Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Szene beherrschen

Übersetzung 1 - 50 von 135 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	scene	Szene `{f}`
	theatre tableau `[fig.]`	Szene `{f}`
	theatre set	Szene `{f}` `[Bühnenbild]`
	milieu `[collective` `of` `supporters` `and` `sympathizers]`	Szene `{f}` `[Milieu]`
	varied scene	abwechslungsreiche Szene `{f}`
	art bibl. biblical scene `[also:` `Biblical` `scene]`	biblische Szene `{f}`
	varied scene	bunte Szene `{f}`
	droll scene	drollige Szene `{f}`
	pathetic scene	ergreifende Szene `{f}`
	poignant scene	erschütternde Szene `{f}`
	domestic scene	häusliche Szene `{f}`
	art rural scene	ländliche Szene `{f}`
	re-enactment	nachgestellte Szene `{f}`
	film lit. obligatory scene	obligatorische Szene `{f}`
	survivalist-movement	Prepper-Szene `{f}`
	sociol. in-crowd	Schickimicki-Szene `{f}`
	painful scene	schmerzliche Szene `{f}`
	sociol. dark alternative scene	Schwarze Szene `{f}`
	dark culture	Schwarze Szene `{f}`
	cloth. mus. techno scene	Techno-Szene `{f}`
	aggrandized scene	übertriebene Szene `{f}`
	art wintry scene	winterliche Szene `{f}`
	argument `[row]`	Szene `{f}` `[Streit,` `Auseinandersetzung]`
	theatre to realize the scene	die Szene erarbeiten
	to shift the scene	die Szene wechseln
	film to open up a scene	eine Szene ausweiten
	film to film a scene	eine Szene filmen
	to create a scene	eine Szene machen
	idiom to make a scene	eine Szene machen
	idiom to raise Cain	eine Szene machen
	film to reshoot a scene	eine Szene nachdrehen
	theatre to rehearse a scene	eine Szene proben
	theatre to arrange a scene	eine Szene stellen
	theatre to cut a scene	eine Szene streichen
	sociol. soccer hooligan scene `[esp.` `Am.]`	Fußball-Hooligan-Szene `{f}`
	film reshooting a scene	Nachdrehen `{n}` einer Szene
	film retake (of a scene)	Nachdrehen `{n}` einer Szene
	mus. New Music scene	Neue-Musik-Szene `{f}`
	film post-credits scene	Post-Credit-Szene `{f}`
	to be in control of	beherrschen
	to be master of	beherrschen
	to bring under control	beherrschen
	to command	beherrschen
	to dominate	beherrschen
	to domineer	beherrschen
	to hold in `[feelings]`	beherrschen
	to overrule	beherrschen
	pol. to rule	beherrschen
	mastery	Beherrschen `{n}`
	sociol. ... scene `[music` `scene,` `drug` `scene,` `etc.]`	-szene `{f}` `[Musikszene,` `Drogenszene` `etc.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Szene%2Bbeherrschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Szene+beherrschen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Szene beherrschen

Übersetzung 1 - 50 von 135 >>