Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tür
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tür in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tür

Übersetzung 1 - 50 von 211  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   die Tür/[veraltend oder regional] Türe | die Türen
 edit 
SYNO   Durchgang | Eingang | Einlass ... 
door
2066
Tür {f}
myth. Týr [Norse god]Tyr {m}
biochem. tyrosine <Tyr, Y>Tyrosin {n} <Tyr, Y>
2 Wörter: Andere
Close the door!Tür zu! [ugs.] [barsch für: Mach die Tür zu!]
2 Wörter: Substantive
ajar doorangelehnte Tür {f}
unhinged doorausgehängte Tür {f}
wide doorbreite Tür {f}
constr. single dooreinflügelige Tür {f}
hinged doorhängende Tür {f}
grating doorknarrende Tür {f}
banging doorschlagende Tür {f}
dead doortote Tür {f}
overdoor hookTür-Kleiderhaken {m}
archi. constr. hidden doorverborgene Tür {f}
armoured door [Br.]verstärkte Tür {f}
toilet doorWC-Tür {f}
slamming doorzufallende Tür {f}
double doorzweiflügelige Tür {f}
double-leaf doorzweiflügelige Tür {f}
3 Wörter: Andere
adoors {adv} [obs.]an der Tür
at the door {adv}an der Tür
with the door closed {adv}bei geschlossener Tür
at every doorbei jeder Tür
behind the door {adv}hinter der Tür
next to the door {adv}neben der Tür
Close the door!Schließe die Tür!
before the door {adv}vor der Tür
in front of the door {adv}vor der Tür
3 Wörter: Verben
to ring at sb.'s dooran jds. Tür schellen
to push the door opendie Tür aufdrücken
to hold the door opendie Tür aufhalten
idiom to grab the door [Am.]die Tür aufmachen
to answer the doordie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt oder klopft]
to answer the belldie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt]
to tear open the doordie Tür aufreißen
to answer the belldie Tür öffnen
to attend to the belldie Tür öffnen
to attend to the doordie Tür öffnen
to answer the doordie Tür öffnen [nachdem geklingelt oder angeklopft wurde]
to shut the doordie Tür schließen
to keep the door closeddie Tür zulassen
to slam the doordie Tür zuschmeißen [ugs.]
to lock the doordie Tür zusperren
to slam the doordie Tür zuwerfen
to slam the door shutdie Tür zuwerfen
to lock a dooreine Tür abschließen
to push a door toeine Tür anlehnen
to break a dooreine Tür aufbrechen
to force a dooreine Tür aufbrechen
to break a door openeine Tür aufbrechen
» Weitere 106 Übersetzungen für Tür innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=T%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2019-01-17: Scheinriese/Scheinzwerg - "Herr Tu...
F 2018-08-28: Beim dem Wetter jagt man keinen Hu...
A 2018-08-20: Tja, dann halt nicht. Schade. Aber...
F 2018-06-11: Die Tür öffnet sich nicht. *Was kö...
A 2018-04-19: jemandem aufdrücken ( = auf den Kn...
F 2017-02-02: Die Tür is offen!
F 2016-09-06: burst of a door = plötzliches A...
A 2015-07-04: 'möchte ich mir die Tür offen lass...
F 2015-07-04: Sprichwort: Tür offen halten
F 2015-06-13: Bilder Tag der offenen Tür
F 2015-04-08: Thema (der Station) - Tag der offe...
A 2015-02-21: ob nun Fenster oder (Patio)-Tür ....
A 2014-10-28: Tür versperren
A 2014-10-27: Tür absperren / zusperren
F 2014-07-24: Es ist für mich! (Tür)
A 2014-07-16: am Balkon - noch im Zimmer an der ...
A 2014-05-18: "Er stieß seinen Kopf gegen eine T...
A 2014-05-18: stieß sich den Kopf an der/einer Tür
A 2014-05-18: stieß sich den Kopf an der/einer Tür
A 2014-03-21: Bei der DB: Achten Sie auf den Zwi...

» Im Forum nach Tür suchen
» Im Forum nach Tür fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
tüpfelt
Tüpfeltangare
Tüpfeltausendfuß
tüpfelte
Tüpfelung
Tüpfelwangen-Ameisenvogel
Tüpfelwollrücken
Tüpfelzwergspecht
Tüpferlscheißer
Tüppel
• Tür
Tür an Tür wohnen
Tür mit Fliegengitter
Tür mit Linksanschlag
Tür mit Rechtsanschlag
Tür und Tor öffnen
Tür zu!
Tür zur Straße
Tür-
Tür-Kleiderhaken
Tür-zu-Tür-Befragung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten