {m}

med. corona suspicion

Corona-Verdacht {m}

dark suspicion

dunkler Verdacht {m}

sports doping suspicion

Dopingverdacht {m}

faint suspicion

leiser Verdacht {m}

faint suspicion

vager Verdacht {m}

general suspicion

Generalverdacht {m}

groundless suspicion

haltlose Verdächtigung {f}

healthy suspicion

gesundes Misstrauen {n}

initial suspicion

Anfangsverdacht {m}

law justified suspicion [of having committed a crime]

begründeter Tatverdacht {m}

law reasonable suspicion

Anfangsverdacht {m}

law reasonable suspicion [of having committed a crime]

begründeter Tatverdacht {m}

sneaking suspicion

heimlicher Verdacht {m}

sneaking suspicion

leiser Verdacht {m}

strong suspicion

dringender Verdacht {m}

strong suspicion

starker Verdacht {m}

suspicion of sth.

Verdacht {m} auf etw.^Akk.

vague suspicion

gewisser Verdacht {m}

3 Words: Others

clear of suspicion {adj}

frei von Verdacht

» See 15 more translations for Suspicion within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Suspicion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2023-11-29: @Sasso "......Verdacht" is 'suspicion', which is an assumption inside your...
A 2015-01-23: So there we are: +sich als Experte geben+ raises the suspicion that the pe...
A 2014-04-30: Red flag - something that should arouse suspicion
A 2014-03-07: @anon. Ich finde bei "treatment on suspicion" eben auch solche Fälle:
A 2013-11-06: http://www.dict.cc/?s=sneaking+suspicion ?!
A 2013-01-06: Suspicion Index
Q 2013-01-05: high index of suspicion
A 2012-12-18: Not sure if "abstrafen" really works, but a native needs to confirm my sus...
A 2012-01-05: I only know +What are you up to?+ as you have described, although it doesn...
A 2011-09-19: long-smoldering suspicion googles well.
A 2011-06-27: This could easily lead to the suspicion that an attempt is being made to i...
Q 2011-06-18: index of suspicion
A 2011-04-13: "inference" in its range of meanings can express less certainty than "conc...
A 2010-10-05: @zou: Well, 'ardous suspicion" sounds odd, doesn't it?
A 2010-02-28: My attempt using 'to fall under suspicion'
A 2010-01-04: Suspicion Notification Form
A 2009-08-11: Suspicion
A 2009-04-20: ... if there is (a) suspicion of irregularities.
A 2008-09-29: More idiomatically perhaps: The faint whiff of suspicion manifests itself ...
A 2008-09-29: to avoid two "suspicion(s)"

» Search forum for Suspicion
» Ask forum members for Suspicion

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Suspicion in other languages:

Dictionary English → German: Suspicion

Translation 1 - 50 of 100 >>