About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Täuschung

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Täuschung \| die Täuschungen	edit
SYNO	Augenwischerei [ugs.] \| Bluff ...
Augenwischerei [ugs.] \| Bluff \| Irreführung \| Täuschung \| Vorspiegelung Agitation \| Hetze \| Manipulation \| Propaganda \| Täuschung \| Volksverdummung [ugs.] Butterland [seemännisch] \| Einbildung \| Erscheinung \| Fata Morgana \| Fatamorgana \| Halluzination \| Illusion \| Luftspiegelung \| Offenbarung \| Sinnestäuschung \| Trugbild \| Täuschung \| Vision \| Wahnbild \| Wahnvorstellung \| reizunabhängige Sinneswahrnehmung [fachspr.] Abzocke [ugs.] \| Bauernfängerei [ugs.] \| Beschmu [ugs.] \| Betrug \| Fraud \| Gaunerei \| Manipulation \| Nepp \| Schmu \| Schummelei [ugs.] \| Schwindel \| Trickserei \| Täuschung © OpenThesaurus.de

deception

1751

Täuschung {f} [Betrug]

chicanery

938

Täuschung {f} [Täuschungsmanöver, Trick]

deceit

446

Täuschung {f} [Betrug, Irreführung]

cheat

206

Täuschung {f} [Betrug]

delusion

181

Täuschung {f} [Irrtum]

fallacy

175

Täuschung {f} [Irrtum]

sham

115

Täuschung {f} [Betrug, Trug]

imposition [imposture]

109

Täuschung {f} [Betrug, Irreführung]

illusion

Täuschung {f}

beguiling [trick]

Täuschung {f} [Verführung, Irreführung]

cheating

Täuschung {f} [Betrug]

mystification

Täuschung {f} [Irreführung, Verwirrspiel]

camouflage

Täuschung {f} [Irreführung]

humbug

Täuschung {f} [Betrug]

beguilement

Täuschung {f} [Irreführung, Verführung]

sports deke

Täuschung {f} [v. a. Eishockey]

deceptiveness

Täuschung {f}

illusiveness

Täuschung {f}

hoax [humorous or malicious deception]

Täuschung {f} [lustiger oder böser Streich]

hocus-pocus

Täuschung {f}

take-in

Täuschung {f} [Betrug, Schwindel]

2 Wörter: Substantive

deceit

absichtliche Täuschung {f}

auditory illusion

akustische Täuschung {f}

fraud

arglistige Täuschung {f}

law malicious deception

arglistige Täuschung {f}

moral fraud

arglistige Täuschung {f}

wilful deceit [Br.]

arglistige Täuschung {f}

wilful deception [Br.]

arglistige Täuschung {f}

willful deceit [Am.]

arglistige Täuschung {f}

willful deception [Am.]

arglistige Täuschung {f}

optics Delboeuf illusion

Delboeuf-Täuschung {f}

optics Ebbinghaus illusion

Ebbinghaus-Täuschung {f}

optics café wall illusion

Kaffeehaus-Täuschung {f}

optical illusion

optische Täuschung {f}

visual trick

optische Täuschung {f}

optics Poggendorff illusion

Poggendorff-Täuschung {f}

optics Ponzo illusion

Ponzo-Täuschung {f}

psych. Ponzo illusion

Ponzo'sche Täuschung {f}

grievous delusion

schwere Täuschung {f}

gross illusion

schwerwiegende Täuschung {f}

optics Titchener illusion

Titchener-Täuschung {f}

3 Wörter: Verben

to be under a delusion

einer Täuschung verfallen

3 Wörter: Substantive

optics Müller-Lyer illusion

Müller-Lyer-Täuschung {f}

optics scintillating grid illusion

Scintillating-Grid-Täuschung {f} [selten: Flimmergittertäuschung]

attempted deception

Versuch {m} der Täuschung

4 Wörter: Andere

This savours of deception!

Das riecht nach Täuschung!

in the event of deceit {adv}

im Falle der Täuschung

4 Wörter: Verben

to deceive oneself

sich einer Täuschung hingeben

4 Wörter: Substantive

trick of the light

optische Täuschung {f} durch Licht

psych. personal validation fallacy

Täuschung {f} durch persönliche Validierung

5+ Wörter: Andere

idiom Make no mistake about that.

Gib dich da keiner Täuschung hin.

5+ Wörter: Verben

to deceive sb. into doing sth.

jdn. durch Täuschung dazu veranlassen etw. zu tun

idiom to become undeceived [coll.] [by oneself]

sich von einer Täuschung befreien

to become undeceived [coll.] [by others]

von einer Täuschung befreit werden

5+ Wörter: Substantive

amalgam of truth and error

Mischung {f} von Wahrheit und Täuschung

Fiktion (Literatur und Film) ausblenden

F lit. Night of Error [Desmond Bagley]

Die Täuschung

F lit. Deception [Philip Roth]

Täuschung

F lit. Whited Sepulchres / A Breach of Promise [Anne Perry]

Tödliche Täuschung

» Weitere 13 Übersetzungen für Täuschung innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=T%C3%A4uschung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2014-08-04: ist keine geringere Täuschung
A 2013-01-18: deceit ~ deceiving > das Täuschen ...
A 2011-08-11: Täuschung
A 2010-12-11: Bitte: Das ganze war NICHT mehr al...
A 2010-12-08: Das trifft aber nicht des Pudels K...
A 2009-07-09: Täuschung
A 2007-11-27: dann wäre noch ein Bild, das befes...
A 2007-10-25: Es geht nicht um mich oder meine E...
A 2007-05-11: Täuschung ist wertneutral und umsc...
A 2006-04-08: Maybe you can just say instead of ...
A 2004-10-06: Betrug, arglistige Täuschung, Schwindel

» Im Forum nach Täuschung suchen
» Im Forum nach Täuschung fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Täuschendes Gelbholz
Täuschendes Torfmoos
Täuscher
Täuscherin
Täuschkörper
Täuschst
täuscht
täuscht vor
täuschte
täuschte vor
• Täuschung
Täuschungen
Täuschungsabsicht
Täuschungsangriff
Täuschungsanruf
Täuschungshandlung
Täuschungsmanöver
Täuschungsmaßnahmen
Täuschungsverhalten
Täuschungsversuch
Täuschungsversuche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Täuschung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Täuschung

Übersetzung 1 - 58 von 58