|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Töne!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Töne! in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Töne

Übersetzung 1 - 24 von 24

EnglischDeutsch
NOUN   der Ton [Klang; Tonfall; Betonung; Farbton] | die Töne
 edit 
SYNO   Klänge | Musik | Tonkunst | Töne
tones
39
Töne {pl}
chimes
20
Töne {pl}
sounds
18
Töne {pl}
direct quotesOriginaltöne {pl} <O-Töne> [wörtliche Zitate]
2 Wörter
mus. to coax sounds out of sth. [out of one's instrument]etw.Dat. Töne entlocken [seinem Instrument]
to appreciate soundsTöne schätzen
to apprehend soundsTöne wahrnehmen
mus. harmonicsFlageolett-Töne {pl}
mus. non-harmonic notesharmoniefremde Töne {pl}
undertonesleise Töne {pl}
mus. off-key notesschiefe Töne {pl}
mus. off-key notesschräge Töne {pl}
3 Wörter
idiom Did you ever!Hast du Töne!
to talk big [coll.] [idiom]große Töne spucken [ugs.] [pej.] [Redewendung]
to braggroße Töne spucken [ugs.] [Redewendung]
to distinguish two soundszwei Töne auseinanderhalten
audio (very) high-pitched sounds(sehr) hohe Töne {pl}
audio (very) low-pitched sounds(sehr) tiefe Töne {pl}
accord of soundsHarmonie {f} der Töne
4 Wörter
The notes rang out crisply.Die Töne kamen klar.
idiom He talks big.Er spuckt große Töne.
5+ Wörter
idiom Get (a load of) that. [coll.]Hat man (da noch) Töne! [ugs.]
idiom a soft-spoken manein Mann {m} der leisen Töne
Fiktion (Literatur und Film)
art F Metastation of Abandoned Tones [Lubo Kristek]Metastation der zurückgelassenen Töne
» Weitere 8 Übersetzungen für Töne innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=T%C3%B6ne%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2019-10-26: https://www.ecosia.org/search?q=%22automatic+tone+arm+lifter%22
A 2018-08-05: His tone became sharper.
A 2018-08-05: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=hFhnW83-COiU6AS8oaSgCw&q=%22a...
A 2017-11-30: The term is used in either a derogatory or a positive tone
A 2017-09-17: I found Wenz's tone to be rude. Didn't review the particulars of the case....
F 2017-03-20: Dt. für tone-deaf (fig.)
A 2016-07-25: parade-ground voice / tone
F 2016-04-13: finish dying colour tone
A 2016-01-12: @ Mookuh: welche anderen Töne kamen denn von CSU-Landräten?
F 2015-04-09: gesetzte O-Töne
A 2015-01-27: correct but not quite precise in the tone..
A 2015-01-17: Cf. to heighten the tone
A 2015-01-02: [He said] "in an urgent tone of voice" would do well, then.
A 2014-05-11: high-tone
A 2014-03-14: Want can be used like this, as well, but perhaps not the tone you need.
A 2013-11-20: fade away .... tone .....
F 2013-09-08: body position tone
F 2013-08-21: tone your body
A 2013-08-17: Yes, "improvisieren" is the meaning. But you lose the informal, chatty tone.
A 2013-08-12: Zu (14:14) — ENERGISCHER PROTEST AUS MANNHEIM! WAS SIND DENN DAS FÜR TÖNE?...

» Im Forum nach Töne! suchen
» Im Forum nach Töne! fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tondachziegel
Tondatei
Tondauer
Tondichter
Tondichterin
Tondichtung
Tondichtungen
Tondo
Tondreieck
Tone
• Töne
Toneburst
Töne entlocken
Toneffekt
Toneffekte
Tonein-
Tonein- oder -ausgabesystem
Tonem
Tone Mapping
Tonempfindung
tonen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung