Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tür+Tor+öffnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tür+Tor+öffnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tür Tor öffnen

Übersetzung 1 - 50 von 426  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom to be a recipe for sth.etw.Dat. Tür und Tor öffnen
to open the doors / way to sth. [fig.]etw.Dat. Tür und Tor öffnen [fig.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to answer the belldie Tür öffnen
to open a dooreine Tür öffnen
to attend to the belldie Tür öffnen
to attend to the doordie Tür öffnen
to try the doorversuchen, die Tür zu öffnen
to answer the doorbelldie Tür (auf das Läuten hin) öffnen
to try to open the doorversuchen, die Tür zu öffnen
to answer the doordie Tür öffnen [nachdem geklingelt oder angeklopft wurde]
quote Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall! [Ronald Reagan]Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor. Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!
That opens the floodgates to the demands of all the others.Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.
myth. Týr [Norse god]Tyr {m}
door-to-door enquiries {pl} [Br.]Tür-zu-Tür-Befragung {f}
comm. door-to-door sellingTür-zu-Tür-Verkauf {m}
pol. door-to-door campaignTür-zu-Tür-Wahlkampf {m}
biochem. tyrosine <Tyr, Y>Tyrosin {n} <Tyr, Y>
to openöffnen
to unboltöffnen
to uncloseöffnen
breakingÖffnen {n}
to break openöffnen
to open upöffnen
opening [process]Öffnen {n}
to opensich öffnen
to reopenwieder öffnen
to uncap [bottle]öffnen [Flasche]
Open here.Hier öffnen.
to break opengewaltsam öffnen
to force opengewaltsam öffnen
to break opensich öffnen
to unclenchsich öffnen [Faust]
openable {adj}sich öffnen lassend
to unclip sth.etw. öffnen [entriegeln]
Open the doors!Türen öffnen!
openable {adj}zu öffnen [nur prädikativ]
to cause to openöffnen lassen
to open upsichAkk. öffnen
to break openmit Gewalt öffnen
to partially open sth.etw. teilweise öffnen
dent. Open wide, please.Bitte weit öffnen!
to open the braden BH öffnen
to undo the braden BH öffnen
to open the vaultden Tresor öffnen
to open a windowein Fenster öffnen
theatre curtain's riseÖffnen {n} des Bühnenvorhangs
to unzip the braden BH öffnen [Reißverschluss]
electr. to break contact [any contact]einen Kontakt öffnen
to break into new marketsneue Märkte öffnen
mil. sports to deploy one's parachuteseinen Fallschirm öffnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=T%C3%BCr%2BTor%2B%C3%B6ffnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Tür+Tor+öffnen suchen
» Im Forum nach Tür+Tor+öffnen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tüpfelung
Tüpfelwangen-Ameisenvogel
Tüpfelwollrücken
Tüpfelzwergspecht
Tüpferlscheißer
Tüppel
Tür
Tür an Tür wohnen
Tür mit Fliegengitter
Tür mit Linksanschlag
Tür mit Rechtsanschlag
Tür und Tor öffnen
Tür zu
Tür zur Straße
Tür-
Tür-Kleiderhaken
Tür-zu-Tür-Befragung
Tür-zu-Tür-Verkauf
Tür-zu-Tür-Wahlkampf
Türablage
Türabsteller

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung