Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Sustain-Pegel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sustain-Pegel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Sustain Pegel

Übersetzung 1 - 61 von 61


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Sustain-Pegel | die Sustain-Pegel
 edit 
audio electr. sustain levelSustain-Pegel {m}
Teilweise Übereinstimmung
mus. sustain pedalSustain-Pedal {n} [elektr. Tasteninstrument]
gage [Am.]Pegel {m}
hydro. gaugePegel {m}
levelPegel {m}
audio electr. absolute levelabsoluter Pegel {m}
med. adrenaline levelAdrenalin-Pegel {m} [auch: Adrenalinpegel]
flood markerPegel {m} [Wasserstandsanzeiger; mit Flutmarkierungen; z. B. an Fluss]
low levelniedriger Pegel {m}
multilevel interruptMehr-Pegel-Unterbrechung {f}
audio mus. phys. velocity levelGeschwindigkeits-Pegel {m}
water gage [Am.]Pegel {m} [Wasserpegel]
water gaugePegel {m} [Wasserpegel]
water levelPegel {m} [eines Flusses]
audio electr. tech. maximum / minimum levelmaximaler / minimaler Pegel {m}
audio acoustic levels of sound sourcesakustische Pegel {pl} von Schallquellen
to sustainaufrechterhalten
to sustainaushalten
to sustainertragen
to sustainKraft geben
to sustainstandhalten
to sustainstützen
to sustain [a family etc.]unterhalten [eine Familie usw.]
theatre to sustain [accent, characterization]durchhalten
to sustain sb.jdn. versorgen
to sustain sth.etw. erhalten
to sustain sth. [an injury]sichDat. etw. zuziehen [eine Verletzung]
to sustain sth. [carry the weight]etw. tragen [stützen]
law to sustain sth. [objection]etw.Dat. stattgeben [einem Einspruch stattgeben]
mus. sustainAusklingzeit {f}
mil. to sustain casualtiesVerluste erleiden
to sustain comparisondem Vergleich standhalten
to sustain damageSchaden erleiden
to sustain damage [vehicle, structure]havarieren
med. to sustain injuriessichDat. Verletzungen zuziehen
to sustain injuriesVerletzungen erleiden
to sustain lifeLeben erhalten
audio tech. sustain levelHaltepegel {m}
mus. sustain pedal [piano]Fortepedal {n} [Klavier]
quote Sustain and abstain. [Sustine et abstine]Ertrage und entsage.
to sustain a claimeinen Anspruch aufrechterhalten
to sustain a familyeine Familie ernähren
to sustain a losseinbüßen
to sustain a lossSchaden erleiden
to sustain a lossVerlust erleiden
to sustain a theoryeine Theorie bestätigen
mus. to sustain a toneeinen Ton aushalten [einen Ton halten]
med. to sustain a traumasich verletzen
law to sustain a verdictein Urteil stützen
to sustain a weightein Gewicht tragen
law to sustain a will[Gericht] ein Testament als gültig aufrechterhalten
to sustain one's effortsin seinen Anstrengungen nicht nachlassen
to sustain the struggle for sth.den Kampf für etw. aufrechterhalten
not enough to sustain lifenicht genug zum Leben
to hold / sustain the killing pace [coll.]das mörderische Tempo durchhalten [ugs.]
to sustain sth. [maintain, keep going, e.g. a charity]etw. unterstützen [bes. finanziell, z. B. eine Hilfsorganisation]
to sustain sth. [undergo, suffer] [e.g. injuries, casualties]etw.Akk. erleiden [z. B. Verletzungen, Verluste (an Menschenleben)]
spec. high levelHigh-Pegel {m}
audio line levelLine-Pegel {m}
mus. loud pedal [piano]Sustain-Pedal {n}
psych. consistent irresponsibility, as indicated by repeated failure to sustain consistent work behavior or honor financial obligations [Am.]durchgängige Verantwortungslosigkeit {f}, die sich im wiederholten Versagen zeigt, eine dauerhafte Tätigkeit auszuüben oder finanziellen Verpflichtungen nachzukommen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Sustain-Pegel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Sustain-Pegel suchen
» Im Forum nach Sustain-Pegel fragen

Recent Searches
Similar Terms
sustain a weight
sustain a will
Sustain and abstain.
sustain casualties
sustain comparison
sustain damage
sustain injuries
sustain level
sustain life
sustain one's efforts
sustain pedal
sustain sb.
sustain sth.
Sustainability
sustainability balance
sustainability index
sustainability model
sustainability portal
sustainability process
sustainability report
sustainability standards

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten