Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Tür+von+außen+zumachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tür+von+außen+zumachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Tür von außen zumachen

Übersetzung 1 - 50 von 9786  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to secure the doordie Tür fest zumachen
archi. FireResc outward opening doornach außen öffnende Tür {f}
idiom to close the door on the way outdie Tür hinter sichDat. zumachen
to shut the door in sb.'s facejdm. die Tür vor der Nase zumachen
to close the door [idiom] [break off contact]die Tür hinter sichDat. zumachen [alle Bande / Verbindungen abbrechen] [Idiom]
exogenous {adj}von außen wirkend
extrinsic {adj}von außen wirkend
from the exterior {adv}von außen
from the outside {adv}von außen
from outsidevon außen herein
external visitorBesucher {m} von außen
external pressureDruck {m} von außen
external interferenceStörung {f} von außen
extraneous lightvon außen kommendes Licht {n}
from without {adv} [archaic or literary]von außen
idiom on the face of it {adv}von außen betrachtet
as seen from without [archaic or literary]wie von außen ersichtlich
idiom to judge a book by its coveretwas nur von außen beurteilen
to watch sth. from the outside inetw.Dat. von außen her zusehen
view from outside [also fig.]Blick {m} von außen [auch fig.]
myth. Týr [Norse god]Tyr {m}
door-to-door enquiries {pl} [Br.]Tür-zu-Tür-Befragung {f}
comm. door-to-door sellingTür-zu-Tür-Verkauf {m}
pol. door-to-door campaignTür-zu-Tür-Wahlkampf {m}
biochem. tyrosine <Tyr, Y>Tyrosin {n} <Tyr, Y>
to closezumachen
to shutzumachen
to close downzumachen
to shut downzumachen
to zipden Reißverschluss zumachen
to close sth. upetw. zumachen
to fasten up [dress etc.]zumachen
to zip upden Reißverschluss zumachen
to shut toganz / richtig zumachen
to shut the windowdas Fenster zumachen
to zipper [esp. Am.]den Reißverschluss zumachen
to shut a bookein Buch zumachen
to shut an umbrellaeinen Schirm zumachen
to zip upseinen Hosenstall zumachen [ugs.]
idiom sports to seal the dealden Sack zumachen [ugs.]
mining to close down a mineein Bergwerk zumachen
to do up a buttoneinen Knopf zumachen
to zip sb. upjdm. den Reißverschluss zumachen
idiom to not sleep a winkkein Auge zumachen
to secure the suitcaseden Koffer fest zumachen
to get a move onzumachen [sich beeilen] [ugs.]
to shut up a shopeinen Laden zumachen [ugs.]
externally {adv}außen
outdoors {adv}außen
outside {adv}außen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=T%C3%BCr%2Bvon%2Bau%C3%9Fen%2Bzumachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.129 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Tür+von+außen+zumachen suchen
» Im Forum nach Tür+von+außen+zumachen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tüpfelwangen-Ameisenvogel
Tüpfelwollrücken
Tüpfelzwergspecht
Tüpferlscheißer
Tüppel
Tür
Tür an Tür wohnen
Tür mit Fliegengitter
Tür mit Linksanschlag
Tür mit Rechtsanschlag
Tür und Tor öffnen
Tür zu!
Tür zur Straße
Tür-
Tür-Kleiderhaken
Tür-zu-Tür-Befragung
Tür-zu-Tür-Verkauf
Tür-zu-Tür-Wahlkampf
Türablage
Türabsteller
Türangel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten