Dictionary English ← German: Tätigkeit im Hintergrund

Translation 1 - 50 of 6078 >>

	English	German
	background job	Tätigkeit `{f}` im Hintergrund
Partial Matches
	in the background `{adv}`	im Hintergrund
	in the left background `{adv}`	links im Hintergrund
	idiom to keep to the sidelines	im Hintergrund bleiben
	to stay on the sideline	im Hintergrund bleiben
	background noise	Geräusch `{n}` im Hintergrund
	to hug the wall	im Hintergrund bleiben `[fig.]`
	to be in the back seat `[fig.]`	im Hintergrund stehen `[Redewendung]`
	theatre at the back of the stage `{adv}`	im Hintergrund der Bühne
	to efface oneself	sich im Hintergrund halten
	to stay in the background	sich im Hintergrund halten
	to take a backseat	sich im Hintergrund halten
	film F Someone to Watch Over Me `[Ridley` `Scott]`	Der Mann im Hintergrund
	background job	im Hintergrund zu erledigender Auftrag `{m}`
	inside work	Tätigkeit `{f}` im Gebäude
	psych. consistent irresponsibility, as indicated by repeated failure to sustain consistent work behavior or honor financial obligations `[Am.]`	durchgängige Verantwortungslosigkeit `{f},` die sich im wiederholten Versagen zeigt, eine dauerhafte Tätigkeit auszuüben oder finanziellen Verpflichtungen nachzukommen
	photo. afterimage	Hintergrund `{m}`
	back `[of` `a` `picture` `etc.]`	Hintergrund `{m}`
	backdrop	Hintergrund `{m}`
	background	Hintergrund `{m}`
	rear `[background]`	Hintergrund `{m}`
	law legal background	gesetzlicher Hintergrund `{m}`
	background screen	Hintergrund-Bildschirm `{m}`
	med. background retinopathy	Hintergrund-Retinopathie `{f}`
	comp. background scan	Hintergrund-Scan `{m}`
	sociol. cultural matrix `[Am.]`	kultureller Hintergrund `{m}`
	new background	neuer Hintergrund `{m}`
	photo. busy background	unruhiger Hintergrund `{m}`
	against this background `{adv}`	vor diesem Hintergrund
	with that said `{adv}`	vor diesem Hintergrund
	with this in mind `{adv}`	vor diesem Hintergrund
	Against this backdrop, ... `{adv}`	Vor diesem Hintergrund ...
	to background `[supply` `a` `background]`	den Hintergrund bilden
	setting of a novel	Hintergrund `{m}` eines Romans
	astron. phys. space-time background	Raum-Zeit-Hintergrund `{m}`
	in the light of `{prep}`	vor dem Hintergrund `[+Gen.]`
	in view of the fact that ...	vor dem Hintergrund, dass ...
	against a dark background `{adv}`	vor einem dunklen Hintergrund
	to upstage `[fig.]`	in den Hintergrund drängen
	to take a backseat	in den Hintergrund treten
	leading from behind	Führung `{f}` aus dem Hintergrund
	law relig. religiously motivated murder	Mord `{m}` mit religiösem Hintergrund
	law relig. religiously motivated crime	Verbrechen `{n}` mit religiösem Hintergrund
	against the backdrop of sth. `{adv}`	vor dem Hintergrund etw.^Gen.
	against the background of sth. `{adv}`	vor dem Hintergrund etw.^Gen.
	to put sth. in the rear	etw. in den Hintergrund stellen
	to be pushed to / into the background	in den Hintergrund gedrängt werden
	against the backdrop of sth.	vor dem Hintergrund von etw.^Dat.
	against the background of sth. `{adv}`	vor dem Hintergrund von etw.^Dat.
	to fade from the spotlight `[idiom]`	in den Hintergrund rücken `[fig.]` `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=T%C3%A4tigkeit+im+Hintergrund
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.129 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Tätigkeit im Hintergrund in other languages:

Dictionary English ← German: Tätigkeit im Hintergrund

Translation 1 - 50 of 6078 >>