About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Täter

Translation 1 - 32 of 32

English

German

–

NOUN	der Täter \| die Täter	edit
SYNO	Delinquent \| Malefikant [veraltet] ...
Delinquent \| Malefikant [veraltet] \| Täter Gesetzesbrecher \| Krimineller \| Straftäter \| Täter \| Verbrecher \| schwerer Junge [ugs.] © OpenThesaurus.de

perpetrator

3721

Täter {m}

culprit

3170

Täter {m}

perp [coll.]

964

Täter {m}

offender

536

Täter {m}

perpetrators

320

Täter {pl}

law delinquent

159

Täter {m}

offenders

137

Täter {pl}

abuser

122

Täter {m}

law tortfeasor

Täter {m}

doer

Täter {m}

committer

Täter {m}

committor [rare]

Täter {m}

2 Words: Nouns

ex-offender

Ex-Täter {m} [ugs.]

law confessed offender

geständiger Täter {m}

law indirect perpetrator

mittelbarer Täter {m}

law suspect

mutmaßlicher Täter {m}

law alleged offender

mutmaßlicher Täter {m}

law alleged perpetrator

mutmaßlicher Täter {m}

law supposed offender

mutmaßlicher Täter {m}

hist. law Nazi perpetrator

NS-Täter {m}

suspect

vermutlicher Täter {m}

3 Words: Verbs

to fall prey to sb./sth. [fig.]

ein Opfer jds./etw. werden [fig.] [seltener, vor allem bei unbestimmtem »Täter«, auch: ein Opfer von ...^Dat. werden]

to fall prey to sb./sth. [fig.]

eine Beute jds./etw. werden [fig.] [auch, vor allem bei unbestimmtem »Täter« oder namentlich Genannten, wie »Max Mustermann«: eine Beute von ...^Dat. werden]

law to aid and abet a criminal

einen Täter begünstigen

3 Words: Nouns

law victim-offender mediation <VOM>

Täter-Opfer-Ausgleich {m} <TOA> [Mediation] [Deutschland]

offender-victim relationship

Täter-Opfer-Beziehung {f}

law pol. psych. victim-perpetrator role reversal

Täter-Opfer-Umkehr {f}

law psych. reversal of victim and perpetrator roles

Täter-Opfer-Umkehr {f}

law psych. role reversal of victim and perpetrator

Täter-Opfer-Umkehr {f}

law sociol. victim blaming

Täter-Opfer-Umkehr {f} [Opferbeschuldigung]

law sociol. blaming the victim

Täter-Opfer-Umkehr {f} [Opferbeschuldigung]

Fiction (Literature and Film)

lit. F (Even) In the Best Families [Rex Stout]

Sogar in den besten Familien / Der Hund kannte den Täter

» See 8 more translations for Täter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=T%C3%A4ter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Täter/DEEN

Forum

A 2020-11-10: Nein, der mutmaßliche Täter kann gegen eine Kaution nach Hause.
A 2019-04-03: Die Täter halten sich für klug genug, dass sie unbemerkt Firmengelder abzw...
Q 2015-03-21: Wenn nach einem Verbrechen der Täter nicht gleich gestellt werden kann...
A 2013-10-02: Wenn also eine Straftat begangen worden ist, können die Täter leichter ide...
A 2012-12-13: 19:42 ~ richtig. Weder wurde ich je noch habe ich je - kenne auch sonst ke...
A 2012-07-18: Der angebliche Täter ist für das angebliche Opfer verantwortlich - turned ...
A 2011-01-07: Wer Opfer und wer Täter ist, lässt sich eigentlich recht einfach am Beitra...
A 2010-10-09: Suspect - Verdächtiger, vermutlicher Täter.
Q 2010-09-08: Tat und Täter
A 2010-01-26: Der Polizist will damit sagen, daß der Täter nicht unbedingt auf diesen Bi...
Q 2009-11-04: NS-Täter
Q 2009-05-18: "Dem Täter wurde es leicht gemacht"
A 2009-04-13: Tatmittler = mittelbarer Täter: indirect perpetrator
A 2008-11-14: oft: der unbekannte Täter
Q 2007-10-25: Täter
A 2007-02-28: principal and accessory (Täter und Teilnehmer)
Q 2007-01-06: Täter und Opfer
Q 2006-08-19: wurde ihm klar, daß er dann den Täter gesehen haben muß
A 2006-03-31: tater tots
A 2006-03-31: tots - very young children. tater... keine Ahnung. Gib doch bitte den ganz...

» Search forum for Täter
» Ask forum members for Täter

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Tatendrang
tatendurstig
tatenlos
tatenlos herumsitzen
tatenlos herumstehen
Tatenlosigkeit
tatenlos zusehen
Taten sagen mehr als Worte.
Taten sind besser als Worte.
tatenvoll
• Täter
Täterbeschreibung
Tätergeneration
Tätergruppe
Täterin
Täterinnen
Tätern
Täter-Opfer-Ausgleich
Täter-Opfer-Beziehung
Täter-Opfer-Umkehr
Täterprofil

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Täter in other languages:

Dictionary English ← German: Täter

Translation 1 - 32 of 32