|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Szene
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Szene in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Szene

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
NOUN   die Szene | die Szenen
 edit 
SYNO   Bühne | Podium | Szene | Milieu ... 
scene
1247
Szene {f}
theatre tableau [fig.]
61
Szene {f}
sociol. ... scene [music scene, drug scene, etc.]
16
-szene {f} [Musikszene, Drogenszene etc.]
argument [row]
8
Szene {f} [Streit, Auseinandersetzung]
theatre setSzene {f} [Bühnenbild]
milieu [collective of supporters and sympathizers]Szene {f} [Milieu]
2 Words: Nouns
varied sceneabwechslungsreiche Szene {f}
art bibl. biblical scene [also: Biblical scene]biblische Szene {f}
varied scenebunte Szene {f}
dating sceneDating-Szene {f} [auch: Datingszene]
droll scenedrollige Szene {f}
pathetic sceneergreifende Szene {f}
poignant sceneerschütternde Szene {f}
domestic scenehäusliche Szene {f}
art rural sceneländliche Szene {f}
pol. sociol. left-wing scenelinke Szene {f} [soziales Umfeld]
re-enactmentnachgestellte Szene {f}
film lit. obligatory sceneobligatorische Szene {f}
survivalist-movementPrepper-Szene {f}
pol. sociol. right-wing scenerechte Szene {f} [soziales Umfeld]
sociol. in-crowdSchickimicki-Szene {f}
painful sceneschmerzliche Szene {f}
dark cultureSchwarze Szene {f}
sociol. dark alternative sceneSchwarze Szene {f}
cloth. mus. techno sceneTechno-Szene {f}
aggrandized sceneübertriebene Szene {f}
art wintry scenewinterliche Szene {f}
3 Words: Others
behind the scenes {adv} [also fig.]hinter der Szene [auch fig.]
3 Words: Verbs
to enter the scene [fig.] [become involved]die Szene betreten [fig.] [aktiv werden]
theatre to realize the scenedie Szene erarbeiten
to shift the scenedie Szene wechseln
film to open up a sceneeine Szene ausweiten
photo. to capture a scene [fig.]eine Szene einfangen [fig.] [bildhaft festhalten]
film to film a sceneeine Szene filmen
idiom to raise Caineine Szene machen
to create a sceneeine Szene machen
idiom to make a sceneeine Szene machen
film to reshoot a sceneeine Szene nachdrehen
theatre to rehearse a sceneeine Szene proben
theatre to arrange a sceneeine Szene stellen
theatre to cut a sceneeine Szene streichen
theatre to stage sth. [also fig.]etw. in Szene setzen [auch fig.]
idiom to make a scene in front of sb.jdm. eine Szene machen
to draw attention to sb./sth.jdn./etw. in Szene setzen [Redewendung]
to put sb./sth. in the limelight [idiom]jdn./etw. in Szene setzen [Redewendung]
3 Words: Nouns
a scene that could have come straight from a movieeine filmreife Szene {f} [fig.]
sociol. soccer hooligan scene [esp. Am.]Fußball-Hooligan-Szene {f}
film reshooting a sceneNachdrehen {n} einer Szene
film retake (of a scene)Nachdrehen {n} einer Szene
mus. New Music sceneNeue-Musik-Szene {f}
film post-credits scenePost-Credit-Szene {f}
4 Words: Others
Don't go making a scene! [coll.] [fig.]Mach bloß keine Szene! [ugs.] [fig.]
4 Words: Verbs
to arrive on the sceneauf der Szene auftauchen
to arrive on the sceneauf der Szene erscheinen
4 Words: Nouns
idiom getting away from it allWechsel {m} der ganzen Szene
5+ Words: Others
The scene which was enacted yesterday ... [fig.]Die Szene, die sich gestern abgespielt hat ... [fig.]
She must always play to the gallery and be the center of interest. [Am.]Sie muss sich immer in Szene setzen und Mittelpunkt des Interesses sein.
5+ Words: Verbs
theatre to applaud during a / the sceneBeifall auf offener Szene klatschen
to know the scene [coll.]sichAkk. in der Szene auskennen [ugs.]
» See 30 more translations for Szene within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Szene
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum
A 2021-03-11: Ich auch nicht, aber dann sind wir schon zwei, die nicht in der entspreche...
A 2019-02-07: Ich schaue mir nur ganz, ganz selten die eine oder andere Szene an, damit ...
A 2018-05-15: Im Deutschen vielleicht: dass er Bilder inszenierte / dass er sich mit Bil...
A 2017-12-18: Ah, okay, dann in diesem Sinne "gestellte Szene" (mit "z" bitte)
A 2017-06-22: Ja natürlich, Freud, aber vor allem bezieht es sich auf diese Szene: 44:57.
Q 2016-12-29: Beschreibung einer Szene bei einer Trump Wahlversammlung
A 2016-12-02: Vielleicht auch: sich nie genügend in Szene setzen konnte
A 2015-09-15: Angesagt -- genau. Falls nicht auch im DE hip. "hippe Szene"
A 2014-06-09: Genau. Danke, sunfunlili, "Szene" passt prima.
A 2014-06-09: Szene ?!
A 2014-01-14: Wenn du in der Szene von “Spielzeug“autos redest, wirst du gelyncht! ;)
Q 2013-11-30: etw in Gedanken durchgehen (eine Szene in der Erinnerung durchspielen)
Q 2013-08-30: Hangover-Szene
A 2012-08-07: Die Geschichte in Szene setzen ?
A 2012-04-16: In welcher Szene kommt das denn vor?
A 2012-04-05: take (film) > Aufnahme, gedrehte Szene
A 2012-02-10: http://szene.digitalkamera.de/forums/p/166108/1379273.aspx
A 2012-01-15: wurde gleich ein beliebter Szene-Treffpunkt, und dann wart ihr sehr rasch ...
A 2012-01-14: ich vermute, das kommt von "Szene abdrehen", also filmen
Q 2012-01-04: Szene aus Little House Episode

» Search forum for Szene
» Ask forum members for Szene

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Szenarioanalyse
Szenariobaum
Szenariodefinition
Szenarioplanung
Szenarioschreiben
Szenariotechnik
Szenariotest
Szenarist
Szenarium
-szene
• Szene
Szenebezirk
Szeneclub
Szenecode
Szenejargon
Szenekneipe
Szeneladen
Szenelokal
Szenen
Szenenanalyse
Szenenaufbau

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement