|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Swords
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Swords in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: Swords

Translation 1 - 19 of 19

English German
NOUN   a sword | swords
weapons swords
Schwerter {pl}
2 Words
to clash swordsmit Säbeln rasseln
to cross swords [also fig.]die Schwerter kreuzen [auch fig.]
to cross swords [fig.]die Klingen kreuzen [fig.]
weapons hook swordsHakenschwerter {pl}
3 Words
bibl. pol. swords to ploughshares [Br.] [idiom]Schwerter zu Pflugscharen [Redewendung]
bibl. pol. swords to plowshares [Am.] [idiom]Schwerter zu Pflugscharen [Redewendung]
crossed swords markSchwertermarke {f} [Porzellanmarke der Meißener Porzellanmanufaktur]
crossing of swords [also fig.]Klingenkreuzen {n} [auch fig.]
games Page of Swords [Tarot card]Bube {m} der Schwerter [Tarotkarte]
games Page of Swords [Tarot card]Page {m} der Schwerter [Tarotkarte]
hist. pol. relig. two-swords theoryZweischwerterlehre {f}
4 Words
idiom to beat swords into plowsharesaus Schwertern Pflugscharen schmieden
to turn swords into ploughshares [Br.] [fig.]Schwerter zu Pflugscharen machen [fig.]
to turn swords into plowshares [Am.] [fig.]Schwerter in Pflugscharen verwandeln [fig.]
5+ Words
bibl. quote They shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks. [Mic. 4:3; KJV] [»plowshares«: archaic Br.]Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. [Mi 4,3; Luther 1545, 1912, 1984]
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Storm of Swords [George R. R. Martin]Schwertgewitter
lit. F King of Swords [Nick Stone]Der Totenmeister
lit. F Sky of Swords [Dave Duncan]Schwur der Schwerter
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Swords
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

A 2014-12-14: most swords are designed for hacking or stabbing
A 2010-09-16: Oh, and since you don't bang swords against them, their plural form is "Nu...
Q 2005-06-17: Japanese Swords

» Search forum for Swords
» Ask forum members for Swords

Recent Searches
Similar Terms
sword of Damocles
sword of honour
Sword of Sherwood Forest
Sword of the Conqueror
Sword of the Valiant
sword razor
(sword) razor shell
sword razor (shell)
sword razor shell
• swords
(sword) scabbard
sword shell
Sword Song
swords to ploughshares

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers