|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Tür
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Tür in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Tür

Translation 1 - 50 of 223  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN   die Tür/[veraltend oder regional] Türe | die Türen
 edit 
SYNO   Durchgang | Eingang | Einlass ... 
door
2550
Tür {f}
biochem. tyrosine <Tyr, Y> [C9H11NO3]
7
Tyrosin {n} <Tyr, Y>
myth. Týr [Norse god]Tyr {m}
2 Words: Others
Close the door!Tür zu! [ugs.] [barsch für: Mach die Tür zu!]
2 Words: Nouns
ajar doorangelehnte Tür {f}
unhinged doorausgehängte Tür {f}
wide doorbreite Tür {f}
constr. single dooreinflügelige Tür {f}
hinged doorhängende Tür {f}
grating doorknarrende Tür {f}
banging doorschlagende Tür {f}
dead doortote Tür {f}
overdoor hookTür-Kleiderhaken {m}
archi. constr. hidden doorverborgene Tür {f}
armoured door [Br.]verstärkte Tür {f}
toilet doorWC-Tür {f}
slamming doorzufallende Tür {f}
double doorzweiflügelige Tür {f}
double-leaf doorzweiflügelige Tür {f}
3 Words: Others
adoors {adv} [obs.]an der Tür
at the door {adv}an der Tür
at every door {adv}an jede Tür [klopfen etc.]
at every door {adv}an jeder Tür [z. B. befinden sich ...]
with the door closed {adv}bei geschlossener Tür
at every door {adv}bei jeder Tür [selten]
behind the door {adv}hinter der Tür
next to the door {adv}neben der Tür
Close the door!Schließe die Tür!
before the door {adv}vor der Tür
in front of the door {adv}vor der Tür
3 Words: Verbs
to hold the door open (for sb.)(jdm.) die Tür aufhalten
to ring at sb.'s dooran jds. Tür schellen
to push the door opendie Tür aufdrücken
to grab the door [Am.] [to open it]die Tür aufmachen
to answer the doordie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt oder klopft]
to answer the belldie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt]
to tear open the doordie Tür aufreißen
to slam the door (shut)die Tür knallen [ugs.] [seltener] [die Tür zuknallen]
to answer the belldie Tür öffnen
to open the doordie Tür öffnen
to attend to the belldie Tür öffnen
to attend to the doordie Tür öffnen
to answer the doordie Tür öffnen [nachdem geklingelt oder angeklopft wurde]
to shut the doordie Tür schließen
to slam the door (shut)die Tür zuknallen [ugs.]
to keep the door closeddie Tür zulassen
to slam the doordie Tür zuschmeißen [ugs.]
to lock the doordie Tür zusperren
to slam the doordie Tür zuwerfen
to slam the door shutdie Tür zuwerfen
» See 123 more translations for Tür within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=T%C3%BCr
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2021-08-31: ... weil unser Wohlfahrtsstaat dem Missbrauch Tür und Tor öffnet.
A 2020-10-27: Fenstereisen (Bankeisen) > button; Bankeisen (Tür) > frame anchor \ +Banke...
A 2019-01-17: Scheinriese/Scheinzwerg - "Herr Tur Tur" im Kinderbuch (M. Ende)
Q 2018-08-28: Beim dem Wetter jagt man keinen Hund vor die Tür
A 2018-08-20: Tja, dann halt nicht. Schade. Aber wenn dict.cc Nachwuchssorgen hat, müsse...
Q 2018-06-11: Die Tür öffnet sich nicht. *Was könnte es wohl sein*?
A 2018-04-19: jemandem aufdrücken ( = auf den Knopf drücken, der die Tür öffnet)
Q 2017-02-02: Die Tür is offen!
Q 2016-09-06: burst of a door = plötzliches Aufspringen {n} einer Tür
A 2015-07-04: 'möchte ich mir die Tür offen lassen'.
Q 2015-07-04: Sprichwort: Tür offen halten
Q 2015-06-13: Bilder Tag der offenen Tür
Q 2015-04-08: Thema (der Station) - Tag der offenen Tür
A 2015-02-21: ob nun Fenster oder (Patio)-Tür .... aber für den Stulp muss wohl li...
A 2014-10-28: Tür versperren
A 2014-10-27: Tür absperren / zusperren
Q 2014-07-24: Es ist für mich! (Tür)
A 2014-07-16: am Balkon - noch im Zimmer an der offenen Tür zum Balkon ..... ?!
A 2014-05-18: "Er stieß seinen Kopf gegen eine Tür" klingt nach Absicht.
A 2014-05-18: stieß sich den Kopf an der/einer Tür

» Search forum for Tür
» Ask forum members for Tür

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
tupfte
tupfte ab
Tupolew
Tüppel
Tupperdose
Tupperparty
Tupperware
Tupperware-Dose
Tupperware-Party
Tu quoque
• Tür
Tür-
Türablage
Türabsteller
Turacin
Turacoverdin
Turakos
Turan
Türangel
Türangeln
Turán-Graph

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement