 | English  | German | |
| – |
 | geogr. Switzerland <.ch> | 32767 Schweiz {f} [meist: die Schweiz] | |
| geogr. Switzerland | Schweizerland {n} [geh.] [oft hum.] | |
| 2 Words: Others |
| geogr. across Switzerland {adv} {adj} [postpos.] [throughout Switzerland] | schweizweit | |
| concerning Switzerland {adv} | mit Schweizbezug | |
| from Switzerland {adv} {prep} | aus der Schweiz | |
| sports Go Switzerland! | Hopp Schwiiz! [schweiz.] | |
| geogr. in Switzerland {adv} | in der Schweiz | |
| Switzerland-wide {adj} | schweizweit | |
| throughout Switzerland {adv} | schweizweit | |
| to Switzerland {adv} | in die Schweiz | |
| 2 Words: Nouns |
| geogr. Bohemian Switzerland | Böhmische Schweiz {f} [meist: die Böhmische Schweiz] | |
| geogr. Central Switzerland [also: central Switzerland] | Innerschweiz {f} [meist: die Innerschweiz] | |
| geogr. Central Switzerland [also: central Switzerland] | Zentralschweiz {f} [meist: die Zentralschweiz] | |
| geogr. Czech Switzerland | Böhmische Schweiz {f} | |
| geogr. Eastern Switzerland | Ostschweiz {f} [meist: die Ostschweiz] | |
| geogr. Franconian Switzerland | Fränkische Schweiz {f} [meist: die Fränkische Schweiz] | |
| geogr. TrVocab. Holstein Switzerland | Holsteinische Schweiz {f} | |
| geogr. Little Switzerland [Luxembourg] | (Kleine) Luxemburger Schweiz {f} | |
| geogr. Saxon Switzerland | Sächsische Schweiz {f} [meist: die Sächsische Schweiz] | |
| geogr. southern Switzerland | Südschweiz {f} [meist: die Südschweiz] | |
| 3 Words: Nouns |
| geogr. Austria and Switzerland | die Alpenrepubliken {pl} | |
| admin. geogr. capital of Switzerland | Schweizer Hauptstadt {f} | |
| flag of Switzerland | Schweizerfahne {f} [schweiz.] | |
| geogr. French-speaking Switzerland | französische Schweiz {f} | |
| geogr. German-speaking Switzerland | Deutschschweiz {f} [meist: die Deutschschweiz] | |
| geogr. German-speaking Switzerland | deutschsprachige Schweiz {f} [meist: die deutschsprachige Schweiz] | |
| geogr. Italian-speaking Switzerland | italienische Schweiz {f} [meist: die italienische Schweiz] | |
| geogr. travel map of Switzerland | Karte {f} der Schweiz | |
| geogr. Switzerland of America [one of the nicknames of the States of Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia] | Schweiz {f} Amerikas [einer der Spitznamen der US-Bundesstaaten Colorado, Maine, New Hampshire, New Jersey, West Virginia] | |
| bike sports Tour of Switzerland [Tour de Suisse] | Tour {f} de Suisse | |
| 4 Words: Others |
| in all of Switzerland {adv} | in der gesamten Schweiz | |
| of French-speaking Switzerland {adj} | welsch [schweiz.] | |
| 4 Words: Nouns |
| hist. pol. Communist Party of Switzerland <KPS, PCS> | Kommunistische Partei {f} der Schweiz <KPS> | |
| girl from eastern Switzerland | Ostschweizerin {f} [Mädchen] | |
| ecol. geogr. travel Saxon Switzerland National Park | Nationalpark {m} Sächsische Schweiz | |
| sports Switzerland national football team | Schweizer Nati {f} [ugs.] [Fußballnationalmannschaft der Schweiz] | |
| woman from eastern Switzerland | Ostschweizerin {f} [Frau] | |
| pol. Young Liberals of Switzerland <YLS> | Jungfreisinnige {pl} Schweiz <JFS> | |
| 5+ Words: Others |
| across Switzerland as a whole {adv} | gesamtschweizerisch | |
| across the whole of Switzerland {adv} | gesamtschweizerisch | |
| She is from eastern Switzerland. | Sie ist Ostschweizerin. | |
| law without relinquishing domicile in Switzerland {adv} | ohne Aufgabe des inländischen Wohnsitzes [schweiz.] | |
| 5+ Words: Nouns |
| relig. Christian Catholic Church of Switzerland [Old Catholics] | Christkatholische Kirche der Schweiz {f} | |
| geogr. Costa Rica - Switzerland of Central America | Costa Rica {n} - die Schweiz Zentralamerikas | |
| relig. Council of Christian Churches in Switzerland | Arbeitsgemeinschaft {f} christlicher Kirchen in der Schweiz <AGCK, AGCK-CH> | |
| pol. Evangelical People's Party of Switzerland | Evangelische Volkspartei {f} der Schweiz <EVP> | |
| pol. Federal Democratic Union (of Switzerland) | Eidgenössisch-Demokratische Union {f} [Schweiz] | |
| pol. Federal Democratic Union of Switzerland | Eidgenössisch-Demokratische Union {f} <EDU> [Schweiz] | |
| law Federal Supreme Court of Switzerland | Schweizerisches Bundesgericht {n} [schweiz.] | |
| geogr. German-speaking (part of) Switzerland | Deutsche Schweiz {f} [auch: deutsche Schweiz] | |
| geogr. ling. German-speaking cantons (of Switzerland) | Deutschschweizer Kantone {pl} | |
| pol. Green Liberal Party of Switzerland <GLP> | Grünliberale Partei {f} der Schweiz <GLP> | |
| pol. Group for a Switzerland without an army <GSwA> [Swiss political advocacy group] | Gruppe {f} für eine Schweiz ohne Armee <GSoA> [schweizerische politische Bewegung] | |
| sports manager of the Switzerland national football team | Schweizer Fußballnationaltrainer {m} | |
| admin. law Money Laundering Reporting Office (of) Switzerland <MROS> | Meldestelle {f} für Geldwäscherei <MROS> (im Bundesamt für Polizei) [Schweiz] | |
| law Office of the Attorney General of Switzerland | Schweizerische Bundesanwaltschaft {f} [schweiz.] | |
| pol. Social Democratic Party of Switzerland [colloquially: Swiss Socialist Party] | Sozialdemokratische Partei {f} der Schweiz <SP> | |
| geogr. Uruguay - Switzerland of South America | Uruguay {n} - die Schweiz Südamerikas | |
| Fiction (Literature and Film) |
| comics F Asterix in Switzerland | Asterix bei den Schweizern | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
