Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Täten

Übersetzung 1 - 3 von 3

	Englisch	Deutsch
	You would be well advised ...	Sie täten gut daran ... `[formelle` `Anrede]`
	idiom I'd rather you didn't.	Es wäre mir lieber, Sie täten es nicht.
	What would you do if you were me?	Was täten Sie an meiner Stelle?

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=T%C3%A4ten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

F 2016-11-06: Auf zu großen Taten!
A 2015-06-09: Wir machten / taten das immer wieder stundenlang
A 2015-05-27: Die Verfolgung zukünftiger Taten stelle ich mir auch etwas schwierig vor ;)
A 2012-05-14: Lass deinen Worten Taten folgen-das wäre das Beste.
A 2012-04-27: Rüstzeug ?? very oldfashioned .... / Taten ??
A 2012-01-29: Man kann sich auch durch Taten "äußern".
A 2011-09-04: oder auch freier - zu seinen Taten stehen .... ?!
A 2011-08-09: taten sich mit dem Rennwagenfahrer zusammen
A 2011-05-01: Helfen täten wir ja, aber wo ist denn deine Eigenleistung
F 2011-01-17: Die Taten selbst...
A 2010-03-21: schmutzige Taten
A 2009-09-15: ... und Gründe wie "sich entlieben" [better: "sich entliebt haben"] zählte...
A 2009-09-09: Walk their talk - three with '...Worten Taten...' off the top of my head
A 2008-07-11: Vorvergangenheit: Da ich so viel zu Fuß gegangen +war+, taten mir die Füße...
A 2008-07-11: Weil ich so lange gelaufen war, taten mir die Füße weh/schmertzen meine Fü...
A 2008-04-09: Lass Worten Taten folgen
A 2008-03-20: Hier ist es "der Mensch und seine Taten"
A 2008-03-20: seine Werke / seine Taten
A 2008-03-17: mutmaßlich durch yyy begangene Taten?
A 2008-01-26: vielleicht auch: den Worten Taten folgen lassen ("you talked the talk, now...

» Im Forum nach Täten suchen
» Im Forum nach Täten fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Tatbeteiligung
Tatbeweis
täte
Tate-Fettschwanz-Beutelratte
Tate-Gletscher
Tat eines Einzelnen
Tat eines Toren
Tateinheit
Tate-Modul
Taten
• täten
Tatendrang
tatendurstig
tatenlos
tatenlos herumsitzen
tatenlos herumstehen
Tatenlosigkeit
tatenlos zusehen
Taten sagen mehr als Worte.
Taten sind besser als Worte.
tatenvoll

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Täten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Täten

Übersetzung 1 - 3 von 3